拾穗 的英文怎麼說

中文拼音 [shísuì]
拾穗 英文
glean ears of corn
  • 拾 : Ⅰ動（把地上的東西拿起來；撿）pick up （from the ground）; collect; 拾柴 collect firewood; 拾散落...
  • 穗 : 名詞1 （谷類花實結聚成的長條） the ear of grain; spike 2 （下垂的裝飾品） tassel; fringe3 （廣州...
  1. 5 - minute walk from shibuya sta. on the tokyu den - en - toshi line, the tokyo metro hanzomon line. the three greatest masterpieces by jean - francois millet, " the angelus ", " the gleaners " and " the young shepherdess " are exhibited together at bunkamura the museum in shibuya

    尚?法蘭斯瓦?米勒的三大名畫《晚鐘》 、 《拾穗者》 、 《牧羊女與羊群》將在澀谷的bunkamura美術館聚集一堂。
  2. Prince andrey, having changed his dress and put on a travelling - coat without epaulettes, had been packing with his valet in the rooms set apart for him

    安德烈公爵穿上旅行常禮服，沒有佩戴帶穗肩章，在撥給他住的房間里和他的侍僕一同收拾行裝。
  3. Some children helped them glean in the fields

    一些孩子幫他們在田裡拾落穗。
  4. And ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace

    2摩押女子路得對拿俄米說，容我往田間去，我蒙誰的恩，就在誰的身後拾取麥穗。
  5. They kept pressing after the benjamites as far as gidom and struck down two thousand more

    以色列人在道路上殺了他們五千人，如拾取遺穗一樣，追到基頓又殺了他們二千人。
  6. So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters

    3路得就去了，來到田間，在收割的人身後拾取麥穗。
  7. And she said, let me glean and gather after the reapers among the sheaves

    7她說，請你讓我在收割的人身後，拾取打捆剩下的麥穗。
  8. And ruth the moabitess said, truly, he said to me, keep near my young men till all my grain is cut

    摩押女子路得說、他對我說、你要緊隨我的僕人拾取麥穗、直等他們收完了我的莊稼。
  9. So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned : and it was about an ephah of barley

    17這樣，路得在田間拾取麥穗，直到晚上，將所拾取的打了，約有一伊法大麥。
  10. And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers : and her hap was to light on a part of the field belonging unto boaz, who was of the kindred of elimelech

    得2 : 3路得就去了、來到田間、在收割的人身後拾取麥穗、他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡。
  11. So she departed and went and gleaned in the field after the reapers ; and she happened to come to the portion of the field belonging to boaz, who was of the family of elimelech

    得2 : 3路得就去了、來到田間、在收割的人身後拾取麥穗、他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那塊田裡。
  12. So she stayed close to boaz ' s young women and gleaned until the end of the barley harvest and the wheat harvest, and she dwelt with her mother - in - law

    23於是路得緊隨波阿斯的使女拾取麥穗，直到收完了大麥和小麥；路得仍與婆婆同住。
  13. We find that in god ' s care he made sure that ruth was gleaning in the field of boaz. this was the man who was to become her redeemer and husband. in the record boaz is a type of the lord jesus christ. so ruth the gentile was working for her mother in the field of her saviour

    上帝照顧了路得，所以他安排路得在波阿斯的田間拾取麥穗。這個人變成了她的救贖人和丈夫。在路得記波阿斯是主耶穌的預表。所以外幫人路得是在她的救贖主為她的婆婆工作。
  14. And ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest

    21摩押女子路得說，他對我說，你要緊隨我的僕人拾取麥穗，直等他們收完了我的莊稼。
  15. And ruth the moabitess said to naomi, let me go to the field and glean among the ears of grain after him in whose sight i find favor

    2摩押女子路得對拿俄米說，請你讓我往田間去，我在誰的眼中蒙恩，就在誰的身後拾取麥穗。
  16. And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm ; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim

    賽17 : 5就必像收割的人、收斂禾稼、用手割取穗子又像人在利乏音谷拾取遺落的穗子。
  17. So she gleaned in the field until evening. and she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley

    17這樣，路得在田間拾取麥穗，直到晚上；將所拾取的打了，約有一伊法大麥。
  18. And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of rimmon : and they gleaned of them in the highways five thousand men ; and pursued hard after them unto gidom, and slew two thousand men of them

    士20 : 45其餘的人轉身向曠野逃跑、往臨門磐去以色列人在道路上殺了他們五千人、如拾取遺穗一樣追到基頓又殺了他們二千人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書