These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, spanish pesetas, netherlands guilders, finnish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利
亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里
拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、
荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞
拉博利瓦和馬來西
亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
These countries purchased us and canadian dollars, pounds sterling, deutsche mark, belgian and french francs, australian dollars, mexican pesos, argentine pesos, italian lire, danish and norwegian kroner, swedish kronor, japanese yen, austrian schillings, anish pesetas, netherlands guilders, fi ish mark, irish pounds, south african rand, brazilian cruzeiros, venezuelan bolivars and malaysian ringgits, aggregating $ 22008 million, in exchange for an equivalent amount of their own currencies
這些國家購買美元、加拿大元、英鎊、德國馬克、比利時法郎和法國法郎、澳大利
亞元、墨西哥比索、阿根廷比索、義大利里
拉、丹麥克郎和挪威克郎、瑞典克郎、日元、奧地利先令、西班牙比塞塔、
荷蘭盾、芬蘭馬克、愛爾蘭鎊、南非蘭特、巴西克魯賽羅、委內瑞
拉博利瓦和馬來西
亞林吉特，兌換成各成員國本國的等值貨幣，總金額達220 . 08億美元。
A strong dutch force landed at surabaya.
在蘇
拉巴
亞駐扎一支強大的
荷蘭軍隊。
Fellow initiates have been encouraged to acquire additional airtime on local public access tv stations. thanks to viewer interest in master s teachings and the broadcast quality of our programs, the response has been overwhelmingly favorable. to date, master s world tour lecture program has been aired in many cities and counties across the nation, including seattle, portland, los angeles, orange county, san diego, san jose, sacramento, phoenix, houston, denver and boulder, colorado, frankfort, kentucky, sanibel, florida, minneapolis, indianapolis and new york city
截至目前為止，師父的世界巡迴講經節目已經在全國許多地方播放，包括西雅圖波特蘭洛杉磯橘郡聖地牙哥聖
荷西薩克
拉門多鳳凰城休士頓丹佛波爾德科羅
拉多法蘭克福肯塔基杉尼堡佛羅里達明尼
亞波利印地安納波里斯以及紐約等各城市。
Everything has to be tried out. funnily enough, the same mind that takes in “ dallas ” or rap music is also accessible to homer and shakespeare
每一樣東西都得嘗試一下。說來好笑，能夠接納達
拉斯歌舞或繞舌音樂的相同心靈，也同樣可以欣賞
荷馬史詩及莎士比
亞的作品。
The enterprising artist has collected the best joropo works for traditional harp and bandola from the andes and the llanos, the great plains of the orinoco and amazon basins, creating a new repertoire full of delightful hints of the spanish baroque harpsichord
來自哥倫比
亞的卡德隆精研
荷羅波joropo樂派，她擷取了這種源自安第斯山脈奧里諾科河及
亞馬遜河盆地最優秀的豎琴及班多
拉琴樂章，改寫為充滿西班牙巴羅克式古鋼琴風格的樂曲。
The sides of west virginia and oklahoma were almost blasted off by torpedoes.
「西維基尼
亞」號和「俄克
拉荷馬」號的船舷，都幾乎整個被魚雷炸飛了。
Every one was mute, and the only sounds audible were the clatter of knives on the plates and the munching of the lieutenant. when telyanin had finished his lunch, he took out of his pocket a double purse ; with his little white fingers, that were curved at the tips, he parted the rings, took out some gold, and raising his eyebrows, gave the money to the attendant
大家都不開口，可以聽見刀子和盤子碰擊時發出鏗鏘的聲音中尉吃飯時吧答吧答的聲音捷利
亞寧吃罷早餐，從他
荷包中取出一個對折的錢包，彎彎地豎起幾個潔白的小指頭，
拉開扣環，掏出一塊金幣，微微地揚起眉尖，把錢交給侍從。
Ten years ago : fire crews were battling blazes covering more than 16, 000 acres in california, colorado, idaho, oregon and utah
十年前：大火在加利福尼
亞、科羅
拉多、愛達
荷、俄勒岡和猶他州漫延，超過16 ， 000英畝。
Top motion pictures and entertainment programmes from hollywood major studios including dreamworks skg, paramount pictures, universal, columbia tristar and warner bros are shown, many for the first time in hong kong
選播的影片大多數是
荷里活主要片場的出品，如：夢工場、派
拉蒙、環球、哥倫比
亞三星及華納兄弟等，而部份影片更是首次於香港播放，觀眾大可先睹為快。
Understanding how these cultures adapted to events like persis tent droughts could provide valuable perspective on how modem societies might respond to future climate change, says peter demenocal, a researcher at the lamont - doherty earth observatory of columbia university
哥倫比
亞大學
拉蒙特一都
荷迪地球天文臺的研究員彼得?德曼諾克聲稱，了解這些文明是如何適應象持續大旱這類事件的，可以提供寶貴的角度來審視現代社會可能會對未來的氣候變化作出怎樣的反應。
In addition to the players from north america and yao and yi from asia, the rockets ' luis scola ( argentina ) is from south america, the rockets ' dikembe mutombo ( congo ) is from africa, the bucks ' dan gadzuric ( holland ) is from europe and the bucks ' andrew bogut is from australia
除了北美球員，姚明和易建聯來自
亞洲，斯科
拉來自南美阿根廷，穆大叔來自非洲剛果，加德祖里奇來自歐洲
荷蘭，搏古特來自澳洲。
It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，
拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、
荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯
拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維
亞一克羅埃西
亞語；波羅的海語族如立陶宛語和
拉脫維
亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼
亞語和
亞美尼
亞語。
It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian
它包括兩大最古典的語言，
拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、
荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯
拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維
亞一克羅埃西
亞語；波羅的海語族如立陶宛語和
拉脫維
亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼
亞語和
亞美尼
亞語。
Aw was born in o, and picked cotton as a child, at the age of 17, he moved to la, anf went to work for the pacific railroad company
亞瑟?溫斯頓出生於俄克
拉荷馬州，在他還是孩子的時候，他曾幫工摘棉花。 17歲那年，他來到了洛杉磯開始為太平洋鐵路公司工作。
Novartis, however, hopes its new facility in shanghai will eventually become one of its three big research hubs, alongside cambridge, massachusetts, and basel in switzerland ? and ahead of its other facilities in vienna, london, la jolla, new jersey, tokyo and singapore
然而，諾華希望上海的新機構最終能夠超越維也納、倫敦、加州的
拉荷亞、新澤西、東京以及新加坡的研究機構，成為與麻薩諸塞州的坎布里奇和瑞士的巴塞爾比肩齊名的三大研究中心之一。
The project has received $ 1, 000 from the la jolla golden triangle club, $ 2, 000 each from the rotary clubs of san diego and san diego downtown breakfast, $ 4, 000 from the district designated funds of district 9200 ( eritrea, ethiopia, kenya, tanzania and uganda ), $ 1, 000 from district 4100 in mexico, and a $ 10, 000 rotary foundation matching grant
這項計劃共獲得
拉荷亞金三角扶輪社1千美元、聖地牙哥扶輪社和聖地牙哥市中心早餐扶輪社各2千美元、 9200地區（馬
拉威、莫三比克、尚比
亞和辛巴威）之地區指定用途基金4 ， 000美元、墨西哥4 ， 100地區1千美元，以及扶輪基金會配合獎助金1萬美元的資助。
Arthur winston was born in oklahoma and picked cotton as a child. at the age of 17 he moved to los angeles and went to work for the pacific railroad company
亞瑟?溫斯頓生於俄克
拉荷馬，小時候采過棉花。 17歲時搬到了洛杉磯為太平洋鐵路公司效力。
The laws change, but california, minnesota, nebraska, oklahoma, virginia, utah and washington d. c. all have laws that restrict the use of radar and laser detector jamming devices
法律改變，但加州明尼蘇達、內布
拉斯加、俄克
拉荷馬、弗吉尼
亞猶他州、華盛頓都有法律限制使用激光雷達探測和干擾裝置
In the dark winter scenario, 300 people were initially infected in three simultaneous smallpox outbreaks, which began in shopping malls in oklahoma city, philadelphia and atlanta
在暗冬的劇本里，一開始300人被三個同步的天花爆發點感染，分別在奧克拉荷馬市、費城和亞特蘭大的大賣場。
