拉馬列特 的英文怎麼說

中文拼音 [lāmǎliètè]
拉馬列特 英文
ramalhete
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  1. Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe

    如同常有的情形那樣，從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半，羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭，停留在騎兵連隊中，但是走了一半以上的路程之後，他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬，忘了他的騎兵司務長，忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐，他開始不安地問他自己，在奧特拉德諾耶將會發現什麼，怎樣去發現它。
  2. Lately mr beilin has courted unpopularity by speaking reluctantly of theneed for israel to do business, through a third party, with the rejectionistsof hamas now that they have deposed arafat ' s old fatah movement and control thegaza strip

    最近，貝林先生因為不情願的談到以色列通過第三方跟哈馬斯抵抗者之間的交流的必要，後者廢黜了阿拉法特的老法塔赫的行動，並全面控制了加沙地帶。
  3. Also maccabi haifa and hapoel tel aviv, until recently they were playing in the uefa cup competition so the players were getting experience

    「此外還有海法馬卡比和特拉維夫夏普爾球隊（均為以色列國內聯賽球隊） ，最近他們參加了歐洲聯盟杯的賽事，因此這些球隊的球員也獲得不少的比賽經驗。 」
  4. In time came other cities in other places : harappa and mohenjodaro in the indus valley, memphis and thebes in egypt, yin and shang cities in china, mycenae in greece, knossos in crete, ugarit in syria and, most spectacularly, rome, the first great metropolis, which boasted, at its zenith in the third century ad, a population of more than 1m people

    歷史到了特定時刻，其他區域的城邦不斷涌現：印度河河谷的哈拉帕和摩罕達約、埃及的孟斐斯和底比斯、中國的殷商古城、希臘的邁錫尼、克利特島的克諾薩斯、敘利亞的烏加列，還有最蔚為富麗的偉大都城羅馬，在公元3實際的鼎盛時期，其自誇擁有超過一百萬的人口。
  5. Based on the structural evolution and geological framework in northern margin rift of qaidam basin, this paper presents that the overall course of faults development in middle qaidam is the main power for controlling the superimposition and assemblage of mesozoic and cenozoic basins, the deep sedimentary structure of mesozoic and the reverse structures during himalayan movement in this rift, and illustrates that the petroleum system in it is characterized by side - by - side pattern in space and by continuous pattern in time

    摘要在分析研究柴北緣斷陷構造演化和地質結構的基礎上，指出柴中斷層發育的全過程，是控制柴北緣斷陷中、新生界盆地的疊加與組合、中生界深層沉積構造和喜馬拉雅運動期構造反轉等形成的主要動力，進而闡明?柴北緣斷陷含油氣系統在空間上為並列型、在時間上為連續型的特徵。
  6. Matt damon and former james bond star sean connery tied for seventh place, while sandra bullock, the only other woman to make the top ten, took the ninth spot and bruce willis of " die hard " fame came in tenth

    馬特?達蒙和老牌「 007 」 （詹姆斯?邦德）的扮演者肖恩?康納利並列第七；躋身排行榜前十位的另一位女星桑德拉?巴洛克名列第九；主演《虎膽龍威》的影星布魯斯?威利斯位居第十。
  7. Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil

    第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。
  8. He was the one who restored the boundaries of israel from lebo hamath to the sea of the arabah, in accordance with the word of the lord, the god of israel, spoken through his servant jonah son of amittai, the prophet from gath hepher

    25他收回以色列邊界之地，從哈馬口直到亞拉巴海，正如耶和華以色列的神，借他僕人迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所說的。
  9. He restored the coast of israel from the entering of hamath unto the sea of the plain ， according to the word of the lord god of israel ， which he spake by the hand of his servant jonah ， the son of amittai ， the prophet ， which was of gathhepher

    25他收回以色列邊界之地，從哈馬口直到亞拉巴海，正如耶和華以色列的神，藉他僕人迦特希弗人亞米太的兒子先知約拿所說的。
  10. Like thousands of others, these civilians were expelled from towns on a special “ refugee train ” and dumped near the border crossing of blace, macedonia

    像其他成千上萬人一樣，這些平民被從城鎮中趕出，然後坐特別「難民列車」 ，到馬其頓布拉采邊境站附近被趕下來，丟在那裡。
  11. The toyotas of jarno trulli and ralf schumacher were eighth and ninth on 1m 32. 501s and 1m 32. 570s respectively

    豐田的雅諾特魯利和拉爾夫舒馬赫分列第八和第九，成績分別是1分32秒501和1分32秒570
  12. Israel says it holds the hamas - led palestinian authority responsible for monday ' s suicide bombing in tel aviv

    以色列政府說，哈馬斯領導的巴勒斯坦權力機構為星期一特拉維夫發生的自殺炸彈襲擊負責。
  13. Their aim has always been to give people a knowledge about the asturian celtic folk music in different ways : from a more traditional perspective, to a folk and even folk - rock point of view. the group always shows its celtic spirit by offering music from the eight official atlantic celtic arch countries : ireland, scotland, the isle of man, wales, cornwall, brittany, asturies and galicia

    這個組合演奏的多是來自於8個主要的官方擬定的凱爾特民族所在國[包括愛爾蘭，蘇格蘭，馬恩島（英國西北海岸的愛爾蘭海域，英國屬地，面積221平方英里，首都道格拉斯，人口6 . 5w ） ，威爾士，康沃爾（英格蘭某郡） ，布列塔尼半島（法國西北一地區） ，阿斯圖里亞斯地區，加里西亞省（西班牙西北部） ]的音樂，藉此展現凱爾特精神。
  14. Arafat had been confined to his headquarters in ramallah since late march when israel launched massive military offensive against palestinian

    自3月下旬以色列對巴勒斯坦發動大規模軍事進攻后，阿拉法特一直被禁困在他的拉馬拉總部。
  15. By invading yasir arafat ' s compound in ramallah, israel is to trying to humiliate the palestinian leader and cut him off from the terrorist network

    通過襲擊阿拉法特在拉馬拉的官邸，以色列正試圖使巴勒斯坦領導人蒙羞並切斷其與恐怖網路的聯系。
  16. In prague, when tomas and tereza brought a new chair or moved a flower pot, karenin would look on in displeasure

    在布拉格，當托馬斯和特里薩買把新椅子，或移動花盆時，卡列寧會感到很不高興。
  17. In prague ， when tomas and tereza brought a new chair or moved a flower pot ， karenin would look on in displeasure

    譯文在布拉格，當托馬斯和特里薩買把新椅子，或移動花盆時，卡列寧會感到很不高興。
  18. In prague, when tomas and tereza brought a new chair or moved a flower pot, karenin would look on in displeasure. it disturbed his sense of time. nonetheless, he soon managed to reestablish the old order and old rituals in the zurich flat

    在布拉格，當托馬斯和特里薩買把新椅子，或移動花盆時，卡列寧會感到很不高興。這攪亂了他的時間意識。但是，在蘇黎世的公寓里，他很快就恢復了過去的秩序和舊禮節。
  19. Previously he played for maccabi tel aviv in his homeland and he has made 22 appearances for the israeli national team

    在這之前他在家鄉為特拉維夫馬卡比效力，他亦曾經22次成以色列國家隊上陣。
  20. The evidence that mr arafat, 74, is at the apex of a terrorist infrastructure is being used by some israeli ministers to argue that he should be killed in an air strike, as sheikh ahmed yassin, the spiritual leader of the hamas terror group, was last week

    一些以色列部長們正利用有關阿拉法特是一個恐怖組織最高頭目的證據，主張以色列應該實施一次空襲，就像炸死『哈馬斯』精神領袖亞辛一樣也將他幹掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書