抹把臉 的英文怎麼說

中文拼音 [mǒbǎliǎn]
抹把臉 英文
wipe one
  • 抹 : 抹動詞1. （用抹子弄平泥或灰） daub; plaster 2. （緊挨著繞過） turn; bypass; skirt
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. I was spared the trouble of answering, for bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations ; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel ; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as i was wanted in the breakfast - room

    貝茜似乎很匆忙，已等不及聽我解釋，省卻了我回答的麻煩。她將我一把拖到洗臉架前，不由分說往我臉上手上擦了肥皂，抹上水，用一塊粗糙的毛巾一揩，雖然重手重腳，倒也乾脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的頭清理了一番，脫下我的圍涎，急急忙忙把我帶到樓梯口，囑我徑直下樓去，說是早餐室有人找我。
  2. The kgb pigeonholed his report and reprimanded him for denigrating a brother officer.

    克格勃把他的調查報告扔在一邊，不聞不問，反而說他往同志臉上抹黑。
  3. After rubbing cold cream over her arms and face with the palm of her hand she laid on the grease paint with the corner of a towel

    她用手把冷霜抹在膀子上和臉上，然後用毛巾一個角往上搽底粉。
  4. " miss jane, take off your pinafore ; what are you doing there ? have you washed your hands and face this morning ?

    「簡小姐、把圍涎脫掉。你在那兒幹什麼呀？今天早上抹了臉，洗了手了嗎？ 」
  5. After washing face, put a small spoon of salt best on your palm, and add 3 - 5 drops of water ; and then mix the two with your finger until the salt dissolved ; after that, apply the salt best water to your face, from the forehead to the chin, meanwhile do the massage in a circle

    洗臉后，把一小勺索貝斯礦鹽放在手掌心加水3 ? 5滴，再用手指仔細將索貝斯礦鹽和水攪拌均勻，然後蘸著索貝斯礦鹽水從額部自上而下地搽抹，邊搽邊做環開按摩。
  6. Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag

    一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來，嘿，只要繫上一條保姆的圍裙，他最適宜配上一把掃帚了，然後他就會驀地垮下來，轉過身，把脊背掉向敵人，軟癱如一塊濕抹布。
  7. He brushed his face, and put on his sleeve of coat

    他在臉上抓了一把，抹在自己的襖袖上。
  8. He put it carefully away in the filing cabinet in his office, and wiped the sweat from his forehead and face.

    他把它小心地藏在辦公室的文件櫥里，抹抹額角和臉上的汗珠。
  9. He stood up, mopped the face with a hand, took the half bowl of residual soup to the boiled water room at the southwest corner, mixed some boiled water into the soup from a pipe hanging on the back wall of boiled water room, broke the steamed buns of broomcorn flour into pieces, soaked them in the bowl, squatted under the eaves and started devouring the food

    他站起來，用手抹了一把臉，端著半碗剩菜湯，來到西南拐角處的開水房前，在水房后墻上伸出來的管子上給菜湯里攙了一些開水，然後把高粱面饃掰碎泡進去，就蹲在房檐下狼吞虎咽地吃起來。
  10. How readily our thoughts swarm upon a new object, lifting it a little way, as ants carry a blade of straw so feverishly, and then leave it. . if that mark was made by a nail, it can ' t have been for a picture, it must have been for a miniature ? the miniature of a lady with white powdered curls, powder ? dusted cheeks, and lips like red carnations

    我們的思緒是多麼容易一哄而上，簇擁著一件新鮮事物，像一群螞蟻狂熱地抬一根稻草一樣，抬了一會，又把它扔在那裡… …如果這個斑點是一隻釘子留下的痕跡，那一定不是為了掛一幅油畫，而是為了掛一幅小肖像畫? ?一幅卷發上撲著白粉、臉上抹著脂粉、嘴唇像紅石竹花的貴婦人肖像。
  11. Just scrub all of that ugly off of your face

    把你臉上這些臟東西都抹乾凈
  12. He turned sharply round and going right up to balashov, gesticulating rapidly and vigorously with his white hands close to his face, he almost shouted : let me tell you, if you stir russia up against me, let me tell you, ill wipe her off the map of europe, he said, his face pale and distorted with anger, as he smote one little hand vigorously against the other

    「請您明白，如果您們挑撥普魯士來反對我，給您說吧，我就把它從歐洲版圖上抹掉。 」他說，臉色蒼白，表情惡狠狠的，用一隻小手使勁拍著另一隻。 「是的，我一定把你們趕過德維納河，趕過第聶伯河，恢復那個反對你們的障礙物，歐洲允許這個障礙遭到破壞，這雖歐洲的罪過和無知。
  13. Manuel quiroz says he can eat chili after chili, rub them on his face, even squeeze the juice into his eyes without a bargaining

    曼紐爾基羅斯說，他可以一個接一個地吃紅辣椒，把它們抹在自己臉上，甚至往眼睛里擠辣椒汁，不會感到一點難受。
  14. Often children and adults clean out a pumpkin, carve a face on it and light a candle inside. then they put this " jack - o - lantern " in their window. some people ask children to sing a song or a trick before giving them their treats. occasionally, teenagers play tricks on people who won ' t give them treats. they might throw eggs at the house, rub soap on the windows or steal the jack - o - lantern

    孩子們和大人經常將南瓜洗干凈，把它雕刻成一張臉再在裏面放上點燃的蠟燭.然後，他們將這"南瓜鬼臉燈"放在他們的窗臺上.有些人會用歌唱的形式向孩子們提問，或者在款待他們之前搞一些惡作劇.有時侯少年們會向那些不款待他們的人們鬧惡作劇，他們也許會向他們的房子扔雞蛋，將肥皂水塗抹在他們的玻璃窗山，或者偷走他們的南瓜鬼臉燈
  15. And with her face once more close to the mirror, she dipped her finger in a jar and began applying the rouge below her eyes and gently spreading it back toward her temples

    她又把臉對準鏡子，一個手指放在一個罐子里浸一下，她先把胭脂塗在眼睛下面，再把它慢慢抹開，一直抹到太陽穴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書