拒絕提貨 的英文怎麼說

中文拼音 [jùjuédīhuò]
拒絕提貨 英文
refusal to take delivery
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 絕 : Ⅰ動詞（斷絕） cut off; sever Ⅱ形容詞1 （完全沒有了; 窮盡; 凈盡） exhausted; used up; finished 2 ...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 拒絕 : refuse; reject; turn down; decline; in one's refusal to do; give sb. a flat refusal; repel; pass up
  1. He rejected the austerity program advocated by the international monetary fund.

    他拒絕了國際貨幣基金組織提出的緊縮開支方案。
  2. In view of the transferring of contract, the situation that goods are not taken delivery of or the consignee refuses to take delivery of the goods at the port of destination is the fail of the transferring of contract. so, the shipper who is a party of the contract of carriage should be responsible for the carrier ' s losses suffered from the above situations

    從合同轉讓的角度看，目的港無人提貨或收貨人拒絕提貨，是運輸合同的轉讓未能實現，因此作為運輸合同一方的托運人，應當對于承運人因無法交付貨物而遭受的損害承擔賠償責任。
  3. The thesis starts from bill of lading ( b / l ) dissension and trade contract interior relation, wants to give some idea of the numerous b / l dissension frequently comeing forth injustice practice, such as note - made b / l dissension, advanced bil, antidated b / l dissension. delivery cargo without presentation b / l dissension, nobody picking up the goods ( including consignee refuses to pick up the goods dissension ), letter of indemnity in communication with all these dissension, and also to give some idea of carrier ' s duty at different kinds of dissension hereon foundation

    本文從提單糾紛與貿易合同實際存在的內部聯系這一角度出發，結合中外法律的相關規定，對司法實踐中頻繁出現的若干提單糾紛：提單批註糾紛，預借、倒簽提單糾紛，無單放貨糾紛，目的港無人提貨（收貨人拒絕提貨糾紛）以及與諸種糾紛聯系緊密的海運保函糾紛問題作一些理論上的研究與分析，並在此基礎上探討了承運人在各種糾紛中的責任，提出了筆者的一些淺薄觀點。
  4. Previously they had refused to complete deliveries of some new tanks to jordan because of alleged shortages and yet scores were now being sent to israel.

    以前他們曾以缺貨為理由拒絕向約旦提供一些新坦克，可是現在卻把大批坦克運往以色列。
  5. As a result, having exhausted his credit with the tradesmen though he had increased his credit with the grocer to five dollars, his wheel and suit of clothes went back to the pawnbroker

    結果是，在一些商家拒絕賒欠之後他的自行車和見客服裝又回到當鋪里去了，同時他在雜貨鋪的賒欠能力卻提高到了五元。
  6. Where the consignee is not known or refuses to take delivery of the cargo without cause, the carrier may place the cargo in escrow under article 101 hereof

    第三百一十六條收貨人不明或者收貨人無正當理由拒絕受領貨物的，依照本法第一百零一條的規定，承運人可以提存貨物。
  7. Article 86 if the goods were not taken delivery of at the port of discharge or if the consignee has delayed or refused the taking delivery of the goods, the master may discharge the goods into warehouses or other appropriate places, and any expenses or risks arising therefrom shall be borne by the consignee

    第八十六條在卸貨港無人提取貨物或者收貨人遲延、拒絕提取貨物的，船長可以將貨物卸在倉庫或者其他適當場所，由此產生的費用和風險由收貨人承。
  8. Packing must meet the prescribed packing specifications for particularly fragile cargoes with a bad record of damage and pilferage, otherwise the insurance company will refuse to cover them or refuse to cover them at a regular rate

    譯文：對于特別易碎的貨物以及過去有遭破壞或被盜記錄的貨物必須滿足規定的包裝規格，否則保險公司將拒絕為貨物保險或拒絕以常規的保費提供保險。
  9. Maputo mozambique 25 nov mozambique s finance minister manuel chang rejected the idea of administrative setting of exchange rates and argued that the recent devaluation of the mozambique currency the metical was due to the increased price of oil imports

    莫三比克，馬普托， 11月25日電莫三比克財政部長曼努埃爾？鄭拒絕了政府調控匯率的提議，並且稱，近期莫三比克貨幣梅蒂爾卡貶值是由於進口油價的上漲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書