Based on the current situation of chinese housing mortgage loan insurance, a comprehensive system of housing mortgage loan insurance, which caters for the different consumers " demands for insurance, is put forward by the author. this system includes : housing mortgage loan insurance institution of government credit guarantee for the denizens of humble income and general income ; commercial housing mortgage loan insurance institution of having diversiform insurance fashions for the denizens of general income and booming income ; and bonding institution of government credit guarantee for promoting housing mortgage loan to securitization
在分析了我國已有住房
抵押貸款保險情況（我國住房
抵押貸款保險業務已初具規模，但仍存在不少問題；已有的住房
抵押貸款保險的品種單一，覆
蓋面很窄；現行的住房
抵押貸款保險在實際操作中存在許多誤區）的前提下，筆者提出針對不同消費者建立多種保險方式的住房
抵押貸款保險體系，包括：為中低收入居民服務的政策性住房
抵押貸款保險機構、為中等偏上及高收入居民服務具有多種險種的商業性保險機構和為促進住房
抵押貸款證券化的政策性保險機構。
It was not until midnight that all the relief supplies had been distributed. though everyone worked continuously without a break or nap, none of us felt tired. we later returned to the convent and continued to prepare food for distribution
當我們
抵達時，觸目盡是斷垣殘壁，人們住在木條和塑膠布臨時搭
蓋的簡陋小屋，大多數的家庭已沒有房舍，落難在學校僅剩的三間教室里！
The team arrived back in gatwick from last night ' s win in sofia at three o ' clock this morning
球隊在客場擊敗了索菲亞列夫斯基之後，于次日凌晨3點，
抵達了倫敦的
蓋特威克機場。
It ' s a good combination of high power, good countering, and fodder
這是個非常好的涵
蓋了強火力，
抵抗力和炮灰的組合。
They wanted to avoid frightening them, and to let them go quietly on to shamshevo, and then, joining dolohov who was to come that evening to a trysting - place in the wood, a verst from shamshevo, to concert measures with them, from two sides to fall at dawn like an avalanche of snow on their heads, and to overcome and capture all of them at a blow
讓他們順利地
抵達沙姆舍沃村，在那裡，他和多洛霍夫一道進行襲擊。多洛霍夫按約在傍晚時分來到離沙姆舍沃村一里多路的看林人的小屋商談，預計次日黎明行動，兩面夾擊，像雪崩一樣打他個劈頭
蓋腦，殲滅運輸隊並繳獲全部物資。
But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu, and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa, the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers, which is without stable shape, even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper, and fir boughs taken from high plateau in ritual representations
跪拜、脫帽和獻花都表示景仰，但它們各自生發意義的根
抵並不相同：跪拜基於上與下二元對立認知模式；脫帽的意義來自魂靈內在於身體，以身體天靈
蓋部位為出入之門的人觀理念；獻花的實質是獻花兒綻放出的花之「薩」 ，雖然儀式中己出現單純表達性的象徵替代品一一竹紙花圈和冷杉枝。
As the harsh winter storms blasted the plains and scoured the mountainsides, the orc and goblin tribes retreated back to their cavernous dwellings, even their thick skins feeling the bite of one of the harshest winters ever recorded
獸人和地精們在鋪天
蓋地冬季雪暴的侵襲下退回了它們的洞穴聚居地，即使是它們的厚皮也難以
抵禦這個有史以來最為難熬的冬天。
You can help the turtle along by covering the area with dry leaves once they have " dug in " to help prevent problems with frost
霜降以後，一旦龜開始向下挖洞
抵禦嚴寒，你可以用干樹葉
蓋住龜冬眠的地方來幫助它。
Travel document showing entry to hong kong and current condition of stay in the hksar
注有
抵港日期及
蓋有現時在港逗留條件的旅行證件
Immigration department of the hong kong special administrative region s official chop which indicates the date of arrival at hong kong
在
抵港時由香港特別行政區入境處所
蓋的印有
抵港日期的
蓋印
Take the kcr east rail to sha tin station, and then take a taxi to the sha tin racecoursepenfold park. alternatively, get off at fo tan station, walk towards jubilee garden ( a private housing development ), and then follow a covered pedestrian walkway and a pedestrian footbridge to reach the racecoursepenfold park
交通：乘九廣東鐵（東鐵）
抵達沙田站，然後轉乘的士，便可到達沙田馬場彭福公園；或乘東鐵
抵達火炭站，出閘后朝銀禧花園（私人住宅）的方向走，經過一條有
蓋行人通道及一道行人天橋，便到達沙田馬場彭福公園。
The differences of biodiversity indices and vegetation coverage between the designed vegetation restoration pattern and the field data indicated that alpha and beta diversity indices were decreased in some parts of the region after vegetation restoration, however, vegetation coverage was reasonably increased, which would enhance the capability of soil and water preservation, thus could improve the ecological security of the region
通過對比分析現狀植被
蓋度及生物多樣性與植被恢復格局預測結果的差異，對區域植被恢復的效果進行評價，認為盡管植被恢復格局設計使部分區域生物多樣性下降，但它整體提高了地表植被覆
蓋度，增強了
抵禦土壤侵蝕的能力，對保障區域生態安全具有積極的效果。
In the afternoon, discover the norwegian wild west grandeur with northern alps scenery and arrive into geilo, the ski resort for the scandinavian
后北上，如詩如畫的北地風光盡入眼簾，
抵達滑雪勝地-
蓋羅。夜宿dr . holm hotel 。
Pierre glanced into the pit and saw that the factory lad was lying there with his knees up close to his head, and one shoulder higher than the other
皮埃爾朝坑裡望了一眼，看到工場伙計屈腿臥著，膝
蓋抵著頭朝上蜷著。一邊肩膀高一邊肩膀低。
He sat down, and leaning forward, rested his elbows on his knees, and looked out vaguely into the night.
他坐下來，身子朝前沖著，胳膊肘抵在膝蓋上，迷迷糊糊地眺望著夜色。
