招惹是非 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāorěshìfēi]
招惹是非 英文
bring trouble on oneself; cause misunderstanding; find oneself in trouble; make mischief; provoke dispute; put one's head into a horney's nest; stir up trouble [misunderstanding; ill will]; wake a sleeping dog
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  • 惹 : 動詞1 （引起） invite or ask for （sth undesirable） 2 （觸動對方） offend; provoke; tease 3 （引...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 招惹 : 1. （引起） provoke; incur; court2. [方言] （觸動; 逗引） tease; provoke
  • 是非 : 1. （事理的正確與錯誤） right and wrong 2. （口舌） quarrel; dispute
  1. He causes a disturbance at your inn.

    他在你的客店裡招惹是非。
  2. Picking fights is stupid and immature. if you want to fight, go to a boxing club, not a nightclub

    招事惹非是愚蠢、不成熟的做法。如果你想打架，到拳擊俱樂部去打，而不要在夜總會里打。
  3. He will leave alone things that might cause trouble.

    他從來不幹會招惹是非的事。
  4. He will leave alone things that might cause trouble; as he would say, "let sleeping dogs lie. "

    他從來不幹招惹是非的事。他會說：「莫惹是非」。
  5. It would have been different, perhaps, if he had ever started fights or looked for trouble.

    如果他過去曾主動找架打或招惹是非，那就會是另一回事了。
  6. Jack often gets into fights because he is always looking for trouble

    傑克時常與人打架，因為他老是招惹是非。
  7. He will leave alone things that might cause trouble ; as he would say, " let sleeping dogs lie.

    他從來不幹招惹是非的事。他會說： 「莫惹是非」 。
  8. She had apparently consented to it from the first, for she had grown quite a girl again in the society of a young man whose noisy humor seemed unlikely to compromize her

    有這個小夥子作伴，她變得很有生氣，似乎有了第二次青春，他喜歡大聲開玩笑，似乎不至於給她招惹是非。
  9. [ size = 14px ] [ font = verdana, arial, helvetica, sans - serif ] avoid negative people, places, things and habits

    離開不善之人，遠離是非之地，不招惹麻煩，不要養成壞習慣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書