Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳
趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大
拇腳
趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從
趾甲上扯下來的這一碎片。
Gout usually presents with acute inflammation of a single joint, most commonly the big toe
痛風通常引致急性關節炎發作，大部份為單一關節，最常見的為大
拇趾腳
趾公。
She is a hoary pandemonium of ills, enlarged glands, mumps, quinsy, bunions, hayfever, bedsores, ringworm, floating kidney, derbyshire neck, warts, bilious attacks, gallstones, cold feet, varicose veins. a truce to threnes and trentals and jeremies and all such congenital defunctive music
她是各種疾病盤踞的自發魔窟：瘰癧流行性腮腺炎扁桃體周膿腫
拇趾囊腫脹枯草熱褥瘡金錢癬浮遊腎甲狀腺腫瘊子膽汁病膽結石冷血癥和靜脈瘤。
A body might stump his toe, and take pison, and fall down the well, and break his neck, and bust his brains out, and somebody come along and ask what killed him, and some numskull up and say, why, he stumped his toe. would ther be any sense in that ? no
一個人也可能最早先碰痛了大
拇腳
趾，隨后吃了毒藥，又掉到了井裡，扭壞了脖子，摔壞了腦子，有人出來問起此人怎麼死的，可是一個蠢傢伙卻出來說啊，他碰傷了大
拇腳
趾。
Divide the flexor retinaculum and retract the flexor hallucis longus tendon and the neurovascular bundle posteriorly and laterally ; then by retracting the tibialis posterior and flexor digitorum longus tendons medially and anteriorly, expose the posterior tibial fracture ( fig. 1 - 35 )
切斷屈肌支持帶，然後將
拇趾長屈肌腱和神經血管束牽向後外側，並將脛后肌及
趾長屈肌腱牽向前內例，顯露脛骨後方骨折（圖1 - 35 ） 。
It feels like a red - hot knife stabbing my toe
好像燒紅的刀子在我
拇趾上戳一樣。
P : it feels like a red - hot knife stabbing my toe
好像燒紅的刀子在我
拇趾上戳一樣。
Symptoms of gout gout usually presents with acute inflammation of a single joint, most commonly the big toe
痛風通常引致急性關節炎發作，大部份為單一關節，最常見的為大
拇趾（腳
趾公） 。
These problems are usually caused by inappropriate or inadequate foot care, mechanical cause, infection, as well as underlying problems e. g. diabetic vascular disease, congenital foot deformity, etc
常見問題有繭雞眼嵌甲扁平足大
拇趾外翻潰瘍腳癬香港腳甲癬灰甲等。
Fig. 1 - 29 anterior approach to ankle joint. extensor hallucis longus and tibialis anterior tendons, along with neurovascular bundle, are retracted medially. tendons of extensor digitorum longus muscle are retracted laterally
圖1 - 29踝關節前入路。
拇趾長伸肌腱和脛骨前肌腱與神經血管束一起向內側牽開，
趾長伸肌腱牽向外側。
In the case of patients with symptoms, in the early stages usually only one joint is affected, typically the big toe, knee or ankle. the affected joint will suddenly turn red, swollen, and acutely painful
有癥狀的病患者在初期發病時，通常只有一個關節受影響，最常發作的關節是大
拇趾（即腳
趾公） ，也可見于膝頭、足踝等。
The tibia is a superficial bone that can be easily exposed anteriorly without damaging any important structure except the tendons of the tibialis anterior and extensor hallucis longus muscles, which cross the tibia anteriorly in its lower one fourth
脛骨非常表淺，因此在前側能很容易顯露它，並且除
拇趾長伸肌腱和脛前肌腱外，不會損傷任何重要的結構，上述兩結構跨過脛骨下1 / 4的前方。
The post - operative function and morphologic features of thumb and finger modificated and reconstructed with toe
修飾性足趾再造拇手指的術后功能及外形特徵
