拐彎 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎiwān]
拐彎 英文
1. （行路轉換方向） turn a corner; turn 2. （思路、 語言等轉換方向） turn round; pursue a new course 3. （拐角） corner; turning; 拐彎井 crook hole; 拐彎架線拉張器 pull off
  • 拐 : Ⅰ名詞1 （走路拄的棍子） crutch; cane; walking stick 2 （說數字時用來代替 「七」） a substitute fo...
  • 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
  1. They stopped a moment at the foot of the stairs on the right of the house, protected by the final curve of the balusters

    他們在右邊樓梯腳下停留一會兒，那兒是欄桿的拐彎處，這樣，經過的人擠不著他們。
  2. The second place was a bend in the road.

    第二處位於馬路拐彎處。
  3. A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him

    他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。
  4. Such convolutions leave the reader in a high state of uncertainty about what you just said.

    這樣拐彎抹角使讀者因不能確定你所說的話而十分著急。
  5. The engine of the train left the rails at a curve.

    火車頭在拐彎處脫軌。
  6. Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s

    他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。
  7. And i think being able to communicate without a lot of 6 ) falderal and a lot of the 7 ) formality

    我會認同他們，互相了解，我認為不需拐彎抹角，拘泥於繁文縟節便可相互溝通。
  8. He drove to the city prison, not blindly, but with unusual fussy care at corners, the business of an old woman potting plants.

    他驅車前往市監獄，拐彎時毫不魯莽，而象老太婆栽盆花似的，特別謹慎仔細。
  9. She turned too sharply and rammed the car into a gatepost

    她拐彎大快，撞到了門柱上。
  10. I learned that he was less indirect than his half brother the king.

    我知道，這位國王的同父異母的兄弟說話辦事不那麼拐彎抹角。
  11. You ' d rather live with that silly little fool who can ' t open her mouth except to say " yes ", " no ", and raise a houseful of mealy - mouthed brats just like her

    你寧願和那個只會說「是」的小傻瓜在一起然後生一堆象她那樣說話拐彎抹角的孩子！
  12. On the first floor two corridors ran backward, branching sharply off and presenting a set of doors to view which were painted yellow and numbered with great white numerals in such a way as to suggest a hotel with a bad reputation. the tiles on the floor had been many of them unbedded, and the old house being in a state of subsidence, they stuck up like hummocks

    二層樓上，有兩條長長的走廊，拐彎處轉得很陡然，兩邊的門都漆成黃色，上面有白色粗體字母號碼，看上去頗像帶出租家具有暗娼出入的旅館的房間走廊上的地磚都活動了，一塊塊鼓起來，可見這座舊樓在下陷。
  13. "i don't insinuate at all, " said peggotty.

    「我說話從來不會拐彎抹角的，」皮哥提說。
  14. And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that ?

    難道你還能拐彎兒抹角兒地說這不算是赤膽忠心嗎？
  15. His narrative was then direct.

    於是他的敘述不再拐彎抹角。
  16. It swerved at the bottom of the hill and disappeared ; but it had such a lovely easy curve, of knights riding and ladies on palfreys

    這馬路在小山腳下拐彎而淹沒，但是它的迂迴是這樣的美好而自然，令人聯想起往日的騎士們和乘馬的貴婦們在這兒行樂的情形。
  17. For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question.

    因為只要他一往回跑，或是拐彎，敵人人多，就會把他圍住。
  18. They were also asking sly questions at australia's.

    對澳叔的情況他們也拐彎抹角打聽。
  19. The train swerved.

    火車拐彎了。
  20. Don ' t be twisty, just tell me what do you want on earth

    別再拐彎抹角了，告訴我你到底要什麼吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書