抵消權 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐxiāoquán]
抵消權 英文
right of set off
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 抵消 : offset; set-off; neutralize; negative; cancel out; counterbalance; kill; counteract
  1. The scope of set - off right of bankruptcy

    論破產抵消權的適用范圍
  2. The author demonstrates that the organization should use " debit certificate " and allow the bank to exert part of " debit counteract rights " in order to avoid venture, while the individual should establish system of loan insurance, bank answering for the loss and state answering for the loss

    本文認為機構教育貸款法律研究的重點在於教育機構的貸款權以及銀行是否能行使「貸款抵消權」以防範貸款風險；個人教育貸款法律研究的重點在於制定和完善鼓勵、擴大個人貸款及風險防範的法律法規。
  3. Article 20 the mortgages shall be extinguished when the mortgaged ship is lost

    第二十條被低押船舶滅失，抵押權隨之消滅。
  4. Article 58 the right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property

    第五十八條抵押權因抵押物滅失而消滅。
  5. Until east and west even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign - wealth funds will not go away

    在東方國家的盈餘和西方國家的負債相互抵消之前，主權財富基金是不會退出舞臺的。
  6. The creation of the offsetting right is to fairly protect the interest of the creditors, and in the meantime by offsetting, to terminate the credit - debt relationship between the creditor and insolvent person. it can also avoid the deterioration of the credit - debt relationship, and promptly put the bankruptcy liquidation to an end

    破產抵銷權的意義在於公平的保護破產債權人的利益，同時通過抵銷，消滅破產債權人與破產人之間相互的債權債務關系，避免破產人債權債務復雜化，迅速結束破產清算程序。
  7. The extra premiums earned make up for the capital loss suffered in the market

    他們用收入的超額權利金抵消市場所帶來的資本損失。
  8. Section i mainly probes into the questions of the conception, nature, characteristics of the mortgage and the classification and variety of mortgage as well. while in section ii, the paper particularly analyzes the questions of the acquiring approach of mortgage, the parties to the mortgage contract, the target objects of mortgage contract, the prescription and content of mortgage contract, mortgage registration, the organizations of mortgage registration, the procedures of mortgage registration, etc. and section iii mainly illustrates the questions of the scope of creditor ' s rights of mortgage guarantee, the scope of target objects connected with the effect of mortgage, the party ' s rights and obligations in mortgage affairs ; the relationship between mortgage and guarantee, the conflicts between mortgage and other real rights granted by way of security

    第一部分主要就抵押權及抵押的概念、性質、特徵、抵押權的分類、種類等問題進行了探討；第二部分著重分析了抵押權的獲得方式、抵押合同的當事人、抵押合同的標的物、抵押合同的訂立、內容，抵押登記、抵押登記機關、抵押登記程序；第三部分闡述了抵押擔保的債權的范圍，抵押權效力所及的標的物的范圍，抵押關系中當事人的權利義務，抵押與保證的關系，抵押權與其他擔保物權的競合，抵押權的處分；第四部分探討了抵押權的實現條件，抵押權的實現途徑，抵押權的實現方式，抵押權實現的限制，抵押權的次序，抵押權的消滅；第五部分重點研究了權利抵押權、最高額抵押權中的若干問題。
  9. If the ship comes into collision with another ship as a result of the negligence of the other ship and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to the other or non - carrying ship or her owners in so far as such loss or liability represents loss of, or damage to, or any claim whatsoever of the owners of said goods, paid or payable by the other or non - carrying ship or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non - carrying ship or her owners as part of their claim against the carrying ship or the carrier

    九、如果因其他船舶的過失以及承運人的船長、船員、領航員、或雇員在航行或管船上的任何行為、疏忽或玩忽職守而導致船舶與其他船舶碰撞，所運載貨物的貨主將保證承運人免於對所有損失或對其他或非載貨船舶或其船東承擔任何責任，只要此種損失或責任屬于上述貨主的貨物的滅失、損失、或任何權利主張范疇，已由或應由其他或非載貨船舶或其船東向上述貨主償付以及作為對運載船舶或承運人的部分索賠而被其他或非載貨船舶或其船東抵消、扣除或追償。
  10. For the company that owns the rights to an anime property, selling multiple licences is a way to generate revenue and help offset the cost of developing the television series

    如果某公司擁有一部動畫片的版權，出售多重許可證是一種增加收入的方法，也可抵消拍攝電視系列片的成本費用。
  11. For keeping the interest of shareholder as investor of company, company legislation should control and regulate faith obligation of shareholders to prevent them from abusing controlling right ; intensify faith obligation of directors and managers to offset the negative influence from shareholders general meeting core to directorate core

    公司立法為了維護每一位股東作為公司的出資人的利益，就要規范控制股東誠信的義務，以防止其濫用控制權；就要強化董事與經理的誠信義務，以抵消現代公司制度中「股東會中心主義」向「董事會中心主義」轉移后的帶來消極影響。
  12. B. ? upon the happening of any event of default, all the rights and remedies ofbnzshall automatically become exercisable without the need of any notice being given to the customer, including but not be limited to all powers of sale of securities off - set and consolidation of accounts, cancellation of unperformed contracts, settlement of open contracts from the account ( s ) of the customer

    在任何違責事件發生的情況下， bnz可以無須通知客戶而將客戶帳戶內自動執行其全部的權利和補救措施，包括並不局限於出售抵押品來抵消、將所有帳戶的整合，取消未成交的合約，結算客戶帳戶中未結算的合約的權力。
  13. This article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership, and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons. the third one is that suggestion of real law cancels the " joint coownership ", and the effect resulting from this change

    三、探討了《物權法建議稿》取消「共同共有」而代之為份額相等的「按份共有」 ，這一規定對于船舶抵押權以及他物權的設定的影響。
  14. The anther issue is that whether the freight under voyage charter party may be deducted or set - off according to the stipulation in respect of set - off provided by contract law

    第二個問題是，根據新合同法中的先履行抗辯權制度和債務抵消制度的規定，在航次租船合同中的運費是否可以扣減或者抵消，以及英國法下和中國法下兩種運費扣除制度的比較。
  15. The network weights are regulated according to the error between the reference model and the plant, and the structural uncertainties and unknown disturbances are counteracted on line by the neural network

    該控制器根據被控對象和參考模型之間的誤差調整網路權值，在線抵消被控對象的未建模動態特性和不確定因素。
  16. The purchaser is entitled to offsetting and retention rights in the statutory extent

    采購商有權在法定范圍內，選擇抵消或者保留權利。
  17. Mortgage bankers association reports that the number of foreclosure proceedings has reached all - time highs in each of the last three quarters

    同時美國風險抵押協會報道稱抵消贖回權訴訟數量在過去三個季度都很高。
  18. The participants are still hammering out rules for their exchange but are reportedly considering giving utilities in their states the option to purchase allowances from the e. u. emissions trading system and offset credits from clean development projects

    參與成員仍在琢磨交易規范，不過據稱他們正考慮發給州內公用事業買賣權，向歐盟的排放交易體系購買許可，以及向清潔發展計畫買進抵消額度。
  19. In the event that an authorized dealer should fail to adequately handle their service responsibilities, our company reserves the right to offset any costs incurred on the dealer ' s behalf as a charge - back or against future purchase

    如果授權經銷商未能完全履行其服務職責，我公司保留扣款來抵消任何由經銷商造成的費用或拒絕其未來購買的權利。
  20. Article 38. if the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration

    第三十八條抵押權因債務清償或者其他原因而消滅的，應當依照規定辦理注銷抵押登記。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書