拾人牙慧 的英文怎麼說

中文拼音 [shírényáhuì]
拾人牙慧 英文
take up and adopt others' thoughts instead of using one's own; offer another's ideas as one's own; pick up phrases from sb. and pass them off as one's own; pick up what others say [write]; steal others' ideas [sayings]
  • 拾 : Ⅰ動（把地上的東西拿起來；撿）pick up （from the ground）; collect; 拾柴 collect firewood; 拾散落...
  • 牙 : 名詞1. （牙齒） tooth 2. （象牙） ivory 3. （形狀像牙齒的東西） tooth-like thing 4. （姓氏） a surname
  • 慧 : 形容詞（聰明） intelligent; bright
  1. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism--a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second-handedness.

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份--其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
  2. He talks like a parrot and just repeats what he heard

    他只是鸚鵡學舌，拾人牙慧罷了。
  3. The book that offers a plausible scenario for that has yet to be written

    書中提到了一個似是而非的方案，而且還是拾人牙慧。
  4. There seemed to shelton a touching muddle in his optimism - - a muddle of tenderness and of intolerance, of truth and second - handedness

    在謝爾頓看來，似乎在他的樂觀哲學中存有一點感動的混亂成份- -其中有慈悲也有不容人之量，有真理也有拾人牙慧的東西。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書