拂煦 的英文怎麼說

中文拼音 [bì]
拂煦 英文
[書面語] （風吹來溫暖） （of a breeze） bring warmth
  • 拂 : 拂動詞1. （輕輕擦過） stroke; touch lightly 2. （甩動; 抖） flick; whisk; brush off 3. （違背） go against; defy
  • 煦 : 形容詞[書面語] （溫暖） warm; balmy
  1. In the scorching summer, whenever going hiking among forests on mogan mountain, you will soon feel cooling down. and soft wind breezing brings you a kind of unutterable comfort. mogan moutain, what a cool and refreshing world

    盛夏炎日，一走進浙江莫干山的林間小道就汗止心涼，加上輕風拂煦，渾身有說不出的舒坦，忍不住要贊嘆一聲：莫干山，好一個清涼世界！
  2. Gentle sweet air blew round the bared heads in a whisper

    和煦的罄風圍繞著脫帽的腦袋竊竊私語般地吹拂。
  3. There was always such a lovely breeze upon the water, and you saw such lots of people.

    湖面上輕拂著和煦的微風，而且還能看到各式各樣的人。
  4. But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.

    不過，一個輕風吹拂，陽光和煦的早晨終于來臨，它誘起了女兒的願望，免除了母親的擔憂。
  5. I enjoy the clean voluptuousness of the warm breeze on my skin and the cool support of water

    和煦的微風吹拂著我的肌膚，涼爽的海水托浮著我的身體。我享受著那種純粹的飄飄欲仙的感覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書