Researchers at the los alamos national laboratory in new mexico say they trained honeybees, to stick out their proboscis ? the tube they use to feed on nectar ? when they smell explosives in anything from cars and roadside bombs to belts similar to those used by suicide bombers
新墨西哥州洛斯阿
拉莫斯國家實驗室的研究人員稱他們訓練蜜蜂在聞到來自汽車的任何炸藥味及聞到與自殺式炸彈殺手所使用的類似用帶子
捆綁的路邊炸彈味時就會伸出它們的喙,這是它們用以採食花蜜的食管。
A man called barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising
7有一個人名叫巴
拉巴,和作亂的人一同
捆綁。他們作亂的時候,曾殺過人。
7 a man called barabbas was in prison with the insurrectionists who had committed murder in the uprising
7有一個人名叫巴
拉巴,和作亂的人一同
捆綁。他們做亂的時候,曾殺過人。
The man named barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection
可15 : 7有一個人名叫巴
拉巴、和作亂的人一同
捆綁他們作亂的時候、曾殺過人。
Cargo - lashings are to be had as endless or two - part type, both in different ( standard ) lengths
拉緊器有兩種,適用於不同
捆綁帶的長度。
Packaging - specification for tensional steel strapping
包裝.
拉力鋼
捆綁帶規范
In this car of triumph, not even the doctor s entreaties could prevent his being carried to his home on men s shoulders, with a confused sea of red caps heaving about him, and casting up to sight from the stormy deep such wrecks of faces, that he more than once misdoubted his mind being in confusion, and that he was in the tumbril on his way to the guillotine
他們在椅子上
拉開了一面紅旗,在椅背上
捆上了一根長矛,矛尖上掛了一頂紅便帽,便用肩膀把他用這輛勝利之車抬回了家,盡管醫生一再請求都沒擋住。他的周圍涌動著一片亂紛紛的紅便帽的海洋,從那風暴的深處掀起了許多死於這場海難的人的面影,使他多次懷疑自己是否已是神智不清,正坐著死囚車往斷頭臺去。
Agricultural machines and tractors ; rollers, packers, breakers ; terminology
農業機械和拖
拉機.碾平機打
捆機和粉碎機術語
Packaging - specification for non - metallic tensional strapping
包裝.非金屬受
拉捆綁帶的規范
In the past microsoft tied its operating system and applications together by “ commingling ” the code ( and ran afoul of antitrust authorities for doing so )
過去,微軟通過把代碼「混合」的方式將其開發的軟體與操作系統
捆綁銷售(這樣做與反托
拉斯法規相抵觸) 。
Fmv sequence in a spaceship - looks terran - zooming in on a metal door - door opening - reveals a guy with a cigar in chains - prisoner - door shuts behind him - there ' s so much bass the room is shaking - guy steps into some kind of metallic devicce - legs are strapped in - guy rising toward ceiling - korean text on screen got people very excited - another part of the machine is dropping metal arms on him - machine whirring - applying armor to his torso - extremly detailed visuals here - now guy is strapping on gloves - armor is molding together - seems like a terran marine - rockets turn on - zerg now onscreen - marine delivers a line - starcraft 2 officially announced
場景是在宇宙飛船上,看起來像人族,鏡頭
拉大到一個鐵門,門打開了,一個被拷著的抽雪茄的人,門在他後面關上了,低音很重,房屋都在戰抖,人們走進一種金屬裝置重,腿都
捆在上面,人跳起來快到房頂了,屏幕上的韓文讓人們非常興奮,另一部分機器在給他戴上機器手,全身覆蓋上裝甲,可以看到很多細節,現在那人戴上手套,裝甲成型了,看起來像人族的機槍兵,火箭發射? ?現在出現了蟲族,機槍兵排成了線? ?星際2官方公布了! ! !
And these three men, shadrach, meshach, and abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace
23沙得
拉,米煞,亞伯尼歌這三個人都被
捆著落在烈火的窯中。
And he commanded certain mighty men who were in his army to bind shadrach, meshach, and abed - nego, and throw them into the blazing furnace of fire
20又吩咐他軍中的幾個壯士,將沙得
拉、米煞、亞伯尼歌
捆起來,扔在烈火的窯中。
He commanded certain valiant warriors who were in his army to tie up shadrach, meshach and abed - nego in order to cast them into the furnace of blazing fire
但3 : 20又吩咐他軍中的幾個壯士、將沙得
拉、米煞、亞伯尼歌
捆起來、扔在烈火的瑤中。
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council , and bound jesus , and carried him away , and delivered him to pilate
1一到早晨,祭司長和長老文士全公會的人大家商議,就把耶穌捆綁解去,交給彼拉多。