持續承擔 的英文怎麼說

中文拼音 [chíxùchéngdān]
持續承擔 英文
on-going commitment
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 持續 : 1. （延續） last; continue; sustain 2. （連續地） continued; sustained
  1. And we come to the following conclusions : ( 1 ) looked from the returns ratio target that, all funds achievement are better than the market datum combination ’ s in the sample time, but the funds overall achievement is inferior to interest rate ; ( 2 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds outguess the market ; ( 3 ) there is not enough evidence that indicate that chinese security investment funds have choosing ability in the market opportunity and choosing ability in the security. ( 4 ) the achievement in the past of the fund can not represent market manifestation in the future of the fund. this article innovation mainly has following several aspects : ( 1 ) have established the overall target of a appraisal fund achievement and gone on the real example to analyze with the mathematics model, having solved the inconsistency problem of appraising the result of many kinds of

    在此背景下，本文希望通過借鑒國外對基金業績評價方面的經驗，結合我國的國情嘗試盡可能真實的、多角度分析我國證券投資基金在不同市場時期的業績特點，如投資基金的回報及其承擔的風險，基金經理的擇時能力和選股能力究竟怎樣，基金業績是否具有持續性等等，為基金投資者、監管者、基金管理公司以及基金的發展提供一些參考，以引導社會資源更多地流向擁有理性投資理念、資產管理能力出色的基金管理公司，實現資源的優化配置，進而推動市場投資理念走向成熟。
  2. The blueprint will have far - reaching effects on the building of a sustainable campus

    這藍圖的影響將極為深遠，充分體現了這輩中大人對校園可持續發展的承擔。
  3. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. recommendations 5. 1 5. 2

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  4. Together with the welfare sector, reinstate a joint services planning mechanism and formulate a welfare development blueprint which is sustainable and reflective of the shared responsibilities of different sectors. suspend various budget cut measures in social welfare. ( recommendations 5. 1 & 5. 2 )

    重整與社會福利界共同參與的服務策劃機制；與社福界攜手訂定可持續、各界共同承擔的社會福利發展藍圖；停止削減對社會福利服務的資助。
  5. The foundation recognises the vital role that customers can play in achieving sustainable tourism

    英國旅遊基金會明確指出，遊客在實現可持續發展的旅遊事業中應承擔重要的角色。
  6. We are determined to maintain the rule of law in hong kong and will continue to take forward our constitutional development in accordance with the basic law. we will restore our fiscal balance to foster an environment conducive to continued economic growth and success

    具體而言，我們決心維護法治，並按照基本法繼續發展政制恢復財政收支平衡，創造有利經濟持續增長和發展的環境致力維持小政府的運作模式，迅速回應市民訴求，勇於承擔責任。
  7. All those with management responsibility shall demonstrate their commitment to the continual improement of oh & s performance

    所有承擔管理職責的人員，都應該表明其對職業健康安全績效持續改進的承諾。
  8. Many risk measuring techniques appears, such as variance method, p analysis method, duration method. these techniques only can be applied into given financial tools or specific field

    在西方，許多風險衡量技術，如標準差、系數、持續期和delta等方法都應運而生，但這些技術都只能適應特定的金融工具或在特定的范圍內使用，難以綜合反映風險承擔情況。
  9. Complexity in the battlespace demands that we shift focus from attrition - based mass to purpose - based distribution, from apocalyptic, episodic fires to high - fidelity, continuous sensors and from deliberate risk aversion to informed risk - taking

    作戰空間的復雜性要求我們將焦點從立足於消耗大規模作戰轉變到立足於實現目標的分散式作戰，從世界末日式的短暫火力轉變到高保真的、持續不斷的監測，從謹慎地避免冒險到有準備的承擔風險。
  10. On the one hand, the special preferential policies in the initial stage of construction of economic zones have gradually faded or been canceled with the rapid development of them and the enlarging of the gap between the special zones and the non - special zones ; on the other hand, the special economic zones still are engaged in the functions of " experiment fields " and " vanguards " in the process of the sustainable development and the construction of socialist market economy system

    一方面，經濟特區建立初期所實行的特殊優惠政策隨著特區經濟的快速發展以及特區與非特區之間差距的拉大而逐漸被淡化或取消；另一方面，經濟特區在中國建立社會主義市場經濟體制和實現可持續發展的過程中仍然要承擔起「試驗場」和「排頭兵」的作用。
  11. Boundary, nucleus and close greenbelt form the system of the outer environment of highrise settlement, each part of the system have their own function, they compose a basic cell together. for example, boundary should have controllable penetrability and unitary discemment ; nucleus should be on share and characteristic ; close space should have homogeneous environment and consistantance

    例如，邊界部分應該承擔起對物質的選擇過濾功能，並具有高層住居對外的整體可識別性；核心部分應該承擔起讓高層住居居民共享的功能，並具有自身的主題特性；近宅環境空間部分應該承擔起進行連續性活動的功能，并力求保持環境的均好性。
  12. Fc approved the creation of a new commitment of 50 million for setting up the ysde fund

    財委會批準開立為數5 ， 000萬元的新承擔額，用以成立青少年持續發展及培育基金。
  13. Fc approved the creation of a new commitment of $ 50 million for setting up the ysde fund

    財委會批準開立為數5 ， 000萬元的新承擔額，用以成立青少年持續發展及培育基金。
  14. Fc approved the creation of a new commitment of 100 million to establish the sustainable development fund

    財務委員會批準開立為數1億元的新承擔額，用以設立可持續發展基金。
  15. Fc approved the creation of a new commitment of $ 100 million to establish the sustainable development fund

    財務委員會批準開立為數1億元的新承擔額，用以設立可持續發展基金。
  16. Create a new subhead " loans to live poultry operators " under the loan fund head 262 primary products with a commitment of $ 9, 000, 000 for providing loans on an unsecured basis to live poultry retailers holding fps licences with endorsement to sell live poultry who wish to continue operation to enhance the sanitary and hygiene conditions

    在貸款基金總目262漁農?產項下開立新分目"為活家禽零售商開立的貸款" ，承擔額為9 ， 000 ， 000元，以便向持有獲準售賣活家禽的新鮮糧食店牌照、並有意繼續營業的人士提供無抵押貸款，以改善其店內的?生情況。
  17. Create a new subhead " loans to live poultry operators " under the loan fund head 262 primary products with a commitment of 9, 000, 000 for providing loans on an unsecured basis to live poultry retailers holding fps licences with endorsement to sell live poultry who wish to continue operation to enhance the sanitary and hygiene conditions

    在貸款基金總目262漁農產項下開立新分目"為活家禽零售商開立的貸款" ，承擔額為9 ， 000 ， 000元，以便向持有獲準售賣活家禽的新鮮糧食店牌照並有意繼續營業的人士提供無抵押貸款，以改善其店內的生情況。
  18. However, there is an important difference that the project management team must be acutely aware of ? the temporary nature of the project means that investments in product quality improvement, especially defect prevention and appraisal, must often be borne by the performing organization since the project may not last long enough to reap the rewards

    但是，項目管理隊伍必須清楚知道一個重要的區別項目的臨時性意味著對產品質量改進的投資，特別是缺陷的預防和評估，必須由執行組織承擔，因為項目可能不會持續到獲得回報的時候。
  19. Fc approved a commitment to launch the continuing education fund and increase the ceiling placed on the total notional annual mid - point salary value of non - directorate posts in the permanent establishment of sfaa for the creation of one non - directorate post

    財務委員會批準一項承擔額，以設立持續進修基金，以及把學生資助辦事處常額編制內非首長級職位按薪級中點估計的年薪總值上限提高，以開設一個非首長級職位。
  20. The usual jealousy and love games persist, until kanji decides to give rika up, saying that he cannot bear the " burden " of her affection

    平常的嫉妒和愛情的游戲持續著，直到丸治決定放棄莉香，說他不能承受她的愛的"負擔"
分享友人
分享到 Line

分享到臉書