拙嘴笨腮 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuózuǐbènsāi]
拙嘴笨腮 英文
slow of tongue and clumsy of utterance
  • 拙 : 形容詞1. （笨） clumsy; awkward; dull; stupid 2. （謙詞, 稱自己的文章、見解等） my
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  • 笨 : 形容詞1 （能力差; 不聰明） stupid; dull; foolish 2 （不靈巧; 不靈活） clumsy; awkward 3 （費力氣...
  • 腮 : 名詞（兩頰的下半部） cheek
  1. No, words fail to convey the tenderness of his whole being ; everything i could attempt to say about this would only be clumsy

    不，言詞無法傳達他那溢滿全身心的柔情，我若勉強為之，只會顯出我拙嘴笨腮，言不達意而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書