拍板 的英文怎麼說

中文拼音 [pāibǎn]
拍板 英文
1. [音樂] clappers2. （打拍板） beat time with clappers3. [商業] rap the gavel 4. （做出決定） have the final say; give the final verdict
  • 拍 : Ⅰ動詞1 （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap 2 （揮動翅膀） flap; beat 3 （浪濤沖擊） lash...
  • 板 : Ⅰ名詞1 （片狀硬物體） board; plank; plate 2 （專指店鋪的門板） shutter 3 [音樂] （打拍子的樂器） ...
  1. Goering was hoping to strike a bargain with the allies.

    戈林正設法同盟國拍板成交。
  2. Honorary citizen awards were presented this year to dr. donald keene, a scholar on japanese literature who is a professor emeritus at colombia university ; mr. seimei tsuji, a ceramist ; and mr. kougetsu nishiyama, a craftsman who makes hagoita, battledores with motifs made of stuffed fabrics

    今年的名譽都民稱號的獲得者是唐納得基恩博士哥倫比亞大學名譽教授，研究日本文學清明先生陶瓷大師西山鴻月先生手工藝大師，製作押繪羽子板，一種主要以纖維等填充裝飾的球拍。
  3. Within the next few days mr bush, who once called himself “ the decider ”, will have to make the toughest decision of his presidency

    曾經自詡為「最後拍板的人」的布希總統，在最近的一段時間裏面，將要做出自就任總統以來最艱難的決定。
  4. Search for red - dotter merchant

    內拍板的貨品項目。
  5. The condition imposed by the fates had been met, and the decree was irrevocable.

    命運女神提出的條件有人承認了，這筆天命交易也就拍板定案。
  6. His eyes sought answer from the river and saw a rowboat rock at anchor on the treacly swells lazily its plastered board

    他掃視著河面，想尋求個答案。只見一般劃艇停泊在形似糖漿的洶涌浪濤上，懶洋洋地搖晃著它那灰膠紙拍板。
  7. I explained that normally a presidential decision settled a communiqué.

    我說明，在正常情況下，總統一拍板公報就算妥了。
  8. Putting the seal of approval on the scheme fell outside his province

    對這個計劃拍板定案超出他的職權范圍。
  9. For him, he does not hope to finally say and make “ han kyeul ” the best performance in his acting career

    對他來說，不希望就此拍板定案，將「漢傑」當作是自己演員生涯中最棒的演出。
  10. A woman has the last word in any argument

    女人在任何辯論過程中，都要最後的拍板權。
  11. No final decision needs to be made for 15 years

    沒有什麼拍板要等15年。
  12. We would prefer the problem settled at the meeting

    我們很想把這個問題在會上當場拍板解決。
  13. The committee ' s decisions often ride on the chairman ' s vote

    委員會的決定常常主席最後拍板。
  14. This auction has been closed

    此拍賣已拍板
  15. Cyberport : good concept, but method questionable. as a mega project,

    這些重要問題仍望政府須先以理服人，才好拍板上馬。
  16. Also known as " hardwood clappers " as they are usually made of sandalwood, clappers are played by clapping with one hand in a downward position or with both hands by striking the two pieces against each other to give a brief and crisp sound

    40拍板拍板通常用檀木製造，故又名「檀板」 。拍板以單手垂擊或雙手合擊，發音短促，聲音響亮。
  17. And the project profile will be posted on the web very soon. i think it is within weeks. and for us and the mainland china, both of us will go through the required legal procedures according to the laws of the two places. although we will have a joint group which will share data and we will have to consider the cumulative effect on both sides, the legal process has to be separated

    局長：我們還有很多其他的工序，環保不是唯一的因素，一個這么大的工程，其可行性的研究要進行很多的勘察，研究泥土、海底的情況；水紋、水流方面也要考慮，故此，不單是環評，工程方面也有很多功夫要做，我剛才也說過，國內也有他們的程序，他們一樣有政府的程序，不是說今日拍板，明日便即可開工。
  18. British prime minister tony blair wrote to china premier wen jiabao on 23 august to support rolls royce s bids before air china s pending decision on this matter

    8月23日，在國航對競標事宜尚未最後拍板之前，英國首相托尼布萊爾寫信給中國總理溫家寶表示對勞斯萊斯公司的支持。
  19. Lazio have already agreed a deal with both the 22 - year - old player and belenenses, suggest reports, and it just a matter of signing the papers now, which should also be done on friday following thursday ' s coppa italia game against napoli

    拉齊奧方面已經給這名22歲球員提供了一份合同，據報道稱，現在就差球員本人在協議上簽字了，這一行為很可能在周四義大利杯對陣那不勒斯的比賽后，于周五最終拍板定奪。
  20. Ex. ： chairman of the board of directors has the final say in this matter. we ' re not entitled to decide

    例：這事情還是得董事長拍板，我們還沒有這個權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書