抽一袋煙 的英文怎麼說
中文拼音 [chōuyīdàiyān]
抽一袋煙
英文
smoke a pipe-
The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way
陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。Some sceneshifters who came out smoking their pipes between the acts brushed rudely against them, but neither one nor the other ventured to complain. three big wenches with untidy hair and dirty gowns appeared on the doorstep. they were munching apples and spitting out the cores, but the two men bowed their heads and patiently braved their impudent looks and rough speeches, though they were hustled and, as it were, soiled by these trollops, who amused themselves by pushing each other down upon them
幕間休息時，一些置景工出來抽煙斗，把他倆撞了一下，誰也不敢吱聲，三個披頭散發身著臟裙子的高個子姑娘來到門口，啃著蘋果，把果核隨地亂吐他們耷拉著腦袋，忍受著她們放肆無禮的目光和粗俗不堪的話語的侮辱，他們被這些臭娘兒們濺污弄臟了衣服，她們故意擠到他們身上，推推搡搡，還覺得這樣做挺有趣呢。So i went and down, left the car, left howard hageman in there with bobby sitting in the car, when howard pulled out a pack of cigarettes, which was perfectly legal in the dutch reformed church
我把車子停在路旁，他們留在車上，留下夏博士和小安珀在車上。夏博士從口袋裡抽出一包香煙，這在荷蘭更正教會是完全合法的。They assembled in camp toward supper - time, hungry and happy ; but now a difficulty arose - hostile indians could not break the bread of hospitality together without first making peace, and this was a simple impossibility without smoking a pipe of peace
臨近吃晚飯時分，他們才回到宿營地集合，饑腸轆轆，但卻十分快活不過，又一個難題產生了互相仇殺的印第安人如不事先講和，是不能在一塊友好進餐的，而講和的前提必須要抽一袋煙。They arrived hot and panting, and threw themselves down in the shade of a neighboring elm to rest and have a smoke
等到達目的地，倆人已經熱得滿頭大汗，氣喘吁吁，於是往就近的榆樹下面一躺，歇歇腳，抽袋煙。She went several times on tiptoe to his door, and listened as he lighted one pipe after another
她接連幾次踮著腳尖走到他門前，聽見他裝一袋煙，又裝一袋煙，不停地抽煙。Then i took a bite to eat, and by and by laid down in the canoe to smoke a pipe and laid out a plan.
隨后我就拿點東西來吃，不一會兒又躺在劃子里抽了袋煙，琢磨出個主意來。But andrea drew a cigar - case from his pocket, took a havana, quietly lit it, and began smoking
安德烈從他的口袋裡摸出了一隻雪茄煙盒子，拿了一支雪茄，靜靜地點上，開始抽起煙來。As he read, mechanically his hand sought his pocket for the tobacco and brown paper of his old cigarette days. he was not aware that the pocket was empty or that he had even reached for the materials with which to roll a cigarette
讀信時機械地摸著日袋，想跟以往抽煙時一樣掏出煙葉和棕色紙，他沒有意識到口袋裡早已空空如也，也沒有意識到伸手掏過卷煙材料，想卷煙抽。分享友人