持信用卡人 的英文怎麼說
中文拼音 [chíxìnyòngkǎrén]
持信用卡人
英文
cardholder-
Establishing a fund transmitted from cardholders to the multi - function exchange platform of firms, helping firms to balance account
搭建一個資金從信用卡持卡人流向商戶的多功能交易平臺，並且協助商戶結算資金。Interest free （ grace ） period a length of time the user of a credit card is entitled to credit without having to pay interest assuming prompt monthly payment
免息期/寬限期如果每月及時還款，信用卡持有人有權免息使用一定信用額度的期間。Any request by mail, fax, electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft, if endorsed " mail order ", " fax order ", " electronic means order ", " telephone order ", as the case may be, shall be deemed as having been duly signed by the cardholder
持卡人若利用記賬于信用卡賬戶方式透過郵遞、傳真、電子媒介或電話購物等途徑向任何商戶購物或求取服務，即構成授權該等商戶發出有效之銷售單，用以收取該等賬款及承認該等注有郵購、傳真訂購、電子訂購、電話訂購等字樣之購物單據儼如持卡人親身簽署授權之效力。Structure financial instrument includes commercial mortgage - backed securities ( cmbs ), asset - backed securities ( abs ), real estate investment trusts ( reit ), and residential mortgage - backed securities ( cmbs ). according the research report of us, most of abs and mbs is floating interest rate, and credit rate is aaa and duration is short term. also, the structure of abs and mbs are different with different client requirement of cash flow
在美國金融市場上的結構化金融產品包括個人住房貸款抵押支持證券（ rmbs ） 、商業貸款抵押支持證券（ cmbs ） 、債務抵押債券（ cdo ）和資產支持證券（ abs ） ，而abs主要包括信用卡應收賬款支持證券（ creditcardabs ） 、汽車貸款支持證券（ autoabs ） 、學生貸款支持證券（ studentloanabs ）和家庭財產支持證券（ homeequityloanabs ）等。Several others got the top honors as the best credit card for women, travel, sports and best design
此外，調查還評出了最受持卡人喜愛的女性、商旅、體育和最佳設計等信用卡。The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card. a chargeback handling fee of hkd50 is levied if it is finally proved that the cardholder is liable for the disputed transaction
凡持卡人在月結單上知悉信用卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行；否則，本銀行則視該月結單為正確詳實的。The bank involved in the above case, it was revealed, organized onsite promotions from time to time but had not implemented any appropriate policy or measures to handle and transmit its clients application forms safely
在一宗投訴中，一名市民投訴他持有的信用卡之發卡銀行未得他同意便將他的個人資料轉交給一間保險公司以電話向他推銷保險。The continuing deterioration in the quality of the credit card portfolios is not unexpected given the further rise in personal bankruptcies and the earlier charge - off of accounts when a bankruptcy petition is presented by more institutions
由於個人破產個案進一步上升，以及更多機構提早於提出破產呈請時便作出撇帳，令信用卡組合的質素持續惡化。A number of parties are involved in the credit card payment system. apart from the credit card holder, the merchant and the credit card issuer, there are the less - known network operator, service provider and merchant acquirer
信用卡支付系統有多個參與者，除了信用卡持有人商戶及發卡機構外，還有比較少人認識的網路營運商服務供應商及收單機構。The word " use " in this agreement shall include the presentation of the card to obtain goods, services andor cash advances
本合約內所用之字詞使用，代表持卡人行使其信用卡作購物交易及或現金貸款。The bank will maintain a credit card account for the cardholder to which amounts of all sales draft and cash advance vouchers issued pursuant to the use of the card will be posted
本銀行將為持卡人開立一信用卡賬戶，用以記存一切日後因使用此卡而列于消費單據或現金貸款存根上之款額。The bank will maintain an individual credit card account for each cardholder to which the amounts of all sales draft and cash advance vouchers issued pursuant to the use of the card will be posted
本銀行將為持卡人開立一信用卡賬戶，用以記存一切日後因使用此卡而列于消費單據或現金貸款存根上之款額。With the wide use of computer, the maturity and the wide adoption of internet, the permeation of credit cards, the establishment of secure transaction agreement and the support and promotion by governments, the development of e - commerce is becoming prosperous, with people starting to use electronic means as the media of doing business
電子商貿早於六十年代開始發展，隨著電腦的廣泛應用網際網路的成熟和普及信用卡的普及電子安全交易協議的制定及各地政府的支持與推動，電子商貿的發展日益蓬勃，人們開始廣泛採用以電子方式作為營商的媒介。The failure of the cardholder to observe or follow any recommendation of the bank from time to time regarding the safety and secrecy of the card and the pin or the failure to report the loss or theft of the card or loss, theft or disclosure of the pin to a third party to the bank as soon as reasonable practicable upon discovery thereof shall constitute gross negligence
持卡人在保管此卡或該密碼方面未能遵守本銀行不時向持卡人建議之任何保管信用卡及或私人密碼措施，或未能在合理時間內及時通知本銀行有關信用卡遺失或被竊事宜或私人密碼被外泄予他人，可被視作為疏忽行為論。The failure of the cardholder to observe or follow any recommendation of the bank from time to time regarding the safety and secrecy of the card and the pin or the failure to report the loss or theft of the card or loss, theft or disclosure of the pin to a third party to the bank as soon as reasonable practicable upon discovery thereof shall constitute gross negligence. the issuance of a replacement card will be entirely at the discretion of the bank
持卡人在保管此卡或該密碼方面未能遵守本銀行不時向持卡人建議之任何保管信用卡及或私人密碼措施，或未能在合理時間內及時通知本銀行有關信用卡遺失或被竊事宜或私人密碼被外泄予他人，可被視作為疏忽行為論。Provided that cardholders have not acted fraudulently or with gross negligence or have not otherwise failed to inform the card issuer as soon as reasonably practicable after having found that their cards have been lost or stolen, their maximum liability for unauthorised transactions should not be higher than hk 500 ; and
如持卡人並無作出任何欺詐或嚴重疏忽行為，並在發現遺失或被盜去信用卡后，盡快通知發卡機構，持卡人就該信用卡未經授權的交易所須承擔的責任不應超過Applicant of bea cybercard must be a valid bea credit cardholder, including all principal and supplementary cardholders of bea credit cards and co - brandedaffinity cards, except corporate card
申請人必須持有有效之東亞銀行信用卡私人賬戶，包括主卡、附屬卡及聯營卡。公司卡除外。Applicant hereby agrees that the use of bea cybercard is to be bounded by the terms and conditions and the subsequent amendment of the bea credit card cardholder agreement ( personal account )
之使用將受東亞銀行信用卡持卡人合約（私人賬戶）條款及其日後可能之修訂約束。持卡人合約將隨東亞銀行The cardholder acknowledges that the card, whether a principal or a supplementary card, is issued pursuant to the cooperation agreement for affinity credit card co - branded credit card made between the bank of east asia, limited and the affinityco - branded partner ( " master agreement " ). should there be any amendment of the master agreement or if the master agreement is terminated, this agreement may consequently be amended or terminated
持卡人知悉其信用卡，無論是主卡或附屬卡，均根據聯營組織與本銀行同意之聯營組織信用卡合作條約（總條約）而發出；倘總條約他日有所修訂、又或終止，本合約將隨即修訂或終止。In the respect of an " affinityco - branded card ( corporate account ) ", the cardholder acknowledges that the card is issued pursuant to the cooperation agreement for affinity credit cardco - branded credit card made between the bank of east asia, limited and the affinityco - branded partner ( " master agreement " ). should there be any amendment of the master agreement or if the master agreement is terminated, this agreement may consequently be amended or terminated
聯營卡（公司賬戶）持卡人知悉其信用卡須根據聯營組織與本銀行同意之聯營組織信用卡合作條約（總條約）而發出；倘總條約他日有所修訂、又或終止，本合約將隨即修訂或終止。分享友人