持不同見解 的英文怎麼說
中文拼音 [chíbùtóngjiànjiě]
持不同見解
英文
hold different opinions-
It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests
然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。Ecological and sustainab1e developments have been the focus topics of people, but civil planners and specialists have different views and plans on how to put them into practice
生態與可持續發展成為人們共同關注的話題。但在如何具體實施上，城市學專家和學者各有不同的見解和思路。One who is strongly partial to one ' s own group, religion, race, or politics and is intolerant of those who differ
抱偏見的人對自己的團體、宗教、種族或政治極為偏袒並對在這些方面持不同見解者無法忍受的人The problem was nicely summed up by the caption beneath a photograph of g7 finance ministers in a recent edition of your german magazine, " capital ". it noted that there was just one minister each to speak for the dollar, yen and pound, but three who debated with one another about the euro
近期德國雜志資本內有一張七國財長的圖片，圖片說明指出負責講述美元日圓及英鎊政策的分別只有一位財長，但評論歐元的財長則共有三位，而且三人更各持不同見解。A good way of ridding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions held in social circles different from your own
使你自己擺脫某些教條主義的一種好方法是去了解與你不同的社會集團所持的意見。My colleagues and i will continue to hold dialogues with those who hold different views and to explain the government s policy in this regard
我和我的同事亦會繼續與持不同意見的人士接觸，繼續解釋政府有關方面的政策。“ not so, ” said the programmer, “ when designing an accounting package, the programmer operates as a mediator between people having different ideas : how it must operate, how its reports must appear, and how it must conform to the tax laws
程序員說： 「不，設計財務軟體時，一個程序員必須成為持不同意見的用戶與計算機的一個中介，他必須了解用戶的操作習慣，報表要是什麼形式，如何遵循稅法。The second part " peaceful evolution strategy study " is mainly about the implementation of u. s. " peaceful evolution strategy from four angles, which are : 1 ) the formation of economic reliance of poland on u. s. and the application of u. s. " link policy " on poland ; 2 ) u. s. " public diplomacy on poland and the dissolution of socialist ideology in poland ; 3 ) u. s. " support on polish dissenters " movement and the development of polish cathol ic church ; 4 ) u. s. " support on solidarity and the political headway of solidarity
第二篇「和平演變聚焦」主要從四個角度研究美國和平演變戰略在波蘭實施： 1 、戰后波蘭對美國經濟依賴的形成及美國「聯系政策」的運用； 2 、美國對波蘭的公眾外交與波蘭社會主義意識形態的消解； 3 、美國對波蘭持不同政見運動的支持與波蘭天主教會勢力的壯大； 4 、美國對團結工會的支持與團結工會的政治道路。In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result
本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。The nanocomposites have been characterized by four - point probe conductivity measurements, uv - vis, transmission electron micrograph. the results show that polyaniline / tio2 has higher conductivity ( xl0 compared with that " of eb, the uv - vis spectra properties of polyaniline / ti02 depend on the ratio of tio2 to polyaniline. the uv - vis spectra of nanocomposites doped with hcsa take place red - shift and possess higher conductivity and better solubility compared with those of nanocomposites and pani
並對樟腦磺酸摻雜聚苯胺（ csa - pani ）的性能，及其在不同的有機溶劑中的紫外-可見吸收光譜進行了詳細的探索，本文還對csa - pani成膜進行了探索，結果表明： csa - pani在間甲酚中具有最好的溶解性，並能保持基本的穩定，是成膜的理想體系。At first reviewing the history of strategy management ; on the basis of analyzing the external environment and industry competition situation of this enterprise and analyzing its advantages and disadvantages. internal abilities, the paper points out the suitable development strategy for this enterprise - - the single - crop farming strategy concentrating its attention on piston ' s research and development producing and selling ; it should take advantage of established market network and good reputation on brand and select the style of initiative attack market leader strategy as its basic strategy ; meanwhile, it suggests that the enterprise should cultivate its own new core competence in the field of the piston ' s researching & designing rely on japanese and german technique ; according to the specific product ' s marketing status, it should acquire and maintain competitive advantages by adopting the low cost strategy and differentia strategy on the different products ; quicken the product configuration adjustment, enlarge the productivity of diesel oil piston ; it should establish strategy cooperation partnership with those strong domestic and foreign main engine manufacture enterprises. finally, the paper gives suggestions on organization structure system innovation, human resource management and exploitation, market management, quality management, information construction in the course of the enterprise strategy being implemented
首先回顧了戰略管理理論的發展演變歷程；然後通過對該公司的宏觀環境、行業競爭態勢以及企業的優劣勢、內部能力等方面的分析，在此基礎上提出了適合該企業發展的戰略? ?專注于活塞產品的研製、開發、生產、銷售的單一經營戰略；充分發揮企業現有的在營銷、品牌方面的優勢，選擇積極進攻類型的市場領先者戰略作為其基礎戰略；並且提出了依託來自日本和德國的先進技術，培育企業在活塞產品設計、開發方面的新的核心競爭力的思路；根據產品市場的具體狀況在不同的產品線上分別採取成本領先及差異化戰略獲取和保持競爭優勢；加快產品結構調整，擴張柴油機活塞的生產能力；與實力強大的國內外主機企業建立戰略協作夥伴關系；最後對企業戰略實施中的組織機構、制度創新、人力資源管理與開發、市場營銷管理、質量管理、信息化建設等重要問題提出了自己的見解和建議。Brian yoder of the art renewal center saw them when he visited the czech republic in 2001 ( he says they are quite remarkable
如同現代藝術的支持者對十九世紀的藝術風格大肆韃伐，不斷改變的當政團體也帶著他們個人的積怨與激烈偏見來曲解、抨擊慕夏的作品。" my dear miss elizabeth, i have the highest opinion in the world of your excellent judgment in all matters within the scope of your understanding, but permit me to say that there must be a wide difference between the established forms of ceremony amongst the laity, and those which regulate the clergy ; for give me leave to observe that i consider the clerical office as equal in point of dignity with the highest rank in the kingdom - provided that a proper humility of behaviour is at the same time maintained
「親愛的伊麗莎白小姐，你對於一切的問題都有卓越的見解。我非常敬佩，可是請你聽我說一句：俗人的禮節跟教士們的禮節大不相同。請聽我說，我認為從尊嚴方面看來，一個教士的位置可以比得上一個君侯，只要你能同時保持相當的謙虛。Representatives of women s groups, academia, media and the administration were invited as panel speakers to share with the participants their perspectives, work and experience on the matter
是次研討會由婦女事務委員會成員張妙清教授主持，大會並邀請了婦女團體代表、學界專家、傳媒工作者，以及相關機構的代表作為專題主講嘉賓，從不同的角度跟與會者分享他們的見解、工作及經驗。There were five reasons that created changsha ' s private enterprises ' lacking of confidence : firstly, influenced by the tranditional concept, there were still bias and discrimination in the society against private enterprises ; secondly, the backward management ' s concept of private enterprises made the enterprises lack of the long - term consciousness during manage, in short of cooperation ' s concept and be lacking in management ' s awareness, all of these gave rise to the badly behavious of short - term ; thirdly, the backward management ' s system caused the disadventagement of encouragement of private enterprises, and then created the problem of confidence ; forthly, the government ' s support and protection for the private enterprises were not enough, which harmed the legal rights and interests of private enterprises ; forthly, the organization of medium of the society were not enough perfect. the market ' s system had not set up. it is not enough to only rely on private enterprises themselves to solve the problem of lacking of confidence, which exsited in changsha ' s private enterprises at presently it also depended on the effort which made by enterprises, the government and the society. above all, private enterprises have to carry out the scientific management motivately, promote the enterprises ' confidence ; and then, the government should try to strenghthen the awareness of servation, improves the ensurance of confidence
造成長沙民營企業信任缺乏的原因主要有五個方面：一是受傳統觀念的影響，社會對民營企業仍然存有偏見和歧視；二是民營企業落後的經營理念，使企業在經營中缺乏長遠意識、缺乏合作意識、缺乏管理意識，造成短期行為嚴重；三是民營企業落後的管理體制，造成企業的內部激勵不足，從而引起信任問題；四是政府對民營企業的支持與保護力度不夠，損害了民營企業的合法權益；五是社會中介機構不完善，市場機制尚未形成。要解決長沙民營企業目前存在的信任缺乏問題，單靠企業自身是不夠的，這有賴于企業、政府、社會三方面的共同努力。首先，民營企業要積極實行科學管理，提升企業信任度；其次，政府要努力增強服務意識，提供信任保障；最後，社會要大力培育中介機構，建設信用經濟。The practical sense of this article is to bring in a new thinking style to the administrators of the scenic spots, a style which advocates developing tourism product from the tourists " stand, caring the whole process of tourism and providing complete settlements. it ' s very important to forge the conception of " brand ", have an overall understanding of " customer value " and attach enough importance to customers " opinions and suggestions. only by pursuing all this can we gain long - term profit and continuous development
本文研究的意義就在於為旅遊區的經驗管理者提供一種新的思路：從遊客的角度而不是資源的角度去開發和宣傳旅遊產品，關注旅遊的全過程，各環節，為遊客提供整體解決方案；同時，樹立一種長期經營、品牌至上的觀念；加強對顧客價值的全面理解，重視顧客的意見和建議，保證旅遊區的長期利潤和持續發展。分享友人