拉芒 的英文怎麼說
中文拼音 [lāmáng]-
It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful
確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。The duchess looked gorgeous in gold as she celebrated the queen ' s 80th birthday with a private dinner at kew palace
在慶祝英國女王伊麗莎白二世80壽辰的王室私人晚宴上，卡米拉身著的是一席光芒四射的金色長裙。Lac leman lac de geneve lake of geneva
拉芒湖日內瓦湖The oval face was lengthened, his smiling mouth had assumed the firm and marked lines which betoken resolution ; his eyebrows were arched beneath a brow furrowed with thought ; his eyes were full of melancholy, and from their depths occasionally sparkled gloomy fires of misanthropy and hatred ; his complexion, so long kept from the sun, had now that pale color which produces, when the features are encircled with black hair, the aristocratic beauty of the man of the north ; the profound learning he had acquired had besides diffused over his features a refined intellectual expression ; and he had also acquired, being naturally of a goodly stature, that vigor which a frame possesses which has so long concentrated all its force within itself
他那橢圓形的臉已拉長了，那張含笑的嘴出在已刻上了顯示意志堅強而沉著的線條那飽滿的額頭上出現了一條深思的皺紋他的眼睛里充滿了抑鬱的神色，從中不時地閃現出憤泄嫉俗的仇和恨的光芒他的臉色，因長期不和陽光接觸，而變成了蒼白色，配上他那黑色的頭發，現出一種北歐人的那種貴族美他學到的深奧的知識又使他臉上煥發出一種泰然自若的智慧之光：他的身材本來就很頎長，長年來體內又積蓄力量，所以顯得更加身強體壯了。The camel, lifting a foreleg, plucks from a tree a lace mango fruit, offers it to his mistress, blinking, in his cloven hoof then droops his head and, grunting, with uplifted neck, fumbles to kneel
駱駝舉起一隻前腳，從樹上摘下一枚大芒果，將它夾在偶蹄間，獻給女主人。然後它眨巴著眼睛，揚起脖子，耷拉下腦袋，咕噥著，掙扎著跪下。After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain
瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。After mr gusm ? o and mr ramos - horta asked the australian forces to arrest him, five rebels were killed but their leader escaped
在古斯芒先生和拉莫斯?奧爾塔先生要求澳大利亞軍隊逮捕他之後， 5名叛軍被打死但是他們的領導人逃脫了。Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare
竹簾子、百葉窗、窗簾、遮篷全都拉攏了，把這耀眼的光芒擋在外面。White men throughout alamance county, meanwhile, were lining up by the scores to sign up and fight.
與此同時，全阿拉芒斯縣的白人幾十幾十地排著隊簽名參戰。One perfecting the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness who passes from this world by dhumah the demigod of smoke, ratrih the demigod of night ; krsnah the demigod of the waning moon and also dasinyanam the presiding demigod of the six months for the suns progression between summer solstice and winter solstice, after reaching the heavenly illuminated lunar spheres undergoes rebirth
修煉個體意識（知覺）和根本意識（覺知）的融合統一，而要實現圓滿的行者，在離世時，藉助于煙神杜瑪，夜神拉特瑞，月缺之神庫瑞斯那，以及主宰夏至到冬至的時令之神達斯因亞那姆的幫助，在到達了被天堂光芒照亮的月亮般的星球之後，會再次轉生。Big - screen newcomer hilary swank became the year ' s leading actress for her towering performance as a gender - confused youth in boys don ' t cry
新晉影星希拉莉史雲克，在《沒哭聲的抉擇》一片里飾演一個性別模糊的少年人，演技光芒四射，榮膺金像影后。In case one third of ramie fiber ( rf ) is replaced by glass fiber ( gf ), the tensile strength and elastic modulus are increased to 117. 7 mpa, 4. 85 gpa ; flexural strength and modulus increased to 31. 5 mpa and 3. 65 gpa respectively
芒麻纖維與玻璃纖維的用量比為2 ： l時，芒麻玻纖lldpe混雜復合材料的拉伸強度和彈性模量由未加入玻纖時的引二mpa 、 l 17gpa提高到117 7mpa ， 4In the traditional opinion, " to the lighthouse " is a great work that eulogizes mrs ramsay ' s lofty spirit, and the 1ighthous ' in the novel is usually regarded as the brilliant rays of mrs ramsay ' s spirit, illuminating all the things in the world
摘要傳統對《到燈塔去》的評論，大多把它作為一部歌頌拉姆齊夫人高尚品德的力作， 「燈塔」則被認為是象徵拉姆齊夫人的精神光芒，普照眾生。English channel la manche
英吉利拉芒什海峽For instance : the plum blossom prize, the golden rooster prize winner rather talent, the golden rooster prize winner bayin, the chart gate, the international prize winner germany strength geer, the country " five one " the project prize winner para bead you, the awn comes, hall to look up and so on all is the film and television play center backbone strength
比如：梅花獎、金雞獎獲得者寧才，金雞獎獲得者巴音、圖門，國際獎獲得者德力格爾，國家「五個一」工程獎獲得者巴拉珠爾、芒來、霍爾查等都是影視劇中心的骨幹力量。The smaller diamond pieces " sparkle charmingly like morning dew on petals, while two - carat and three - carat pieces mesmerise admirers with their noble glow, " the store said in a statement
高島屋百貨連鎖店聲稱， 「小鉆石就像清晨花瓣上的露珠，閃爍著迷人的光芒；而2克拉和3克拉的鉆石則以其高貴的光芒吸引著傾慕者」 。And, says mr dixon, if ever he got scent of a cattleraider in roscommon or the wilds of connemara or a husbandman in sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord harry s orders
「因此， 」迪克森先生曰， 「只要風聞羅斯康芒或康尼馬拉原野上有盜牲畜者，抑或斯萊戈135農夫播種一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁鄉村，用犄角將所種之物連根掘起。 」He has really begun to fulfil his potential this term, turning in a number of eye - catching displays, especially during zaragoza ' s run to the copa del rey final
他已經從曾經的初露鋒芒成長成為現在擁有的引人注目表現，特別是在薩拉戈薩在西班牙國王杯的決賽中These new ideas and reform measures carried out in flanders better connect the regional higher education system with worldwide practice in accordance with bologna process, and create more opportunities for higher education development as well
為迎合「波洛尼亞進程」的主旨，把高等教育體系鑄造得和國際模式接軌，弗拉芒區高等教育的一系列改革和創新措施，也給高等教育的發展創造了更多的機會。This paper illustrates the differences in faculty, tuition, funding, enrollment number, models of education and staff recruitment and careers in both university and non - university higher education in flanders, belgium, and analyzes their differences and the development of each
摘要詳細闡述了比利時弗拉芒區大學和大專近年來的學生數量變化情況、高等教育的學費和資助情況、教學模式以及專科院校中師資隊伍建設情況，分析了大學和專科院校間的差別和比利時弗拉芒區高等教育的發展。分享友人