抵押證明書 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐyāzhèngmíngshū]
抵押證明書
英文
hypothecation certificate- 抵 : 動詞[書面語]1. (拍) strike2. (打擊) beat3. (拋擲) throw
- 押 : Ⅰ動詞1 (把財物交給對方作為保證) give as security; mortgage; pawn; pledge 2 (扣留) detain; tak...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 明 : Ⅰ形容詞1 (明亮) bright; brilliant; light 2 (明白;清楚) clear; distinct 3 (公開;顯露在外;不隱...
- 書 : Ⅰ動詞(寫字; 記錄; 書寫) write Ⅱ名詞1 (字體) style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
- 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
- 證明書 : certificate; testimonial
- 證明 : 1 (表明 、 斷定真實性) prove; testify; bear out 2 (證明書或信) certificate; identification; t...
-
A contract or deed specifying the terms of a mortgage
抵押單據,抵押證明一種具體規定抵押條件的合約和證書The mortgagor shall in case of a natural person, submit the original attorney agreement together with copy of his her personal certificate which should be notarized and attested in its locality, in case of a company, submit the original attorney agreement together with copy of the company s registration certificate which should be notarized and attested in its locality, meanwhile, the mortgagor shall also provide decision on the mortgage passed through on the meeting of its board of directors
抵押人出具授權委託書原件,若抵押人是自然人,則需連同其個人身份證明的復印件一起辦理相應公證及認證手續,若抵押人是公司,則需連同該公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續。同時,還需抵押人提供其公司董事會關于抵押事項所作決議1. the mortgagee shall submit the original attorney agreement together with copy of the company registration certificate which should be notarized and attested in its locality ; 2
抵押權人出具授權委託書,並將委託書原件連同抵押權人的公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續
分享友人