拘束地 的英文怎麼說
中文拼音 [jūshùde]
拘束地
英文
formally-
It seems to me that my father shows a disinclination for the visit to moscow, chiefly owing to his political views and his foreseeing the difficulties likely to arise from his habit of expressing his opinions freely with no regard for any one
我彷彿覺得，我父親所以預見到必將發生沖突，主要是由於他自己對政治問題的觀點，也由於他那不論對誰都無拘無束地發表意見的風格，因此他不樂于提及前赴莫斯科的事情。When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of george ripley and thoreau, or in his perceptive english traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay.
如果題目的范圍有限制，如關于喬治里普利和梭羅的隨筆和那本極有見地的《英國人的性格》，就遠比無拘束的散文使人滿意。A brace of tame deer ran familiarly about the house.
一對馴鹿無拘無束地在室內跑來跑去。Lydia - the humiliation, the misery, she was bringing on them all - soon swallowed up every private care ; and covering her face with her handkerchief, elizabeth was soon lost to every thing else ; and, after a pause of several minutes, was only recalled to a sense of her situation by the voice of her companion, who, in a manner, which though it spoke compassion, spoke likewise restraint, said, " i am afraid you have been long desiring my absence, nor have i any thing to plead in excuse of my stay, but real, though unavailing, concern
她用一條手絹掩住了臉，便一切都不聞不問了。過了好一會兒，她聽到她朋友的聲音，這才神志清醒過來。只聽得達西說話的聲調里滿含著同情，也帶著一些拘束「我恐怕你早就希望我走開了吧，我實在沒有理由待在這兒，不過我無限地同情你，雖然這種同情無濟於事。"wandering unconcernedly about, they are equipped with unbelievable tiny feet, " he wrote.
「它們無拘無束地浮遊，長有令人難以相信的細腳，」他寫道。Today, in here, i think i was the most unfetteredest man to recounting our groom
也許今天在這個地方，我是最能無拘無束地來推出我們的新郎的人了。He criticized them very freely, in a positive, off-hand way.
他無拘無束地批評他們，常常脫口而出，語氣卻又十分肯定。With a wide range of chargers, you ve got the power to keep on talking
想無拘束地拼搏盡情去享樂，免持聽筒正是您的生活必備。Whether you re working or chilling, it s so much easier when you go hands - free
想無拘束地拼搏盡情去享樂，免持聽筒正是您的生活必備。Get set ! whether you re working or chilling, it s so much easier when you go hands - free
想無拘束地拼搏放盡情去享樂，免持聽筒正是您的生活必備。Don t stop chat ! with a wide range of chargers, you ve got the power to keep on talking
想無拘束地拼搏放盡情去享樂，免持聽筒正是您的生活必備。When the theme is circumscribed, as in his delightful sketches of george ripley and thoreau, or in his perceptive english traits the product is far more satisfactory than in the unconfined essay
如果題目的范圍有限制，如關于喬治?里普利和梭羅的隨筆和那本極有見地的《英國人的性格》 ，就遠比無拘束的散文使人滿意。She tell me without restraint all about her marry life
她毫不拘束地向我詳述她婚後的生活。If he hadn t made it a rule to have nothing to do with the members of the chorus, he would have approached her most unbendingly
如果他沒有定下規矩，不和群舞隊隊員有任何來往的話，他會毫不拘束地去找她。Political antagonists ， who may never say a word to each other in public, dine side by side here and engage in unfettered and amicable conversation
平日里在公共場合從不答話的政治對手，在「別人俱樂部」里卻可以緊挨著坐在一起共進膳食，友好而毫無拘束地聊天談話。Natasha knew she ought to go, but she was unable to do so : something seemed gripping her throat, and, regardless of civility, she stared straight at prince andrey with wide - open eyes
娜塔莎知道她應當走開，但是她沒法這樣做，好像有什麼東西使她的喉嚨憋悶得透不過氣來，於是她毫無拘束地睜開眼睛，直勾勾地瞅著安德烈公爵。Im still arguing with your husband ; i cant make out why he wants to go to the war, said pierre, addressing the princess without any of the affectation so common in the attitude of a young man to a young woman
「我總會和您的丈夫爭論我不明白，他為什麼要去作戰。 」皮埃爾向公爵夫人轉過身來毫無拘束地年輕男人對年輕女人交往中常有的這種拘束說道。I hope this party will give us an opportunity to get to know each other better in a less formal way and to increase personal friendships
我希望這次晚會可以使我們有機會無所拘束地了解彼此，增進個人之間的友誼。I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other better in a more informal way and increase personal friendships
我希望這次晚會可以讓我們有極好的機會，可以無所拘束地了解彼此的情況，增進個人之間的友誼。Having an hour to wait, they at first lingered at a respectful distance ; but others coming up, they moved closer in order to protect their right of precedence
因為還要等一個鐘頭，他們起初拘束地在距離遠些的地方徘徊，但又來了其他的人，他們就走近一些，以保持他們先到的優先權。分享友人