The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基
拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔
拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉
尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，
拉夫
尼格湖畔，奧沃
卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，
拉夫林斯頓的
拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖
拉莫爾監獄，
卡斯爾克
尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，
卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
Stella mccartney, famous fashion designer, born in 1972, the daughter of ex - beatle sir paul and linda mccartney
斯太
拉.邁
卡特
尼，著名時裝設計師，為前甲殼蟲樂隊成員保羅.邁
卡特
尼之女，出生於1972年。
Since the election on january 21st serbia has had a caretaker government, but it and the prime minister, vojislav kostunica, have rejected the ahtisaari plan
1月21日塞爾維亞建立過渡政府，但是過渡政府和總理沃基斯
拉夫?柯斯突
尼卡反對阿蒂撒的計劃。
Unsurprisingly, peter maalassa, of monika scholz, said : " i hope england play well so they will stay longer. " absent from the trip was alex curran, steven gerrard ' s fiancee, who was caring for daughters lexie, one month, and lilly - ella, two, at the hotel
難怪莫
尼卡肖爾茨時裝店老闆彼得馬
拉薩如此說道： "我希望英格蘭隊能有好的表現，這樣球員的家屬們就能在這多呆一段時間了。
This article has been adapted by jokin de irala and carolyn moynihan from a letter published in the british me dical journal online
此文章由約金.德.艾
拉拉和
卡羅林.莫
尼汗從《英國醫學雜志》網路版的一封信中摘錄。
After her husband ' s admission of an affair with monica lewinsky, she knew everybody was watching her
在她丈夫承認與莫
尼卡?萊溫斯基有染后，希
拉里明白大家都在注視著她。
The bayern munich hitman saw red for kicking out at defender zurab khizanishvili in germany ' s 2 - 0 friendly win over georgia at the weekend, prompting action from the german football association
在2比0戰勝喬治亞的友誼賽中，這位來自德甲拜仁慕
尼黑俱樂部的射手因為侵犯對方后衛朱
拉布-
卡扎
尼施威爾而吃到了紅牌。他的過激行為讓德國足協作出了上述決定。
Les, picturing veronica in her house, in her bed, where an elongated pink - tinged pallor had been revealed to him, like a modigliani or a fragonard, nestled in rumpled fabric, said, “ she ' s a pretty indoor kind of person
萊一邊內心勾畫著維羅
尼卡呆在家裡躺在床上的樣子，浮現眼前的她身材頎長，淡粉的膚色之中透著一絲蒼白，猶如畫家莫迪格利阿
尼或者弗
拉戈納的畫中人那樣偎依在泛起褶子的織物里，一邊嘴裏說道： 「她是那種不怎麼喜歡戶外活動的人。 」
He spends hours watching walt disney cartoons, helpfully dubbed into arabic
他看有阿
拉伯語翻譯的迪斯
尼卡通片，一看就是數小時。
In pierres presence there was always a happy radiance on his face, and he blushed and was breathless when pierre addressed him. he never missed a word that pierre uttered, and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase, and pondered its exact significance. pierres past life, his unhappiness before 1812 of which, from the few words he had heard, he had made up a vague, romantic picture, his adventures in moscow, and captivity with the french, platon karataev of whom he had heard from pierre, his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling, and, above all, his friendship with his father, whom nikolinka did not remember, all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃爾過去的經歷他在一八一二年以前的不幸遭遇小
尼古
拉根據聽到的事，暗自勾勒出一幅朦朧的富有詩意的圖畫皮埃爾在莫斯科的歷險他的俘虜生活普
拉東
卡拉達耶夫的事他從皮埃爾那裡聽說的他對娜塔莎的愛情小
尼古
拉對娜塔莎也有一種特殊的愛，更重要的是皮埃爾與小
尼古
拉的親生父親之間的友誼小
尼古
拉已記不清楚他父親的面容了，所有這一切都使皮埃爾在孩子的心目中成了英雄和聖人。
The eight towns in south - eastern sicily : caltagirone, militello val di catania, catania, modica, noto, palazzolo, ragusa and scicli, were all rebuilt after 1693 on or beside towns existing at the time of the earthquake in that year
西西里東南部的8個城鎮：
卡沃塔基羅恩、米麗泰羅、瓦
拉迪
卡塔
尼亞、
卡塔
尼亞、莫迪
卡、那托、帕
拉佐羅、
拉古薩、西西里等都是1693年後在原來地震的城鎮之上或是旁邊又重建的。
Nicholas carr, a business writer and blogger, recently worked out that each of the 15, 000 or so residents logged in at any one time consumes electricity as a result of their activities in the virtual world almost as fast as the average inhabitant of brazil does in real life
作為一名職業作家和博客，
尼古
拉斯?
卡爾最近的一項調查顯示，每15 ， 000人左右同時登錄上網所消耗的單位電能幾乎等同於現實生活中整個巴西居民的平均消耗。
This bright, energetic stage show features minnie mouse and the other disney characters dancing to the beat of spicy latin rhythms
當熱情的
拉丁節奏響起，美妮與其他迪士
尼卡通人物將為您帶來一段歡樂動感的歌舞表演
I talk often with them - - mostly paolo maldini, kak, gennaro gattuso, clarence seedorf and kakha kaladze
我經常與他們聊天? ?通常是馬爾蒂
尼、
卡卡、加圖索、西多夫和
卡拉澤。
However, italy - led by former chelsea strikers gianfranco zola and pierluigi casiraghi - improved markedly as the game wore on and goals from giorgio chiellini and alberto aquilani gave them a draw that could so easily have been converted into a win
然而，在緩慢的比賽進程中，由前切爾西前鋒? ?佐
拉和
卡西
拉齊執教的義大利隊有了很大的改善，並且基耶利
尼和阿奎
拉尼的兩個進球使義大利在註定失利的情況下，獲得了一個平局。
The team then started their session at 11am cet, with those involved in the champions league game last nite going to the gym while ambrosini, kaladze, serginho, coloccini and pancaro did some ball work
昨天冠軍聯賽上場的球員到健身房訓練，安布羅西
尼、
卡拉澤、塞爾吉
尼奧、科洛齊
尼和潘
卡羅則進行控球練習。
After visiting the pearl harbor, a city tour will be conducted which included visiting the state building, the washington place, and the national memorial of the pacific, and the national memorial of the pacific, chinatown, iolani palace and king kamehameha i s statue
參觀市區名勝：原是舊火山口的太平洋國家軍人公墓，傳說靈魂女神曾在此跳舞，同時並參觀伊奧
拉尼皇宮州政府州長官邸
卡瑪哈瑪哈國王銅像中國城等。
Russell, one guinea, cousins, ten shillings, bob reynolds, half a guinea, kohler, three guineas, mrs mckernan, five weeks board. the lump i have is useless. - for the moment, no, stephen answered
拉塞爾，一基
尼，
卡曾斯，十先令，鮑勃雷諾茲，半基
尼，凱勒，三基
尼，麥克南太太49 ，五個星期的飯費。
Lazio forward stephen makinwa has accused reggina ' s salvatore aronica of using a racist insult
拉齊奧前鋒馬金娃指控道雷吉納的阿羅
尼卡對他使用了帶有種族歧視色彩的侮辱。
The potent haze lying over the entire indian subcontinent - from sri lanka to afghanistan - has led to some erratic weather, sparking flooding in bangladesh, nepal and northeastern india, but drought in pakistan and northwestern india
這一大片黑壓壓的煙霧籠罩了從斯里蘭卡到阿富汗的整個印度半島，導致了該地區氣候反常，造成的直接惡果是孟加拉尼泊爾和印度東北部洪水泛濫，相反巴基斯坦和印度西北部卻是大旱成災。
