拓片 的英文怎麼說

中文拼音 [tàpiān]
拓片 英文
rubbing
  • 拓 : 拓動詞（把碑刻、銅器等的形狀和上面的文字、圖形印下來; 拓印） make rubbings from inscriptions pict...
  • 片 : 片構詞成分。
  1. We open up a blueprint truly belongs to our own

    開拓了真正屬于自己的一片藍圖。
  2. The people attending this activity were all the core leaguers from circulate center, learning communion department, devise department of mstc and some brother corporates. the members first tailored the song, the guidon and the catchwords of their team, then brought forth their construct achievement. in the following 3 activities, they showed their forces and comitys to us

    參加此次拓展運動的隊員主要來自微軟俱樂部運營中心，學術交流部，研發部三個部門的核心成員及學院部分兄弟社團的成員，隊員們在首先在各自領隊和隊長的帶領下，製作了各自隊歌，隊訓和隊旗，然後同臺競技展示自己的隊內建設成果，在接下來的來的三項活動中，各隊展示了各自的勢力及團隊凝聚力，拓展活動在一片勝利的歡呼聲圓滿結束！
  3. The various initial distributions of magnetic helicity density and the transportation of magnetic helicity flux may lead to various evolutions of magnetic helicity density in the neutral sheet region, and could result in the formation of various magnetic structures

    不同的初始磁螺度密度分佈和磁螺度通量輸運，可以引起中性片區域磁螺度密度分佈的不同演化，從而導致具有不同拓撲位形磁結構的形成。
  4. Each stalk served as a perch for a grasshopper, which regaled the passers by through this egyptian scene with its strident, monotonous note. for about seven or eight years the little tavern had been kept by a man and his wife, with two servants, - a chambermaid named trinette, and a hostler called pecaud

    但這些麥莖，卻方便了無數的蟬娘，它們隨著那些不幸的拓荒者一同來到這片荒地上，經過百拆不撓的奮斗以後，在這些發育不健全的園藝標本間定居下來，用它們那單調刺耳的叫聲追逐著來到這里的。
  5. The founders of a new colony, whatever utopia of human virtue and happiness they might originally project, have invariably recognised it among their earliest practical necessities to allot a portion of the virgin soil as a cemetery, and another portion as the site of a prison

    新殖民地的開拓者們，不管他們的頭腦中起初有什麼關於人類品德和幸福的美妙理想，總要在各種實際需要的草創之中，忘不了劃出一片未開墾的處女地充當墓地，再則出另一片土地來修建監獄。
  6. They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

    他們在荒原上拓出大片農田。
  7. Through the analysis of the urban space and behavior represented by the dribs and drabs in italian movie malena, this article unscrambles the street space which exists in specifically time and location and tries to widen the artistic field of civil planner in the cognition of urban space by the artistic filmic form

    該文通過分析義大利電彩《瑪蓮娜》中幾個片斷所表現的城市空間與行為，解讀了特定時空肯景下的城市街巷空間，並嘗試藉助電影這一藝術形式拓展城市設計者認知城市空間的橫向視野和縱向視野。
  8. As the first head of the shanghai animation film studio, he devoted to exploring the genre of animation films and persisted in pursuing the line of nationalism, contributing a series of classical chinese animation films such as uproar in heaven and nezha conquers the dragon king

    特偉作為上海美術電影製片廠首任廠長，在數十年中積極拓闊動畫片種，堅持走民族化道路，為中國動畫片貢獻了《大鬧天宮》 、 《哪吒鬧海》等一系列經典作品。
  9. 2. before we started, we cut the paper into small pieces, which were used to copy the patterns on the finds later

    在正式開始拓印前，我們需要先剪取大小適中的宣紙，以便稍後用來復印陶片上的紋飾；
  10. 17 pieces of famous calligraphy and 6 pieces rubbing are collected in this series showing the infinite charm of the chinese calligraphy

    中國歷史上最珍貴的法書、碑帖拓本，大多被歷代帝王收藏，本片展示了其中最著名的17件名人法書和6件碑帖拓本。
  11. The iob data include texts and images and rubbings

    金文資料包括文本、圖片、拓片。
  12. The characters on the rubbings are so blurred that it is difficult to identify

    拓片上的文字模糊不清，難以識別
  13. Please comment on the meaning of words and icons in pics superiors. i didn ' t see it clearly

    請高人指教拓片上的文字內容及圖標含義，拓了兩遍，都有不清晰的地方，對比著看吧
  14. It is a rubbing of the stone carving viewed by emperor qian long of the qing dynasty during his visit to the sheng yin temple in hangzhou and is considered an invaluable art treasure

    該拓片是乾隆皇游江南時，在杭州聖因寺觀賞之羅漢圖，是一套藝術性及觀賞性甚高的珍藏。
  15. Recognizing the importance of protecting and researching non - material culture while providing information for editing county annals, we made the xiangshan masidun rubbings postcard with 16 pieces in one set to reflect the peculiar value of life, mode of thinking, imagination, artistic taste, cultural awareness and cultural identity of xiangshan people

    基於對非物質文化保護和研究重要性的認識，並為編修縣志提供資料，特製作「象山麻絲墩拓片明信片」一套16枚，以見象山人的特有的生命價值、思維方式、想象力、藝術情趣、文化意識和文化身份。
  16. Mr ip s choice for the time capsule was a set of a dvd and a vcd of two documentary tv series jointly produced by the observatory and rthk. these are of historical significance as they are milestones of the observatory s effort to reach out to the public and to promote the importance of preparedness against natural disasters

    葉先生特別選取置於時間囊的物品，是分別屬于兩輯電視記錄片集的數碼影碟（ dvd ）和影音光碟（ vcd ） ，片集由天文臺與香港電臺聯合製作。推出這些記錄片集，正好顯示天文臺竭力為市民大眾拓展各種服務，以及推廣就自然災害作好準備的重要性。
  17. Moreover, we proposed a region - growing surface reconstruction algorithm. the filtering of the candidate triangles was improved a lot by constructing an influence region during the incrementally region - growing extraction of the surfaces. the construction of the influence region also contributes to make sure that the surfaces are geometrically and topologically correct

    並在此結果基礎上，提出了一種區域增長式的曲面重塑演算法，它通過構造影響域提高了增量式區域增長抽取網格曲面過程中最優三角片的篩選效率，也確保了重塑曲面在幾何和拓撲上的正確性。
  18. Launched wheat embryo buds series, and enlarged the producing lines

    1994年推出小麥胚芽原生片系列，生產線拓編。
  19. The morphology of single cell and the ultrastructure of cell membrane were observed. by means of afm, the ultra - thin sections of murine es cells were investigated in order to make afm capable of gaining the information of the inner structure of cells. in addition, the morphological changes and damaging effect of trichosanthin ( tcs ) on red blood cell ( rbc ) membrane were observed by afm

    對原子力顯微鏡（ atomicforcemicroscope ， afm ）的成像技術進行了多方面探索；用afm研究膠原蛋白分子在雲母表面的吸附和自組裝行為；對小鼠胚胎幹細胞和人血紅細胞進行afm成像，觀測單個細胞的形態以及細胞膜的微觀結構；利用afm得到了小鼠胚胎幹細胞超薄切片的高解析度圖像，探索用afm研究細胞內部結構，拓展其應用領域；天花粉蛋白（ tcs ）和紅細胞的相互作用，利用afm觀察到天花粉蛋白（ tcs ）和紅細胞相互作用前後紅細胞膜超微結構的變化，據此討論了二者的作用機理。
  20. Her character looks plausible with the scholastic glasses and obsolete fashion. employing tsui kam kong and lo wai kwong to play the roles of the principal and discipline master of the school is also an interesting pick. they are always bad guys in many other films

    日本演員小松拓也的角色只行行企企，完全可有可無，雖然被設定是張的情敵，但是全片沒有任何具沖突性的場面支持，此角變得形同虛設。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書