拖累 的英文怎麼說

中文拼音 [tuōlěi]
拖累 英文
1. （成為負擔） encumber; be a burden on 2. （牽連） implicate; involve; saddle with
  • 拖 : 動詞1 （拉著物體使移動） pull; drag; draw; haul 2 （用拖把擦洗） mop 3 （在身後耷拉著） trail 4 ...
  • 累 : 累Ⅰ形容詞（疲勞） tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. （使疲勞; 使勞累） tire out; wear out 2. （操勞） work hard; toil
  1. He was cogitating as to what might happen to him in case his son failed, for he was deeply involved with him.

    他正在思考，倘使他的兒子垮了臺以後會遭到什麼，因為他已經受了他極大的拖累。
  2. The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul

    人世的痛苦連同拖累我靈魂的沉重肉體會離我而去。
  3. It shall not cumber thy steps, as thou treadest along the forest - path ; neither shalt thou freight the ship with it, if thou prefer to cross the sea

    當你沿著林中小徑走去時，你不該讓它拖累你的腳步，如果你想跨海東歸，你也不該把它帶到船上。
  4. They thought he might have thrown away the heavy, cumbersome key.

    他們想他一定扔掉了那把沉重的拖累的鑰匙。
  5. Whether service industry is a drive or cumbrance for economic development is still a debate issue

    摘要服務業到底是經濟增長的動力還是拖累，這仍然是一個有爭議的問題。
  6. They can't encumber us on the road.

    他們不會在路上拖累大家。
  7. I'm a poor, miserable, forlorn drudge; i shall only drag you down with me.

    我是一個貧窮，倒運，走投無路的苦力，只會拖累你。
  8. In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.

    在這樣的條件下，任何家庭的拖累都是極為不便的。
  9. I have borne great poverty myself.

    我本人已經為極度的貧困所拖累。
  10. Son, all that crenshaw crap kills the resale

    兒子，所有這些花里胡哨都拖累它的銷量
  11. Children do tie you down, do not they ?

    孩子簡直把你拖累住了吧？
  12. There s no need to poke into the neighbors business and even share their garbage, negative sometimes mostly untruthful information, dragging each other down. what s the use

    沒有必要去刺探別人的事情，更何況還散播別人的垃圾及負面的事情，那些往往都是不真實的資訊，而且只會把彼此拖累下去，有什麼用呢？
  13. Sam bodman, the us energy secretary, yesterday warned that as well as pushing inflation higher, oil prices were starting to damp us economic growth

    美國能源部長薩姆?博德曼（ sambodman ）昨日警告，油價不僅推高了美國的通脹，也已開始拖累美國的經濟增長。
  14. He was encumbered with debts

    他被債務拖累。
  15. Yet the evidence is that companies harmonise up, not down

    但也有證據顯示，公司之間會共同提高，而不是互相拖累。
  16. As milan and fiorentina are both weighed down by heavy points deductions and other teams are playing quite inconsistently, the biancocelesti really have got their best chance in years

    在米蘭和佛羅倫薩被罰分所拖累以及其他球隊的表現並不穩定的時候，拉齊奧獲得近幾年來最好的機會。
  17. Too many children are a burden.

    子女過多是個拖累。
  18. The child hangs on to me everywhere.

    孩子拖累我。
  19. Children are a great tie.

    小孩子們是很大的拖累。
  20. I am burdened with the child.

    孩子拖累我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書