拉夫里尼亞 的英文怎麼說
中文拼音 [lāfūlǐníyǎ]
拉夫里尼亞
英文
lavrihna-
A region of southwest yugoslavia bordering on the adriatic sea. an ancient balkan state, it long resisted the turks and from1910 to1918 was an independent kingdom. montenegro then joined the newly formed kingdom of the serbs, croats, and slovenes, which became yugoslavia after1929
黑山南斯拉夫西南部一地區,位於亞得里亞海沿岸。古代巴爾干國,它長期抵抗土耳其,並於1910至1918年間成為獨立王國。后來加入了由塞爾維亞、克羅埃西亞和斯洛維尼亞新組成的王國,這一王國在1929年後成為南斯拉夫It ' s now known worldwide that the emperor zhu di sent the admiral zheng he on seven great voyages between 1405 and 1433 to what is now vietnam, thailand, indonesia, malaysia, sri lanka, india, bangladesh, iran, arabia, the maldives, somalia, and kenya
現在已廣為人知在1405至1433年間朱棣派鄭和做過7次航行,到達過現在的越南,泰國,印度尼西亞,馬來西亞,斯里蘭卡,印度,孟加拉國,伊朗,阿拉伯,馬爾地夫,索馬里和肯尼亞。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡,在那取下傢具布套的客廳里,僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜,就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩,現出嚴肅的神態,站立起來,說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵,向他說明有關娜塔莎的事。Prince nikolay andreitch heard all the rumours current in the town through mademoiselle bourienne ; and he had read the note to princess marya, in which natasha had broken off her engagement
尼古拉安德烈伊奇公爵從布里安小姐處獲悉在滿城傳播的流言飛語,並且讀了她寫給公爵小姐瑪麗亞的便函,在便函中娜塔莎拒絕了她的未婚夫。Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty
隨后,其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下:克拉利瑟貝尼,是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的,后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒,在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭,淪為娼妓的。Here s an envious fellow making himself boozy on wine when he ought to be nursing his wrath, and here is a fool who sees the woman he loves stolen from under his nose and takes on like a big baby. yet this catalan has eyes that glisten like those of the vengeful spaniards, sicilians, and calabrians, and the other has fists big enough to crush an ox at one blow. unquestionably, edmond s star is in the ascendant, and he will marry the splendid girl - he will be captain, too, and laugh at us all, unless " - a sinister smile passed over danglars lips - " unless i take a hand in the affair, " he added
「我跟這個傻瓜打交道是搞不出什麼名堂來的, 」他默默地自語道, 「我竟在這兒夾在了一個是醉鬼,一個是懦夫中間,這真讓我不安,可這個迦太羅尼亞人那閃光的眼睛卻象西班牙人西西里人和卡拉布蘭人,而他不僅將要娶到一位漂亮的姑娘,而且又要做船長,他可以嘲笑我們這些人,除非」騰格拉爾的嘴邊浮起一個陰險的微笑「除非我來做點什麼干涉一下。 」The assistant postmaster general ( postal ), mr. chan yau - fung, announced today that, due to the considerable damage the tsunami ( tidal waves ) created by the earthquake near indonesia had caused to extensive areas in bangladesh, india, indonesia, kenya, maldives, malaysia, myanmar, somalia, sri lanka and thailand, mail delivery service to the long stretch of the eastern coastline in sri lanka has been temporarily suspended, and postal items addressed to the other countries concerned are subject to delay until further notice
香港郵政助理署長(郵務)陳猷烽今日(十二月三十一日)宣布,由於地震引起海嘯過后,孟加拉、印度、印尼、肯尼亞、馬爾地夫、馬來西亞、緬甸、索馬里、斯里蘭卡及泰國等地受到廣泛破壞,斯里蘭卡東岸一帶的郵遞服務已暫停。The largest us company, military profe ional resources inc. ( mpri ) in alexandria, va., made a name for itself by training the croatian army near the end of the yugoslav wars
弗吉尼亞州亞歷山德里亞的軍事專業資源股份有限公司( mpri )是美國最大的私營軍事公司,該公司因在南斯拉夫戰爭即將結束時向克羅埃西亞軍隊提供訓練而出名。The largest us company, military professional resources inc. ( mpri ) in alexandria, va., made a name for itself by training the croatian army near the end of the yugoslav wars
弗吉尼亞州亞歷山德里亞的軍事專業資源股份有限公司( mpri )是美國最大的私營軍事公司,該公司因在南斯拉夫戰爭即將結束時向克羅埃西亞軍隊提供訓練而出名。The former lazio boss has already snapped up rolando bianchi and valeri bojinov, while he had bids for juventus defender giorgio chiellini and palermo midfielder mark bresciano turned down
這位前拉齊奧主帥已經簽下了羅蘭多?比安奇和瓦勒里?博伊諾夫,同時他又在引進尤文後衛吉奧格里奧?切里尼和巴勒莫中場馬克?布雷西亞諾。Sonia followed raskolnikov to siberia, where she stayed in a village near the prison camp
索尼雅跟隨拉斯柯爾尼科夫到了西伯利亞,她住在流放營地附近的一個村子里。Well, ronny is a good example. lamar can be like that, in that he is very unselfish and would rather pass than score
答:恩,羅尼-圖里亞夫就是這種球員一個很好的例子。拉馬爾-奧多姆差不多也是這樣的球員,他不自私,並且和得分相比他更寧願傳球。There was still the same hunting establishment, increased indeed by nikolay. there were still the same fifty horses and fifteen grooms in the stables ; the same costly presents on name - days, and ceremonial dinners to the whole neighbourhood. there were still the counts games of whist and boston, at which, letting every one see his cards, he allowed himself to be plundered every day of hundreds by his neighbours, who looked upon the privilege of making up a rubber with count ilya andreitch as a profitable investment
獵事依然如故,而且尼古拉擴大了它的規模,馬廄里仍然有五十匹馬和十五名馬車夫,命名日里仍舊饋贈珍貴的禮品,舉行盛大的宴會,藉以款待全縣的佳賓伯爵家中照常打紙牌惠斯特牌和波士頓牌,他讓大家看見他發牌,天天讓鄰座賭贏幾百盧布,而鄰座則把同伊利亞安德烈伊奇伯爵打牌視為一筆可觀的進款。分享友人