拆散 的英文怎麼說

中文拼音 [chàisǎn]
拆散 英文
（使家庭、集體分散） break up （a marriage, family, etc. ）; disjoin
  • 拆 : 拆動詞[方言] （排泄大小便） excrete
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  1. What god has joined together let no man cast asunder

    凡人永不能拆散上帝的結合
  2. Figure 5-16 shows a disassembled sonobuoy of this type.

    圖5-16是一個被拆散的這種類型的聲納浮標。
  3. He said his daughter was worried that they might have separated a monogamous couple

    他說他的女兒擔心他們可能拆散了一對終生伴侶。
  4. While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.

    他坐牢的時候，她的父親死了，家庭就拆散了。
  5. I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. and it cannot come too soon, quoth this raven

    海爾達利：現在我懂了，渾沌的力量拆散了我們。而且說來就來，這烏鴉如是說。
  6. Figure 5 - 16 shows a disassembled sonobuoy of this type

    圖5 - 16是一個被拆散的這種類型的聲納浮標。
  7. Lady catherine s unjustifiable endeavours to separate us were the means of removing all my doubts

    咖苔琳夫人蠻不講理。想要拆散我們，這反而使我消除了種種疑慮。
  8. Deconstruction sets out to expose the distortion by unpicking the text and revealing the ambiguities and contradictions lying within

    解構就是通過拆散文本、揭示文本內部模稜兩可和互相矛盾之處，從而揭露這種歪曲。
  9. As we, or mother dana, weave and unweave our bodies, stephen said, from day to day, their molecules shuttled to and fro, so does the artist weave and unweave his image

    「正像我們，或母親達娜201 ，一天天地編織再拆散我們的身子， 202 」斯蒂芬說， 「肉體的分子來來回回穿梭;一位藝術家也這樣把自己的人物形象編織起來再拆散。
  10. Wedding bells are breaking up that gang of mine

    結婚的鐘聲響起，拆散了我昔日的那一群夥伴。
  11. Divorce breaks up a lot of families.

    離婚拆散了許多家庭。
  12. When she falls in love for the first time, carla defies her mother in order to prove that despite all appearances she has the capacity to be a responsible adult, worthy of love and being loved

    卡拉最近認識了一名同樣是輕度弱智的男孩，二人旋即相愛；戀情卻得不到母親的諒解，更故意拆散二人。
  13. She was so glad to be with him, just now. she shivered, knowing that hilda might have snatched her away. he was inscrutably silent

    她是怪高興的，當她想到希爾達差不多把他們拆散了時候，她寒戰了一下，他在不可思議地靜默的。
  14. These instruments form a complete set. do n't separate them.

    這些儀器是成套的，不要拆散。
  15. Do n't break the set.

    不要把整套的東西拆散。
  16. "i wonder if it's my duty to cut them, " she said.

    「我不知道我是否有職責去拆散他們，」她說。
  17. If they believed him attached to me, they would not try to part us.

    要是她們相信他愛上了我，她們決不會想要拆散我們。
  18. Customs seizes smuggled dismantled vehicles with photo

    海關檢獲走私拆散汽車附圖
  19. This little game we play is gonna break us down

    "我們玩的小游戲會拆散我們
  20. With assumed tranquillity he then replied, " i have no wish of denying that i did every thing in my power to separate my friend from your sister, or that i rejoice in my success

    他故作鎮靜地回答道： 「我不想否認。我的確用心了一切辦法，拆散了我朋友和你姐姐的一段姻緣我也不否認，我對自己那一次的成績覺得很得意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書