The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基
拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾
伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔
拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，
拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，
伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，
拉夫林斯頓的
拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖
拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅
努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Dibble said that manpower demands caused by the iraq war are forcing recruiters to work " harder and smarter.
迪堡說，
伊拉克的戰事造成對兵源的需求促使募兵人員更
努力，也更有策略的進行任務。
His successor, indra nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different ? and not just because she is a woman
本周，英德
拉努伊被宣布為他的繼任者，二人幾乎沒什麼不同，之所以這么說，不只是因為英德
拉努伊是位女性。
Insurgent and sectarian violence has surged across iraq in the past few days as prime minister nouri al - maliki struggles to fill two key cabinet positions
總理馬利基
努力填補兩個關鍵內閣職務的同時，
伊拉克各地的反叛攻擊和教派沖突過去幾天來不斷增加。
In the last few centuries bc, egypt was under invasion by waves of outsiders, from iraq, nubia which today comprises parts of sudan and egypt and greece
公元前幾百年，大批來自
伊拉克
努比亞歷史上的一個古國，包括現在的蘇丹和埃及的一部分和希臘的外來者入侵埃及。
Examples might be the inuit32 in alaska or the kayapo33 in amazonia
例如阿
拉斯加的
伊努伊特人和亞馬遜河流域的卡亞波人。
A senior british diplomat long ago figured out what has become one of the enduring dilemmas of iraq : the presence of a foreign army can undermine efforts to establish a new government
外國軍隊的進駐能把建立新政府的
努力化為泡影，一位資深的英國外交家很早以前在陷入
伊拉克局勢泥淖后就預見這一點。
The recent kidnapping in iraq of citizens of several countries, including china, speaks to the dangers we all face. today we are sharing information and working together to strengthen the u. n. s counterterror capability and on a vital container security initiative to protect ships and ports
近來，包括在中國在內的若干國家的公民在
伊拉克被綁架的事件體現了我們共同面臨著的威脅，如今，我們正展開信息共享，並共同
努力加強聯合國的反恐能力，共同落實有關集裝箱安全的方案，以保護船支和碼頭。
We have since built on this cooperation at the un by fashioning a multinational approach to the problem of disarming iraq
從那時起，雙方通過在解除
伊拉克武裝的問題上形成多邊方案的
努力，使在聯合國的這種合作得到發展。
I applaud your contributions in working for a denuclearized north korea, in helping to reconstruct iraq, and in bringing stability to your neighbor, afghanistan
我贊賞您為
努力實現北韓無核化，幫助重建
伊拉克和促使貴國的鄰國阿富汗實現穩定做出的貢獻。
Today our coalition is working with the iraqi governing council to draft a basic law, with a bill of rights
今天，我們的聯盟正與
伊拉克管理委員會共同
努力，草擬包括公民基本權利法案在內的基本法律。
I urge them to continue their work to put aside their differences, to reach out across political, religious, and sectarian lines, and to form a government that can confront the terrorist threat and earn the trust and confidence of all iraqis
我極力促進他們之間拋開分歧，沖破政治，宗教和教派的樊籬，繼續
努力，建立一個能夠對抗恐怖分子的威脅並能贏得全體
伊拉克人信任和信心的聯合政府。
An important component of the csto s work remains military cooperation, aiming to establish a unified, effective system of collective security
雙方認為，應通過協商，
努力將
伊拉克戰爭給國際關系造成的損害降低到最低限度，這符合國際社會的共同利益。
Peaceful efforts to disarm the iraq regime have failed again and again because we are not dealing with peaceful men
和平解除
伊拉克政權武裝的
努力一再失敗，因為我們打交道的人並非愛好和平的人。
The main places of interest of yili prefecture are : the bell and drum tower in huiyuan city ; the guhuangqu drangon entrance ; the ruins of the gold - roofed temple and the mohe old city ; the suchan waisihan mazar ; the ancient city of hainute ; the shengyou temple ; the xiaohongnahai stone figure ; the xiata village culture scenery ; the abureleshan rocks ; the tangbula hot spring scenery ; the qiaxi tour scenery and the nalati grassland, etc. with the reform policy of our central government " open to the west ", yili prefecture has become an attractive commercial place and also a traveling resort
主要名勝古跡有惠遠城、古皇渠龍口、金頂寺遺址、磨河城遺址、速擅歪思汗麻扎、海
努古城遺址、聖佑廟、小洪那海石人、夏塔古文化風景區、阿布熱勒山巖畫群、唐巴
拉溫泉風景區、恰西旅遊風景區、那
拉提大草原等。伴隨著西部大開發的進行，
伊犁地區以她獨特的地理環境和人文環境，已成為邊貿和旅遊熱點。
In 1994, arafat was awarded the nobel peace prize, along with israeli leaders yitzhak rabin and shimon peres, for their work on the oslo accords, seen at the time as a breakthrough toward an independent palestinian state and a permanent peace with israel
1994年，阿
拉法特和以色列領導人
伊扎克?
拉賓和希蒙?佩雷斯共同獲得了諾貝爾獎，他們為簽署「奧斯陸協議」所做的
努力在當時被視作通往一個獨立的巴勒斯坦國、實現巴以永久和平的「重大突破」 。
Rapa nui, the indigenous name of easter island, bears witness to a unique cultural phenomenon
拉帕
努伊是當地人對復活節島的稱呼，島嶼醞釀了一種獨特的文化現象。
Hundreds of massive stone busts, or moais, are all that remains from the prehistoric rapanui culture that crafted them between 400 and 1, 000 years ago to represent deceased ancestors
復活節島（智利） ：存在數以百計的巨石半身像，即「莫埃」 ，是史前拉帕努伊文化的遺存，於400至1000年前精心製作，代表已故的祖先。
