Originally in english members of the supreme master ching hai international association from korea working with mr. chandrasiri gajadeera, deputy minister of housing construction industry in matara and ampara launched a relief operation to assist tsunami victims in kalmunai and matara by distributing dry rations, utensils, medicine, tents and infants milk they had brought from korea. here the korean team leader hands a consignment of items for the victims to mrs. ferial ashraff, minister of housing construction industry, eastern province education and irrigation development, during their visit to ampara
清海無上師世界會韓國救援隊,會同斯里蘭卡住屋營建部副部長全德
拉喜瑞加爵迪
拉chandrasiri gajadeera ,在馬
塔拉matara及安帕
拉ampara展開賑災工作,援助卡爾
穆奈kalmunai與馬
塔拉的災民,救援隊將購自韓國的乾糧用具藥品帳篷及嬰兒奶粉等物資分送給災民。
Members of 101st airborne of the united states, aided by special forces, attack a compound in iraq, killing saddam hussein ' s sons uday and qusay, along with mustapha hussein, qusay ' s 14 - year old son, and a bodyguard
2003年的今天,美國第101空降兵團在特種部隊的協助下,對伊
拉克一處圈圍式建築發動襲擊,當場殺死了薩達姆?海珊的兒子烏代和庫賽,庫賽14歲的兒子
穆斯
塔法?海珊及其保鏢也當場被殺。
And in this foundation, within the mongolian grassland eco - tourism development is the illustration, carries on the analysis to the inner mongolian grassland eco - tourism development situation, and take gegentala, xilamuren tourist area as the example, obtains from the traveling population and the traveling income analysis, found the problem and proposes some correlation development countermeasures
並在此基礎上,以內蒙古草原生態旅遊的發展為例證,對內蒙古草原生態旅遊發展情況進行分析,並以格根
塔拉、希
拉穆仁兩個草原旅遊區為例,從旅遊人數和旅遊收入分析入手,發現問題並提出一些相關發展對策。
Lazio were heavily criticised for certain transfer gaffes this summer, the failed signing of juan pablo carizzo rendering 43 year old marco ballotta first choice goalkeeper until the late signing of fernando muslera
拉齊奧被嚴厲批評指出在今夏的轉會中在卡里佐的轉會中失敗只能將43歲的老將巴洛
塔作為第一門將,直到簽了費爾南多
穆斯萊
拉。
Malawi president bingu wa mutharika has temporarily moved out of his 300 - bedroom state mansion, insisting it is haunted by ghosts, a senior aide said
馬
拉威總統
穆塔力加已經暫時遷出有三百個房間的總統官邸,堅稱官邸鬧鬼,一名高層幕僚如是表示。
Claude makelele and patrick vieira found space in the middle against moustapha salifou, the free man, and yao aziawonou in the holding role, and they enjoyed a lot of possession
馬克萊萊和維埃
拉的組合在與
穆斯
塔法?薩里夫和亞奧?阿齊亞沃努組合的對抗中贏得了空間,並且掌握了控制權。
Richardson also called on president bush to force pakistani president pervez musharraf to step down
並號召總統布希迫使
塔基斯坦總統
穆沙
拉夫下臺。
Baginda almutawakkil alallah sultan iskandar al - haj ibni almarhum sultan ismail
蘇丹伊斯坎達爾
穆塔瓦基爾安
拉
The agent of midfielder massimo mutarelli is seeking talks with lazio over their plans for the player
拉齊奧中場
穆塔雷利的經紀人正在與
拉齊奧談判關于其未來的問題
In other news, iran ' s foreign minister, manouchehr mottaki, visiting baghdad friday, said tehran has decided not to have direct talks with washington over the situation in iraq
另一方面,伊朗外長
穆塔基星期五訪問巴格達時說,伊朗方面決定不與美國就伊
拉克局勢問題直接會談。
And hosni mubarak, egypt ' s president, surprised his guests at sharm el - sheikh by seeming to back away from the tough anti - hamas position he had taken a week earlier and calling, as hamas is doing, for hamas - fatah talks
而埃及總統
穆巴
拉克的舉動也令人驚訝,他在沙姆謝赫的款待看似是對一周前強硬的反哈馬斯立場的放棄,此時哈馬斯正要求和法
塔赫和談。
" we have to await the referee and observer reports before deciding whether to launch and disciplinary action, but we are looking into what went on at lazio, " a uefa spokesman told reporters
拉齊奧在比賽結束后僅剩九人.貝赫
拉米和
穆塔雷里雙雙被罰下.而客隊球員戈伊安也在補時階段吃到一場紅牌下場
Mottaki accused the u. s. of using the proposed meeting for propaganda, and of raising other i ues besides iraq
穆塔基指責美國利用這次建議舉行的會議做宣傳,同時提出伊
拉克以外的其它議題。
Mottaki accused the u. s. of using the proposed meeting for propaganda, and of raising other issues besides iraq
穆塔基指責美國利用這次建議舉行的會議做宣傳,同時提出伊拉克以外的其它議題。