The 21st century hotel provides 380 standard rooms and suites, chinese western style food restaurants, canton food restaurants, snack bar and barrooms, tea house, japanese food restaurant and commercial service, recreation center, shopping center, " karaoke ", billiards rooms, arts and crafts hall, color photo developing service, laundry, cosmetic and grooming as well as large and small conference halls etc
娛樂中心設有洗浴房桑拿健身房臺球室網球場棋牌室室內游泳館，是放鬆休閑的好運去處，並擁有卡
拉ok歌舞廳，工藝品廳，還有設備一流的烹飪服裝設計書法繪畫音樂舞蹈
茶道花道導研修教室40多套是具有國際水平的研修場所。
Walking along a path taken by thousands of others at the crater of diamonds state park, nicole ruhter noticed something everyone else had missed ? a tea - colored, 2. 93 - carat diamond
走過鉆石坑州立公園里一條好幾千人走過的路，妮可路瑟卻發現了所有人都沒注意到的東西一顆
茶色、重2 . 93克
拉的鉆石。
Gudrun and winifred were to come to tea with birkin, who expected ursula also. in the afternoon, however, the first person to turn up was hermione.
古娟和威妮弗萊德將去伯金家喝
茶，而伯金巴望厄秀
拉也一起來。但是下午第一個露面的卻是赫米恩。
Aviation mea and instant series food : thousand - island dressing, french dressing, delicious salad juice, balsamic vinegar, fruit, sweetened red bean cream with lotus seeds and lily bulbs, braised white fungus with pear, braised pumpkin with sugar and sweet - scented osmanthus, cold noodle juice, sweet garlic juice, sweet chilly sauce, tomato chilly sauce, spicy balsamic vinegar, old vinegar, chilly sauce, pumpkin pudding powder, almond flavor agar mix, black tea pudding powder, solid icy black tea, milk tea
航空配餐及快餐調理系列食品：千島汁、法汁、美味沙
拉汁、義大利香醋汁；匯水果、蓮子百合紅豆沙、雪梨燉銀耳、桂花冰糖燉金瓜；涼面汁、甜蒜汁、甜辣椒醬、番茄辣椒醬、番茄沙司、麻辣香醋汁、老醋涼拌汁、辣椒醬；南瓜布丁粉、杏仁豆腐粉、紅
茶果凍粉；固體冰紅
茶、奶
茶。
Gymnasium, tea room, cafeteria, karaoke clubs, ticketing reservation, business center, groggery, hairdressing
茶室，咖啡廳，卡
拉ok廳，票務預訂，商務中心，美容美發。
Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古
拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著
茶炊無精打採的索尼婭接過
茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古
拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。
When the tea - things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party. she now lost every expectation of pleasure
等到
茶具撤走牌桌全擺好以後，女客們都站起身來，這時伊麗莎白更希望他立刻就到自己身邊來，但見她母親在四處硬
拉人打「惠斯脫」 ，他也情面難卻，頃刻之間就和從賓客一起坐上牌桌，於是她一切的希望都落了空。
Ill teach you only just to touch. little rascal ! cried mavra kuzminishna, waving her hand at him. go and set the samovar for your granddad
瑪夫
拉庫茲米尼什娜朝他揮手喊道： 「去，給爺爺燒
茶。 」
Malaysia pour boiling - hot milky tea swiftly and repeatedly from one ve el held high in one hand into another held low, producing a distinctive layer of froth
馬來西亞人泡製
拉茶時兩手一高一低各持一容器，然後將滾燙的奶
茶快速、反復地在兩只容器間傾倒，從而使
茶產生一層特殊的泡沫。
Malaysians pour boiling - hot milky tea swiftly and repeatedly from one vessel held high in one hand into another held low, producing a distinctive layer of froth
馬來西亞人泡製
拉茶時兩手一高一低各持一容器，然後將滾燙的奶
茶快速反復地在兩只容器間傾倒，從而使
茶產生一層特殊的泡沫。
Making teh tarik in space would bring malaysian customs to the attention of a worldwide audience, said faiz khaleed, one of the two astronaut candidates
兩名宇航員候選人之一法伊茲?卡里德表示，在太空泡製
拉茶將引起全世界對馬來西亞風俗的關注。
" the physics experiment is to see what ha e to teh tarik in ace, " haniff omar, head of malaysia ‘ s astronaut selection programme, told reporters in all seriou e on monday after two malaysian men were short - listed to make the trip
馬來西亞宇航員選拔工作的負責人哈尼夫?奧馬爾周一挑選出了兩名馬來西亞男子作為此次太空之旅的候選人，事後他非常嚴肅地告訴記者： 「這個物理實驗將會弄清楚在太空如何泡
拉茶。 」
Making teh tarik pulled tea can be tricky and dangerous, even with the help of gravity
即使是在有重力的情況下，泡製
拉茶也是存在訣竅和危險的。
Making teh tarik ( pulled tea ) can be tricky and dangerous, even with the help of gravity
即使是在有重力的情況下，泡製
拉茶也是存在訣竅和危險的。
" the physics experiment is to see what happens to teh tarik in space, " haniff omar, head of malaysia ' s astronaut selection programme, told reporters in all seriousness
使愉快馬來西亞將在明年的太空旅行中沏一杯
拉茶，藉此向世界人民宣揚自己的文化。
Malaysia will send its first astronaut into the heave aboard a ru ian rocket next year and attempt for the first time to make the nation ‘ s favourite hot drink, teh tarik, in ace
明年，馬來西亞將首次派遣宇航員搭乘俄羅斯火箭進入太空，並計劃首次在太空泡製馬來西亞最受歡迎的飲料? ?
拉茶。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation s favourite hot drink, teh tarik, in space
明年，馬來西亞將首次派遣宇航員搭乘俄羅斯火箭進入太空，並計劃首次在太空泡製馬來西亞最受歡迎的飲料
拉茶。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation ' s favourite hot drink, teh tarik, in space
明年，馬來西亞將首次派遣宇航員搭乘俄羅斯火箭進入太空，並計劃首次在太空泡製馬來西亞最受歡迎的飲料
拉茶。
Malaysia will send its first astronaut into the heavens aboard a russian rocket next year and attempt for the first time to make the nation ‘ s favourite hot drink, teh tarik, in space
明年，馬來西亞將首次派遣宇航員搭乘俄羅斯火箭進入太空，並計劃首次在太空泡製馬來西亞最受歡迎的飲料? ?
拉茶。
" teh tarik is one of the symbols of malaysia, " he said. " i think this is a good idea also to bring something from our country so the world can learn something about our country.
他說： 「拉茶是馬來西亞的一個象徵，我覺得在太空泡拉茶是個好主意，而將民族的東西帶上太空能讓全世界了解我們。
