持其志 的英文怎麼說

中文拼音 [chíqízhì]
持其志 英文
controlling mind
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. M. says that other evacuees are helping her keep her spirits up, and she is repaying them by serving as a volunteer herself

    稱其他撤離者幫助她保持良好的精神狀態，她將作為志願者報答他們。
  3. The miscellany appeared in strains of myrica, casuarina and alnus were also partly coincident with what normand et al. ( 1996 ) and li zhizhen ( 2002 ) obtained : the clusters devided by the isolates from the myrica and casuarinahave grest genetic diversities. besides the analysis of the strains, we also tried to extract the dna of frankia from the nodules directly and analyse them also with the method of pcr - rflp

    這些結果與baker （ 1987 ）通過交叉感染試驗將來自不同宿主的50株frankia菌株分成4個類群的結果部分一致，但也暗示其可能具有局限性；此外，分析楊梅和木麻黃菌株所得到的結論支持了normand等（ 1996 ）與華中農業大學碩十研究生學位論文李志真（ 2002 ）所得的結論，即木麻黃和楊梅的菌株比較混雜，兩者都不能成為獨立的類群。
  4. Fro m this process can derive several the volitive psychological qualities, and the determined quality is one of the main qualities. it emerges as one being regardless of any setbacks or failure in action, fearless of any difficulties and obstacles, persistent with strong determination and achieves the objective of the action

    從意志這一心理過程里可以離析出幾種意志心理品質，意志的頑強性品質或稱頑固性品質是其中主要之一，它體現為在行動中不顧任何挫折與失敗，不怕任何困難與障礙，而以堅韌的毅力頑強堅持，從而達到行動的目的。
  5. From yu si and camel thorn, the two representative magazines zhou edited and which reflected his editing ideas in different periods, the author, based on various explanations, explores the relation between his editing and creation, and probes into the affect of editing upon his creation as well as the interrelationship between his creation style and the forming of the magazine style

    摘要本文從周作人主編或主持的代表不同時期編輯思想的標志性刊物《語絲》和《駱駝草》入手，將周作人放在不同的闡釋視野來探察其編輯行為與文學創作的聯系，探討編輯出版行為對其創作的影響及創作風格對刊物風格的形成之間的互動關系。
  6. Other distinguished guests, included dr. patrick ho, jp, secretary for home affairs, home affairs bureau ; mr. lee siu kwong, idsm, jp, secretary for security, security bureau and mr. panayotis economou, the consul general of greek also made their presence to grace this occasion

    其他蒞臨支持的嘉賓包括民政事務局局長何志平太平紳士保安局局長李少光太平紳士以及希臘駐港總領事mr . panayotis economou等。
  7. Your ego identity - signature of who you are - will be gone one day - but it still maintains its frequency - its integrity in other grid programs

    你自我的標志-你是誰的信號-總有一天會消失-僅僅是仍然維持它的頻率存在-在其它的網格計劃里有它的完整性存在。
  8. The cdee is a fine circle state which comes into being as environmental system, economic system and all factors of each system cooperate and couple with each other, and its realistic indicator is that while the economy keeps developing sustainably and suitably, the environmental quality of each function area should come up to its environmental quality standards, and ecological environment should be protected or improved gradually

    環境與經濟協調發展，是指環境系統、經濟系統及各系統內部各要素間相互配合與協作而耦合成的良性循環態勢，其現實標志是經濟持續適度發展的同時，各環境功能區能保持相應的環境質量標準，生態環境能得到保護或不斷改善。
  9. The motokrzr k1 phone supports the following bluetooth profiles : generic access, hands free, headset, dial - up networking, object push, file transfer, generic object exchange, basic imaging sending receiving images supported only, basic printing in the following applications : phonebook, datebook, picture viewer and messaging

    及the stylized m標志已於the u . s . patent trademark office注冊。所有其他產品或服務名稱均為其相關持有人所擁有，藍芽標志由並擁有人所有，而motorola ， inc擁有此標志的任何使用權。
  10. In our culture condition, the lepcs express oval cell markers ck 19, ck 14, ov6 and oc. 10, but not oc. 2 and oc. 5. the cells also express c - met, the receptor for hepa tocyte growth factor ( hgf ). antigens traditionally associated with haematopoietic stem cells, including c - kit, thy - 1 and cd 34, can be expressed by oval cells

    該細胞系是典型的上皮樣細胞，體外生長時成「鋪路石」樣排布；在電鏡下觀察，細胞核質比大，胞漿中除一些線粒體和核糖體外缺乏其他細胞器；在體外培養時細胞可以保持不分化狀態，表達卵圓膽管細胞的分子標志，如ck14 ， ck19 ， ov6 ， oc
  11. Michael kinsley, its opinions - page editor at the time ( as well as a former co - host of cnn ' s “ crossfire ” show and a founder of slate, an online magazine ) turned his page into a “ wikitorial ” in which readers could edit articles ( more on wikis in the next article )

    其觀點頁面的編輯邁克爾?金斯利（他曾是cnn 「唇槍舌劍」節目的主持人，還是在線雜志「行為記錄」的創建人）把他的網頁變成了「維基」 ，讀者可以在上面編輯文章。
  12. If the bus lane signs indicate, other buses or permit holders may also use a bus lane

    如巴士標志有所說明，其他類別的巴士，以及持有許可證的車輛，也可使用巴士。
  13. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  14. The most important is the research to the pu song - ling and his work ( liao zhai zhi yi ) getting a substantial development, keeping about half a century, and appears many outstanding scholars, who obtained plenteous results

    最引人注目的還是對蒲松齡及其著作（主要是《聊齋志異》 ）的研究得到了長足發展，並且持續近半個世紀之久，涌現出一批出色的碩儒新進，取得了豐碩的成果。
  15. Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well

    展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。
  16. On behalf of the hong kong film archive, i would like to thank the following personalities who have allotted their precious time for me to conduct interviews : ann hui, lai ho, shu kei, keeto lam and bryan chang, who shared their views on jupiter as a friend and working partner ; directors tsui hark, derek yee, fruit chan and cheung chi - sing who had offered different approaches of looking at jupiter s film stills ; producer fong ping, tang yat - ming, peter chan and distribution manager winnie tsang who offered their views on the role of film stills as a promotional tool. i was also indebted to starlets like cecilia cheung, karena lam, zhou xun and huang jue for sharing their experience of having jupiter on location

    在此謹代表香港電影資料館鳴謝多位接受過訪問的影人：許鞍華厲河舒琪紀陶張偉雄等談了很多跟木星交往的淵源其中許鞍華厲河和舒琪更曾出錢出力支持木星當劇照師和出版影集鳴謝徐克爾冬升陳果張志成等導演對他的劇照作了不同角度的闡釋監制方平鄧一鳴陳可辛發行經理曾麗芬等則對劇照的發行及宣傳功能作了歷史及商業上的分析影星張芝林嘉欣周迅黃覺等在百忙中接受訪問，談跟木星一起工作的所見所感。
  17. 2. the major services areas of games - time volunteers services include guest reception, language translation, transportation, security, medical service, spectator guiding, communication organization support, venue operation support, media operation support, cultural activity support and other areas designated by bocog

    2賽會志願者的服務領域主要包括禮賓接待語言翻譯交通服務安全保衛醫療衛生觀眾服務溝通聯絡競賽組織支持場館運行支持新聞運行支持和文化活動組織支持，及其他北京奧組委指定的領域。
  18. 2the major services areas of games - time volunteers services include guest reception, language translation, transportation, security, medical service, spectator guiding, communication organization support, venue operation support, media operation support, cultural activity support and other areas designated by bocog

    2賽會志願者的服務領域主要包括禮賓接待語言翻譯交通服務安全保衛醫療衛生觀眾服務溝通聯絡競賽組織支持場館運行支持新聞運行支持和文化活動組織支持，及其他北京奧組委指定的領域。
  19. One effort - - directory services markup language ( dsml ), which builds on the predicted dominance of the content tagging language xml to provide support in e - commerce applications

    其中一項工作? ?目錄服務標記語言（ dsml ）是建立在內容標志語言xml佔主導的預測之上，對電子商務應用提供支持。
  20. In short, madness in this novel is a revelation of female struggle in unshackling the confinements of the patriarchal society

    正是通過瘋癲，女性得以反抗社會的壓抑，表達自己的意志，並且保持其獨立的身份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書