拖裙 的英文怎麼說
中文拼音 [tuōqún]
拖裙
英文
draggletailed-
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse - drawn carriage
這對新人乘著敞篷馬車離去。王子一身戎裝，新娘著一襲簡單的象牙色拖地長裙，蒙著面紗。Charlotte knelt down to pick up her train.
夏洛蒂跪下拉起拖裙。Mrs. archer and janey trailed their long silk draperies up to the drawing-room.
阿切爾夫人和珍妮拖著她們的長絲裙上樓向客廳走去。The designer ' s light touch also ensured that the potentially cumbersome volumes of fabric ? sweeping ankle - length coats, layered - over full skirts ? were controlled via airy duvet linings and decorative hand - stitched quilting
設計師消遣式的設計格調，使得本是很笨重的布料? ?拖及腳踝的外套、層層疊制的長裙? ?能夠用輕盈的絨襯、以及手工的衲縫（被上縫花紋的縫法）而得到控制。There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window
大概這事發生了麻煩，他倆躡手躡腳地走著，跨過女士們的拖到地上的長裙，去找另一個年輕人，他們在一個窗口，與那個年輕人繼續談話。Her long skirt was trailing along the floor.
她的長裙拖在地板上。She was wearing a full-length skirt which swept the ground.
她穿著一身拖地長裙。Maximize your girlish appeal with a floor - length seersucker gown trimmed with eyelet, or a silk wrap halter dress with pleated skirt in an old - fashioned floral print
長長的拖地泡泡裙，復古風潮的絲質束腰印花褶裙，再配上銀質環狀耳環和考究的帆布鞋，無不襯托你純情少女般的柔美魅力。She was surprised to find that the bride had changed her slippers for heavy shoes and was pinning up her skirts.
她吃驚地發現新娘已經脫下拖鞋，換上了沉重的靴子，正在系裙子。It has been known of the staunchest women who retain the name of their first husband, or do not hamper his title with a little new squire at their skirts.
眾所周知，有些堅強的女人，她們仍用她們第一個丈夫的姓，並且不在她們的石榴裙邊拖帶新的小鄉紳以免沾污丈夫的名譽。The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn't have been labeled a "gown. "there was no train, no veil.
那身破舊襤褸的衣服，在新的時候也不能算是「禮服」。即沒有拖裙，也沒有面紗。The shabby, threadbare dress, in its best days, couldn ' t have been labeled a " gown. " there was no train, no veil
那身破舊襤褸的衣服，在新的時候也不能算是「禮服」 。即沒有拖裙，也沒有面紗。This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on
普爾戴著整潔的帽子，系著圍裙，揣著手帕，從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊，穿著布拖鞋，腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧，只不過說一兩句話，也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法：如何擦爐柵，如何清理大理石壁爐架，要不如何從糊了墻紙的墻上把緞子取下。Earlier arrivals included samuel l. jackson, chinese actress zhang ziyi, in a stunning red dress with a long fan train, andie macdowell and directors gus van sant and david cronenberg. french actress juliette binoche, wearing an apricot dress, arrived arm in arm with poitier
較早抵達的明星還有塞謬爾傑克遜身著紅色扇形拖地華麗長裙的中國女演員章子怡安迪麥克道爾以及導演古斯范森特和大衛克倫伯格。Walk forward using your right hand to loop the train over your left arm as you go.
往前走，走的時候用右手把拖裙纏到左胳膊上。She was wearing a full - length skirt which swept the ground
她穿著一件拖地長裙。And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that was n't there at all.
那兩個跟在他後面的官員不辭辛苦地裝著把根本不存在的長袍拖裙托得更高。Wearing a floor - length gown with a satin bodice and slim skirt of ivory jacquard with a matching train, barbie & doll looks positively enchanting
這個新娘身穿緞質的到腳踝的窄裙，同質地的拖裙襯著她修長的身材。Wearing a floor - length gown with a satin bodice and slim skirt of ivory jacquard with a matching train, barbie & amp; doll looks positively enchanting
這個新娘身穿緞質的到腳踝的窄裙，同質地的拖裙襯著她修長的身材。Her exquisite train, accented with ribbon rosettes, is patterned after delicate antique lace and swirls gently around her ivory, satin skirt
她華麗的緊身婚紗的胸口上鑲滿了玫瑰和珍珠，鑲著蕾絲玫瑰的拖裙環繞著象牙白的緞質窄裙。分享友人