拒絕同意 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuétóngyì]
拒絕同意 英文
refusal of consent
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  1. The religion most prevalent in our northern colonies is a refinement on the principles of resistance : it is the dissidence of dissent ( edmund burke

    北方殖民地普遍的宗教是對拒絕原則的巧妙的改進：它是對持不同意見人的異議（愛德蒙德?伯克） 。
  2. Mr. collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character

    柯林斯先生同樣快樂地接受了她的祝賀，同時又祝賀了她一番，接著就把他跟伊麗莎白剛才的那場談話，一五一十地講了出來，說他有充分的理由相信，談話的結果很令人滿意，因為他的表妹雖然再三拒絕，可是那種拒絕，自然是她那羞怯淑靜和嬌柔細致的天性的流露。
  3. Indeed, she had quite a long argument with the lory, who at last turned sulky, and would only say, i am older than you, and must know better ; and this alice would not allow without knowing how old it was, and, as the lory positively refused to tell its age, there was no more to be said

    你瞧，愛麗絲已經同鸚鵡辯論了好長時間了，最後鸚鵡生氣了，一個勁兒地說： 「我比你年大，也就肯定比你知道得多。 」可愛麗絲不同意這點，因為愛麗絲壓根兒不知道它的年，而鸚鵡又拒絕說出自已的年，她們就再沒話可說了。
  4. Fiat and general motors ( gm ) have yet to give any indication as to whether they have succeeded in coming to an agreement over a contested takeover

    美國通用汽車公司已同意支付20億美元的"分手費"給義大利菲亞特汽車公司，這意味著通用不必被迫吃下菲亞特剩餘的全部股份.目前雙方都拒絕就此事發表評論
  5. Transfer centre ? a new way of managing all current transfer and loan bids for a players club, both incoming and outgoing, making it easier to compare bids and reject or accept them

    轉會中心-全新的管理球員當前轉會和租借申請的模式，包括轉入和轉出，方便玩家比較來自各隊的申請，從而決定拒絕或者同意轉會。
  6. Well, mr lockwood, i argued and complained, and flatly refused him fifty times ; but in the long run he forced me to an agreement

    唉，洛克烏德先生，我申辯，抱怨，明白地拒絕他五十次可是到末了他還是逼得我同意了。
  7. Repudiation threats involve users who can deny performing an action without other parties having any way to prove otherwise

    否認威脅是指用戶未經其他各方以任何方式同意即拒絕執行某項操作。
  8. Moreover, difficulties in discouraging the citizen from buying piracy under this weak wills of protecting intellectual property will also be discussed

    同時也會探討在現時保護知識產權意識薄弱的氣氛下，除了海關加強掃蕩外，要令市民拒絕購買盜版光碟時所面對的種種困難。
  9. Is precisely inunder this kind of high boundary management pursue power inspiration, the dream silk family member in for several years productionmanagement, always persisted strengthens " the pure silk real quality " quality consciousness, the firm rejection 絲綿 or under the footmaterial takes the bed by the short fiber, persisted with the longtextile fiber pure silk, the purified cotton cotton material, theenvironmental protection cotton material makes the raw material, andin the national same business the one ' s own issue " in the market likediscovered a dream silk product has the adulteration raw materialcompensates 10, 000 yuan " the serious pledge

    正是在這種高境界的經營追求動力鼓舞下，夢絲家人在幾年來的生產經營中，始終堅持強化「真絲真品質」的質量意識，堅決拒絕以短纖維絲綿或下腳料作為填充物，堅持用長纖維純蠶絲、純棉布料、環保布料作原料，並在全國同業內獨家發布「市場上如發現一件夢絲家產品有摻假原料賠償一萬元」的鄭重承諾。
  10. Neither party shall use the name or the name of any trademark or trade name ( or symbolic representation thereof ) of the other party or its parent, subsidiaries or other affiliates, in marketing, advertising, public relations efforts or in any other manner without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed

    任何一方未經另一方每次書面明示同意（該等同意不得被無理拒絕或拖延） ，不得在推售、廣告、公關活動中或以任何其他形式，使用另一方、其母公司、子公司、其他關聯公司的名稱或者任何商標或商號（或象徵） 。
  11. Witnessing blatant stealing everyday, the frail - minded could not resist but to join in the crime. there were also drivers who, frightened and fearful of being edged out, dared not put up resistance and were dragged aboard the theft wagon

    作為中巴職員，每天看著同事明目張膽地偷錢，意志力薄弱的都陸續加入盜竊集團另外，怕事的為免被同事排擠，亦不敢拒絕，惟有參與不法勾當。
  12. All donations and financial assistance of any kind to the association shall be subject to the approval of the executive committee and in case of non - acceptance the executive committee shall not be bound to tender any reason therefore

    任何給本會的捐款及財政支援須得執行委員會的同意。倘若執行委員會拒絕接受，無需說明原委。
  13. I rejected the visit out of hand and without checking with nixon.

    我當場拒絕同意這次訪問，而且沒有同尼克鬆商量。
  14. If id card registrants are asked to give consent to become an organ donor at the time when their photosfingerprints are being taken at the immigration department, the majority of the registrants may not have given serious thought to the question and would more likely than not give a negative response

    若身份證登記人在入境事務處拍照套取指紋時獲邀同意成為器官捐贈人，他們大都或會未曾對這個問題深思熟慮，並且很可能拒絕同意成為器官捐贈人。
  15. Under exceptional circumstances where in the end the parentsguardians still refuse to allow the child to undergo medical examination, the social worker of the social welfare department may, in accordance with the powers conferred by section 34 ( 1 ) of the protection of children and juveniles ordinance ( cap 213 ), apply to the court for assumption of legal guardianship of the child by the director of social welfare, having regard to the thorough considerations given to the needs of the case by the relevant medical practitioner ( including the forensic pathologist ), the social worker of the social welfare department and the police

    如最後兒童的父?母?監護人仍拒絕同意讓兒童接受檢查，在這特殊情況下，經過有關醫生（包括法醫） 、社會福利署社工及警方全面商討個案的需要后，社會福利署可根據《保護兒童及少年條例》 （第213章）第34 （ 1 ）條所賦予的權力，向法庭申請由社會福利署署長充當該名兒童的合法監護人。
  16. Abstract : based on patients ' informed and consent, the article expounds specific meaning, ethical significance, implementation, and several clinical key points. of course, information and consent also leads to the decision of unfavorable them self health & society, so that it needs favorable supplement by intervention right doctors. of furthermore, it discusses ethical basis of special intervention as well as the scope of clinical application were discuss

    文摘:就知情同意的具體含義、倫理意義、實施條件和幾項臨床要素作出闡述；當然，知情同意也可能導致病人作出拒絕治療等不利於自身健康或不利於社會的決定，這就需要醫生的特殊干涉權的倫理依據及臨床應用范圍。
  17. This part introduces the concept, features and classification of sfc. it points out that the providers usually stipulate unfair articles, while what the counter - party can do is to accept or refuse

    格式合同是由當事人一方事先擬定合同條款，並且在訂立時未與相對人協商，相對人只能對該擬訂好的條款概括地表示全部同意或者拒絕的合同。
  18. On the basis of the foregoing, the author discovers the similarities of the provisions of two countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable, charitable subscription is enforceable ; when circumstances change, donor may refuse to perform the obligations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract liability. this paper tries to seek legal culture behind the provisions

    在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。
  19. At the same time as he refused the french colonel, he made up his mind that he must certainly resort to some stratagem when he left orel to induce the italian officer to accept assistance, of which he stood in evident need

    在拒絕了那位上校的要求的同時，他又打定主意在離開奧廖爾時，必須使用點計巧，以便要那個義大利軍官能收下他一些錢，看來，他顯然是需要錢用的。
  20. Their refusal to come to terms with the soviet union and conclude a really effective treaty of mutual assistance based on equality and reciprocity proved that they wanted not peace but war

    因為它們拒絕同蘇聯妥協，拒絕同蘇聯訂立真正有效的建立在平等互惠基礎之上的互助條約，這就證明它們只願意戰爭，不願意和平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書