拉開距離 的英文怎麼說

中文拼音 [lākāijùlí]
拉開距離 英文
open the distance
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 距 : Ⅰ名詞1 （距離） distance 2 （雄雞、雉等的腿的後面突出像腳趾的部分） spur （of a cock etc ）Ⅱ動詞...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 拉開 : 1. （打開） pull open; draw back 2. （增加間隔距離） increase the distance between; space out
  • 距離 : 1 （相隔的長度） distance; range; gap; space; spacing; separation 2 （相距） be apart from; be aw...
  1. As carrie listened to this and much more of similar familiar badinage among the men and girls, she instinctively withdrew into herself

    當嘉莉聽到男女工人這樣隨便放肆地打趣揶揄時，她本能地和他們拉開了距離。
  2. Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places

    時而可以看見炮隊拉長了距離，一門門擦得閃閃發亮的大炮在炮架上顫動著，可以聽見銅件震動的響聲，可以聞見點火桿散發的氣味，炮隊在步兵和騎兵之間爬行前進，在指定的地點拉開距離停下來。
  3. The horses were strung out towards the end of the race.

    比賽中的馬臨近終點時拉開了距離。
  4. Undercurrent will you my distance draws back slowly

    暗流將你我的距離慢慢拉開。
  5. The holders surged further ahead after the vault where defending all - round champion yang wei ' s explosive twisting effort notched 16. 525, the day ' s highest score on that apparatus

    在跳馬項目中，全能衛冕冠軍楊威以其具有爆發力的空翻轉體拿到了16 . 525分的最高分，進一步拉開了與日本隊的距離。
  6. More importantly, the concept of distancing can be applied to a company which is not in the number one position

    還有一點更重要，不是名列前茅的公司，也用得著拉開距離這個概念。
  7. Ternana starlet luis jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to juventus

    特拉納新星路易斯?希梅內斯同那些把自己和轉會尤文圖斯聯系在一起的報道拉開距離。
  8. While the couples were placing themselves and the musicians were tuning up, pierre sat down with his little partner

    當一對對男女拉開距離站著樂師正在調音律時，皮埃爾和他的小舞伴一同坐下來。
  9. Another pole and another victory. " it was fantastic to see how i could pull away. " he beat barrichello by 17. 9 seconds

    又是一個桿位和勝利： 「看著我拉開距離的感覺真好」他領先巴里切羅17 ， 9秒獲得勝利。
  10. Barcelona starlet javier saviola has distanced himself from links with juventus. “ i want to stay here, ” he said

    巴塞羅那的小個子前鋒賈維爾.薩維奧拉已經將自己和尤文圖斯拉開距離. "我想留在這里， "他說
  11. Utah came back with a 13 - 2 spurt to grab a 27 - 26 lead, but golden state scored the final four of the first and widened the gap in the second by continuing to hit from long range

    猶他打回了一個13 2的小高潮，取得了27 26的領先，但金州勇士拿下了第一節的最後四分，並在第二節繼續以長距投射進一步拉開距離。
  12. Mr tsang said hong kong had to “ move up the governance scale so that we are in the same rank as new york and london, distancing ourselves completely from the likes of singapore or shanghai or everybody else where they are still very much a territorial market ”

    曾蔭權表示，香港必須「提高治理標準，與紐約和倫敦站在同一個臺階上，和新加坡、上海或其它任何基本上仍屬于區域性的市場完全拉開距離。 」
  13. Now and again a hole gave the first sledge a jolt ; the next was jolted in just the same way, and the next, and the sledges followed one another, rudely breaking the iron - bound stillness. a hares track, a lot of tracks ! natashas voice rang out in the frost - bound air

    前面的雪橇在行駛時碰到了一個坑窪，顛簸了一兩下，後面的幾輛雪橇也同樣地碰到了坑窪，這幾輛雪橇莽莽撞撞地打破禁錮著的寂靜，開始拉開距離向前駛去。
  14. Presented in cantonese a spectacular crossover of live entertainment programmes, including brazil dance, hip hop, african drum and band performances together with a variety of fashionable games presented in the form of an extraordinary dj show hosted by acclaimed disc jockeys, alex lee and ricky fan, in an open studio that gives you a brand - new experience of live mtv in four refreshing summer afternoons ! your hosts : alex lee ricky fan

    今個夏日，康樂及文化事務署為您帶來前所未有的crossover新體驗，請來dj先生李志剛范振鋒於一個開放式播音室聯同現場樂隊為您即場放送一系列全港獨創的拉闊版m t v ，精采演繹包括：熱力四射巴西舞活力十足街頭舞節拍強勁非洲鼓，及多項潮爆玩意實行打破一般廣播節目中聽眾與主持人之間的距離，保證令您耳目一新
  15. The following day, similar activities were held at the kinmen utopia family. the event began with lighthearted singing and humorous remarks to warm up the atmosphere before the seminar

    活動開始，先以歌聲歡語拉進彼此的距離，隨后則有弘法講座，並致贈慰問金及月餅等。
  16. The good : fun, accessible, arcade - style racing ; lots of unlockable content ; drifting ridiculous distances ; online play ; dude, it ' s got ferraris

    優點：有趣、易上手和街機風格的競速；許多可額外開啟的游戲內容；漂移距離讓人匪夷所思；在線游戲；同志們，這回有法拉里了。
  17. Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you. but the roses are wilting, the violets aredead, the sugar bowl ' s empty and so is your head

    勞拉曾向媒體公開了布希寫給自己的抒情詩： 「親愛的勞拉，玫瑰是紅色的，紫羅蘭是藍色的，哦，你是我另一半，我是那麼地想你！親愛的，你現在遠離我，我們之間的距離就像那柵欄。 」
  18. As soon as they had passed beyond the fence, they all moved without noise or talk, lengthening out along the road and the field to the otradnoe forest

    大夥兒剛剛走出菜園子，就停止說話，寂然無聲，有條不紊地從容不迫地沿著通往奧特拉德諾耶森林的大道和田野拉長距離，散開了。
  19. With the mouse out of distance and angle, release the mouse can tell the astronauts for jumping, having the right intensity and angle you can reach the other shore

    用鼠標拉出距離和角度，松開鼠標就可以讓太空人進行跳躍了，掌握好力度和角度你才能到達勝利的彼岸。
  20. Introduction : with the mouse out of distance and angle, release the mouse can tell the astronauts for jumping, having the right intensity and angle you can reach the other shore

    用鼠標拉出距離和角度，松開鼠標就可以讓太空人進行跳躍了，掌握好力度和角度你才能到達勝利的彼岸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書