指事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐshì]
指事 英文
[語言學] self-explanatory characters, e. g. 上 （above） 下 and （below） -- one of the six categories of chinese characters （六書）
  • 指 : 指構詞成分。
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  1. The government blamed a bomb attack on an army bus in colombo on the tigers, and said it would abrogate the truce, which had “ ceased to have any meaning ”

    當天在科倫坡發生了一起針對一輛運兵大巴的炸彈襲擊，政府指責猛虎組織應對此次事件負責，並且聲稱將廢除休戰協議，因為「它已經沒有任何意義了」 。
  2. This paper is a study of narrative embedding, which, as a rewarding method of plot construction in narrative texts, constitutes an important component in the poetic presentation of theme on the absurdist stage

    摘要本文探討了嵌入式敘事模式在兩部荒誕派戲劇經典名作貝克特的《克拉普的最後一盤錄音帶》和阿爾比的《動物園的故事》中的共性和特質，指出這一敘事策略的不同形態在兩劇中的詩性特徵。
  3. Laura bush : you mean the abu graib prison thing

    你是指阿布格萊布監獄那件事嗎？
  4. The first instinct of india ' s prime minister, manmohan singh, was to call for calm and restraint, rather than to point an accusatory finger at pakistan for sheltering the jihadi groups who, by common reckoning, are the most likely people to have perpetrated the outrage

    印度總理辛格對此事的第一反應並非是指責巴基斯坦庇護吉哈德組織（公眾認為，該組織最有可能製造了暴行） ，而是呼籲大家保持冷靜和克制。
  5. At last indicates that according to three principle that is compatible to the nation just and the native agreement with the whole system of the criminal procedure we must trace the same road of the japan, that is count under particulars of charge. to achieve this aim, we need to set up some mature that fit with it especially of which to innovate the accusatory instruments

    最後指出我國應該在三個原則即與國情相容、符合公正、與刑事訴訟機制保持內在一致性的指導下，走日本的路子，實現「公訴事實下的訴因」審判對象，同時也闡述了我國建立這一審判對象的可能性及應該建立的配套設施。
  6. Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law

    司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。
  7. Besides, you will also have chance to meet the adjudicator and race cops in the workshop

    參賽者更能與裁判員及賽事指導員會面！
  8. " adjunctive treatment with danshen - gegen herbal preparation on top of standard western heart medicines has been extremely well tolerated, without any significant adverse physiological, biochemical or clinical events reported to - date ", said professor woo

    胡教授指出：在標準西藥治療方案上加以丹參葛根藥輔助治療冠心病，至今仍未見不良生理、生化或臨床事故。
  9. Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence

    現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價值體系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價值觀。
  10. The research and development of the light vehicle - carried aerial defence missile system ( lvams ) is highly worthy not only for the development of our military force, but also for catching up with the tide of this technology

    「防空指揮車系統」 （簡稱指揮車系統）的研發對於我軍在這方面的c4isr [ 1 ]系統的發展，追趕這方面的技術潮流具有十分重要的實用軍事價值。
  11. The tutor wrote a very kind and feeling letter to lady agnes on the subject.

    指導教師為這件事，寫了一封非常懇切和感人的信給艾格尼絲夫人。
  12. Some verbs take two objects, one of which is generally an indirect object ( persons ), and the other of which is a direct object ( objects )

    漢語中有的動詞后邊可帶兩個賓語。一般一個指人，靠近動詞，稱間接賓語；一個指事物，稱直接賓語。
  13. The order of self - explanatory characters in the six categories of chinese characters is listed the first by xu shen, the second by ban gu, and the fourth by zheng sinong

    摘要「指事字」于「六書」中之次第，許慎列為「六書」第一，班固次於第二，鄭司農位置於第四，後世學者皆依班固。
  14. Thus, the chinese characters in the phonetic complex category are more difficult than the characters in the other three categories

    此外，在六書中四種造字原則之認字正確性與難度達顯著性差異，由難到易的順序為形聲、會意、象形、指事。
  15. This study examined whether certain categories of chinese characters were more difficult to learn and whether the phonetic component found in some characters plays an important role for children learning to read chinese

    摘要本研究之目的系經由探討六書中的形聲、會意、象形、指事的難度層次以及其對學童認字正確性的影響；此外，更進步將形聲字分成五個類型，加以探討此五類型的難度以及其對學童認字正確性的影響。
  16. " preventive measures " means any reasonable measures taken by any person after an incident has occurred to prevent or minimize pollution damage

    「防護性揩施」是指事件發生後由任何人所採取的為避免污染損害或使之最小化的任何合理措施。
  17. The ratio of nursing staff to doctors at this hospital is 3 to 1

    比，比率，比例（主要指事物之間的數字比，倍數比. ）
  18. Her daughter complained that, in the course of the incident, she had sought help from the staff of hkd, but failed to obtain prompt assistance

    其女兒投訴指事發時曾向樂園職員求助，但未能得到及時協助。她亦指救護車未能由樂園正門進入，因而耽誤救援時間。
  19. Article 2 the " working environment " referred to in article 2, subparagraph 8 of this act means the scope of enterprise use

    第2條本法第二條第八款所稱作業環境，指事業使用之?圍。
  20. As a method of painting, it requires that an artist should face an object by looking at it, point directly to the reality of it, and express feelings from the bottom of his heart by perceiving and changing his visual sense and consciousness

    作為一種繪畫方法，它要求面對事物本身，現象學式的「看」 ，在視覺和意識的不斷感知和流變的過程中，把握對象，直指事物存在的真實狀態，表達自己內心深處的心象世界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書