拚命 的英文怎麼說

中文拼音 [pànmìng]
拚命 英文
1. （把性命豁出去; 捨命） risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 2. （盡最大的力量; 極度地） exerting the utmost strength; for all one is worth; with all one's might; desperately
  • 拚 : 動詞（舍棄不顧） abandon; discard; give up
  1. As soon as he finished, his supporters applauded vigorously, but most of the masses were taken aback and exchanged doubtful glances.

    他的話完了，他的幾個支持者拚命地鼓掌，而更多的人卻噤若寒蟬，面面相覷。
  2. Agatha ' s mother beat the door of the vault wildly with her hands

    阿佳莎的母親拚命地用手捶打著地下室的門。
  3. He saved three children alive at risk of his life.

    他拚命救出了三個孩子。
  4. Gudjoe on the outside delivers animated addresses to the horses.

    卡德卓又在外面對那兩匹馬拚命吆喝著。
  5. When it come to that, simley would ante up money on him as long as he had a red.

    賽起這個來的時候，斯邁利就拚命在他這一邊押賭注，連最後一個錢都押上。
  6. These violent men frequently attacked arthur and gave him a good beating.

    這些暴徒常常毆打阿瑟，拚命揍他。
  7. He leaned over backwards to please his immediate superior.

    他拚命討好他的頂頭上司。
  8. Again we set to and bailed furiously.

    我們又拚命地舀起水來。
  9. The rental companies drive a hard bargain.

    租車公司是拚命壓價。
  10. I began to work feverishly on the radio beacons.

    我開始拚命地研究無線電信標。
  11. Some people say we briton must work like beaver

    有人說我們英國人得拚命工作才行。
  12. The bull seed william, and took after him, horns aground, begad ; and though william runned his best, and hadn t much drink in him considering twas a wedding, and the folks well off, he found he d never reach the fence and get over in time to save himself

    公牛看見威廉，天呀，把頭上的角一晃就追了過去盡管威廉拚命地跑，而且酒他也喝得不多因為那是婚禮，辦婚事的人家也很有錢，但是他還是感到他沒法及時跑到樹籬跟前跳過去，救自己的命。
  13. Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters.

    他們卑躬屈節的一生是在拍馬奉承、拚命幹活中度過的，他們象小狗般的奔走在無數主人膝下。
  14. A late moth blustered in to find the fire.

    一隻遲棲的飛蛾，拚命撲向烈火。
  15. He had to hold himself upright with both hands.

    他的雙臂必須拚命支撐著，才能保持挺直的姿勢。
  16. He thus outwent the very heart of kindness, and poured out his bounty.

    他就這樣拚命做著好事，源源不斷地施捨著。
  17. He may appear cyanotic and struggle to breathe.

    他會拚命呼吸並出現青紫。
  18. So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet ; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn t know how many sheets she had any more, and she didn t care, and warn t a - going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn t count them again not to save her life ; she druther die first

    誰要是叫她再數調羹，那她非要跟這人拚命不可。所以我們就在那天夜裡，把床單放回曬衣繩子上，另外在衣櫃里偷了一條，就這樣放放偷偷，有好幾天之久。到后來，她也弄不清自己究竟有幾條床單，還說反正她也不操這份心了，也不想為了這個白費勁啦。
  19. With all my strength, i plucked myself clear of him and ran to the bulwarks.

    我拚命用全力掙脫了船長的手臂，向船舷奔去。
  20. For example, here is debray who reads, and beauchamp who prints, every day, a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st. denis or the faubourg st. germain ; ten, fifteen, or twenty thieves, have been arrested in a caf on the boulevard du temple, or in the thermes de julien, - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma, the campagna di romana, or the pontine marshes

    譬如說，騎士俱樂部的一個會員在大街上被搶劫啦聖但尼街或聖日爾曼村有四個人被暗殺啦寺院大道或幾路的一家咖啡館里捉到了十個，十五個，或二十個小偷啦這一類新聞，德布雷天天看到，波尚天天刊登，可是，他們卻拚命說馬里曼叢林，羅馬平原，或邦汀沼澤地帶沒有強盜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書