Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?
布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家,一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字,是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對
布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是
布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴
拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .
布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻,並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中,
布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人,並簡單比較了惠特曼和史
蒂文斯.
布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者,詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中,
布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代
布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后,
布魯姆的批評不再艱深難懂,他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" (
布魯姆語)使得哈羅德?
布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前, 76歲的
布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書,將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
Jeffrey osborne, dionne warwick, bette midler, michael boddicker, tina turner, diana ross, louis johnson, bob geldof, huey lewis and the news, bob dylan, billy joel, kenny loggins, willie nelson, steve perry, bruce springsteen, lindsey buckingham, kim carnes, jackie jackson, marlon jackson, michael jackson, randy jackson, tito jackson, lionel richie, smokey robinson, stevie wonder, paulinho da costa, the pointer sisters, greg phillinganes, cyndi lauper, la toya jackson, james ingram, quincy jones, hall & oates, waylon jennings, kenny rogers, michael omartian, al jarreau, john robinson, sheila e, paul simon
「迪斯科女皇」 :
蒂娜?特娜,黛安娜?羅絲,愛爾蘭歌星鮑勃?吉爾多夫,美國搖滾之父鮑勃?迪倫,著名歌星萊昂內爾?里奇,著名鄉村樂歌星可尼?羅傑斯,保羅?西蒙,黑人盲歌星史
蒂夫?旺德,搖滾巨星
布魯司?斯普林斯汀,另類女星辛地?勞帕,迷幻樂巨星比利?喬爾,
布魯司鼻祖查爾斯?雷,還有傑克遜的幾位兄弟及大姐
拉托婭。
To test that idea, tim clutton - brock of cambridge university and kavita isvaran of the indian institute of science in bengalooru decided to compare monogamous and polygynous species ( in the latter, a male monopolises a number of females )
為了證實這一理論,劍橋大學的
蒂姆?克
拉頓
布勞克與印度科學研究所的卡維他?伊斯瓦蘭決定將一夫一妻制的物種與一夫多妻制的物質進行對比(後者一雄性占據多數雌性) 。
The bp - ford drivers thereby took the first two spots for ss1, with gr ? nholm delivering on his intentions to do what he could to build a good advance on rival s bastien loeb
Bp福特車隊在ss1后占據前兩位,格隆霍姆還得把注意力放在如何與老對手塞巴斯
蒂安.勒
布拉開差距。
Bratti means to extract the utmost possible amount of pleasure.
布拉蒂決計從生活里榨出盡可能多的快樂來。
Evra, together with his italian agent frederico pastorello, made it clear during a meeting with monaco ' s vice - president g d brianti yesterday that he wants to move to united
4日,埃弗
拉同摩納哥俱樂部副主席
布里安
蒂舉行了會晤,其間他明確表示希望能轉會曼聯。
Evra, together with his italian agent frederico pastorello, made it clear during a meeting with monaco ' s vice - president g rard brianti yesterday that he wants to move to united
4日,埃弗
拉同摩納哥俱樂部副主席
布里安
蒂舉行了會晤,其間他明確表示希望能轉會曼聯。
The girls have shared the stage with pop idols like sting, the spice girls, and bryan adams, but bond has also performed with opera great luciano pavarotti and opened for the uk classical brit awards
這些女孩不僅能和賈斯汀、辣妹組合和
布瑞恩?亞德姆斯這樣的流行偶像同臺演出,還能與劇院巨星帕瓦羅
蒂共同表演,
拉開英國古典樂頒獎晚會的帷幕。
Tarbarrels and bonfires were lighted along the coastline of the four seas on the summits of the hill of howth, three rock mountain, sugar - loaf, bray head, the mountains of mourne, the galtees, the ox and donegal and sperrin peaks, the nagles and the bograghs, the connemara hills, the reeks of m gillicuddy, slieve aughty, slieve bernagh and slieve bloom
柏油桶和篝火沿著四海625的海岸,在霍斯山三巖山糖錐山626
布萊岬角莫恩山加爾
蒂山脈627牛山多尼戈爾斯佩林山嶺納格爾和博格
拉628康尼馬
拉山麥吉利卡迪629的霧靄奧
蒂山貝爾納山和
布盧姆山630燃起。
Think of a group shot of bryant, phil jackson, elton brand, corey maggette, o. j. mayo, kevin love and darren collison with the caption, " see us while we ' re here.
想想這一系列的箭頭人物,科比,菲爾,
布蘭德、馬蓋
蒂,梅奧,
拉武,科林斯, 「當我們在這的時候關注我們吧! 」
He extinguished the candle by a sharp expiration of breath upon its flame, drew two spoonseat deal chairs to the hearthstone, one for stephen with its back to the area window, the other for himself when necessary, knelt on one knee, composed in the grate a pyre of crosslaid resintipped sticks and various coloured papers and irregular polygons of best abram coal at twentyone shillings a ton from the yard of messrs flower and m donald of 14 d olier street, kindled it at three projecting points of paper with one ignited lucifer match, thereby releasing the potential energy contained in the fuel by allowing its carbon and hydrogen elements to enter into free union with the oxygen of the air
將兩把匙形木椅拖到爐邊,一把是給斯
蒂芬準備的,椅背朝著面臨院子的窗戶,一把是自己坐的。他單膝著地,往爐格子里放了些粘著樹脂的枝條和五顏六色的紙張,以及從坐落於多利埃街十四號的弗羅爾與麥唐納公司的堆置場以每噸二十一先令的代價買來的優質阿
布拉莫木炭。他把這些都十字交叉地堆成不規則的多角形,劃了一根安全火柴,在紙張的三個角落點上火。
And now let us leave mademoiselle danglars and her friend pursuing their way to brussels, and return to poor andrea cavalcanti, so inopportunely interrupted in his rise to fortune
現在我們暫且不談騰格
拉爾小姐和她的朋友如何驅車奔赴
布魯塞爾,回過頭來敘述那在飛黃騰達途中意想不到地遭受了嚴重打擊的可憐的安德烈卡瓦爾康
蒂。
“ this is also more or less true for milan. during the last lega meeting i told both massimo moratti and adriano galliani that buffon is untouchable
「如果轉會的主角是米蘭的話可能性倒更大些。在最近這次聯賽會議上我告訴莫
拉蒂和加利亞尼,
布馮是非賣品。 」
" this is also more or less true for milan. during the last lega meeting i told both massimo moratti and adriano galliani that buffon is untouchable
「而看起來轉會去米蘭或多或少存在可能性。但是在上一次聯盟會議上,我告訴了莫
拉蒂和加里亞尼,
布馮是非賣品。 」
Following bullock ' s example, director steven spielberg gave $ 1. 5 million for the tsunami victims. spielberg said he hoped his actions would encourage other wealthy celecrities to do the same
有了桑德
拉.
布洛克的前例,導演斯
蒂芬.斯皮爾伯格捐了150萬美元給海嘯難民。他說希望自己的行動能激勵其他富有的名人起而效尤。
Samuel le bihan is a french engineer who she finds renewed love with and tim roth plays her deceased husband who shows us that hate can live on after death
小楫輕舟發
布劇中山姆.勒比昂扮演的一位法國工程師就是她覺得能得到愛的人,小楫輕舟發
布蒂姆.
拉夫扮演的則是她那已故丈夫的怨靈。
It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature
「這可叫我吃驚, 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說, 「從醫學上說,那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客,而任何一個頭腦清醒的男人,只要稍微愛惜自己的健康,又怎麼會倒媚的女人!