持牌人 的英文怎麼說

中文拼音 [chípáirén]
持牌人 英文
licence holder / licensee
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 牌 : 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 商品的專用名...
  1. To bedspace apartment licensees

    給床位寓所持牌人
  2. A cash account not involving securities borrowing and lending is available from most of licensed or registered persons

    大多數持牌人或注冊人均提供不涉及證券借貸的現金帳戶。
  3. Agriculture, fisheries and conservation department - ex - gratia payments to pig farm licencees, one - off grants to assist affected pig farm and live pig transport workers and loans to live pig transporters

    漁農自然護理署-向豬場持牌人發放特惠補助金發放一筆過補助金以協助受影響的豬場和活豬運輸業工人及為活豬運輸商開立的貸款
  4. 132 sub. leg. ), a swimming pool licensee is required to comply with bacteriological standard of -

    132章附屬法例） ，泳池的持牌人須遵守以下細菌數量標準的規定：
  5. Any licence however described which has previously been granted to the licensee in respect of a radio dealer business is hereby revoked

    十.以前曾就無線電商業務而批給持牌人不論如何描述的牌照，現予以撤銷。
  6. Any licence or permit however described which has previously been granted to the licensee in respect of the stations or any of them is hereby revoked

    十.以前曾就該等電臺或任何該等電臺而批給持牌人不論如何描述的牌照或許可證，現予以撤銷。
  7. To licensee of all non - food premises premittee of all food premises

    給非食物業處所持牌人/食物業許可證持證人
  8. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in his her licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  9. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in hisher licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  10. 11 a cash account not involving securities borrowing and lending is available from you and most licensed or registered persons

    閣下及大多數持牌人或注冊人均提供不涉及證券借貸的現金帳戶。
  11. But an authority may be required by the licensed or registered persons, for example, to facilitate margin lending to you or to allow your securities or securities collateral to be lent to or deposited as collateral with third parties

    然而，持牌人或注冊人可能需要授權書，以便例如向你提供保證金貸款或獲準將你的證券或證券抵押品借出予第三者或作為抵押品存放于第三方。
  12. Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, he she may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be his her deputy during the absence or incapacity

    若持牌人離港打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。
  13. Where a fixed - pitch hawker licensee leaves or intends to leave hong kong, or is incapacitated by illness for a period of more than 8 days, heshe may appoint a person eligible to hold a hawker licence to be hisher deputy during the absence or incapacity

    若持牌人離港、打算離港，或因患病而喪失工作能力超過八天，可在其離港或患病期間，委任符合持有小販牌照資格的人士擔任其替手。
  14. A notice for renewal will be sent to the licensee one to two months before the expiry of each licence

    續期通知會在每項牌照期滿前1至2個月發給持牌人。
  15. A licensee who is an individual becomes a mentally disordered person

    持牌人為個人，而該人變為精神紊亂的人；
  16. To licensees of food premises

    給食物業處所持牌人
  17. To licensees of food premises food permittees licensees of non - food premises

    給食物業處所持牌人/許可證持證人/非食物業處所持牌人
  18. The department considers " succession " case only if the application is made within one year of the death of the licensee

    繼承牌照的申請必須在持牌人死亡當日起計一年內提出，本署方會考慮。
  19. If your securities or securities collateral are received or held by the licensed or registered person in hong kong, the above arrangement is allowed only if you consent in writing

    假如你的證券或證券抵押品是由持牌人或注冊人在香港收取或持有的，則上述安排僅限於你已就此給予書面同意的情況下方行有效。
  20. Although the licensed or registered person is responsible to you for securities or securities collateral lent or deposited under your authority, a default by it could result in the loss of your securities or securities collateral

    雖然有關持牌人或注冊人根據你的授權書而借出或存放屬於你的證券或證券抵押品須對你負責，但上述持牌人或注冊人的違責行為可能會導致你損失你的證券或證券抵押品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書