拼寫誤差 的英文怎麼說

中文拼音 [pīnxiěwùchā]
拼寫誤差 英文
spelling fault
  • 拼 : 動詞1 （合在一起; 連合） put together; piece together 2 （不顧一切地干; 豁出去） be ready to risk...
  • 寫 : 寫構詞成分。
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 誤差 : error
  1. All dead links, misdirected links, grammatical errors, spelling mistakes, missing information, and suggestions should be

    所有死鏈接， misdirected鏈接，語法錯誤，拼寫差錯，缺掉信息，並且建議應該是
  2. Nevertheless, deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present. the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions, omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures

    但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤；二、漏譯、增譯和望文生義；三、術語翻譯不妥；四、譯文文體不當；五、對原文理解不透；六、語言修養欠佳；七、法律文化差異引起的錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書