拜懺 的英文怎麼說

中文拼音 [bàichàn]
拜懺 英文
（of buddhist monks or taoist priests） say mass for people （僧道念經禮拜, 代人懺悔消災）
  • 拜 : Ⅰ動詞1 （以禮會見） make a courtesy call 2 （崇拜） do obeisance 3 （行禮祝賀） make a ceremonial...
  • 懺 : 動詞（懺悔） repent
  1. Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation

    他把我的話想了好半天，最後，他顯得很激動，並對我說： "對啦，對啦，你我魔鬼都有罪，上帝留著我們，是讓我們懺悔，讓我們都獲得赦免。 "談到這里，我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到，雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝，可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮，然而，要認識到耶穌基督，要認識到他曾經替我們贖罪，認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人，認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者，那就非要神的啟示不可。
  2. However, my mind created trouble, telling me, " you re so good at reciting the names of the buddhas

    然而，一方面頭腦卻在作怪，告訴我：你念佛那麼好，為什麼不繼續拜懺念佛？
  3. I felt that sentient beings were in great misery, so i started crying. it was during a repentance ritual and we were chanting the name of amitabha buddha, but i was shedding tears

    那個時候，我感覺到眾生真的好苦，我就在那裡哭，當時我們拜懺悔的時候念阿弭陀佛，我在那裡掉淚。
  4. The occasion is therefore called " bathing - buddha festival ". during the festival, alms are given to monks and rites are held to remember the dead - giving alms to " starving souls " and burning paperboats - which are believed to be a way of releasing souls from purgatory

    每逢此節，九華山寺院僧侶及信徒供佛拜懺自恣，還舉行拜「梁皇懺」拜「地藏懺」 ，超度祖先和十方餓鬼。
  5. S recorded in many indian scriptures, if you meet a master who possesses the supreme power, there is virtually no need for you to do anything no need to worship, no need to prostrate, no need to repent, no need to accrue merits, no need for anything

    印度有很多經典記載：如果你碰到那種擁有最高力量的師父，根本不需要做什麼事，不需要禮拜不需要頂禮不需要拜懺不需要積功德，什麼都不需要，但是你各方面都會很好很圓滿。
  6. Then, one day after a worship ceremony during her first year at the temple, she prayed and drew a lot to surmise buddha s arrangements for her

    在這座寺院的第一年，她拜過懺后抽簽，簽上說她一定要留在這個寺院等法。
  7. I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours

    我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書