按人頭 的英文怎麼說

中文拼音 [ànréntóu]
按人頭 英文
per capita
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  1. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  2. Discussion on application of capitation in new rural cooperative medical system

    按人頭付費在新型農村合作醫療中的應用探討
  3. The vast majority of secondary schools belong to the free education scheme and receive allowances and capitation grants from the state

    絕大部分中學屬于免費教育方案，接收國家津貼和按人頭計算的補助費。
  4. He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness

    他曾費了很大的勁，偷偷地把滿頭的鬈發按著，緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣，他為自己天生的鬈發十分懊惱。
  5. Wenzhou cilotus beauty implements co., ltd is the leading manufacturer exporter of beauty care tools in china, establish in 1994, we deal with all kinds of business forms including custom designs and oem production. among our customers are avon, revlon, o - bey, solingen, kiss etc. we produce nail files, emery boards, foot fles, callous removers, nail buffers, buffer block, nail shine, glass nail files, nail brush, nail tips, nail clippers, tweezers, scissors

    平陽希蓮美容器具有限公司原美旭美容工具廠，專業生產各種指甲拋光銼，拋光塊，其中有3面， 4面， 6面， 8面拋光銼，拋光塊，內芯有木頭，軟海綿，硬海綿，塑料等製成，可按客人要求一定數量免費開塑料模具及設計印刷花樣圖案，客嘜，做成各種不同花樣指甲銼，是理想的家庭用品和廣告禮品贈品
  6. The implantation of a property and prosper, must depend on a well - known brand and production, big enterprise, group leader business enterprise or business enterprise group to develop, the author bring up of clear and definite a target ( building the medicine flattop, making wudang a medicine harbor ), push forward two development way of million - project ( plant a million mu chinese herbal medicine, arouse 100 ten thousand farmers amass a fortune with the middle - class family ), integrating three greatest resources ( chinese herbal medicine, capital and human resource ), classification raising the hormone medicine, inside the patent medicine and bio - medicine, vet ' s medicine with medical treatment apparatus and drugs packing a four group leader business enterpriseses, and it is fit for the practice ; the author bring forward that the framework of chinese herbal medicine by company add households, going by business enterprise mechanism to circulate, and accord with the busi ness enterprise and the farmer benefits, it carry on actually

    一個產業的培植與繁榮，必須依靠龍頭企業或企業集團的帶動，靠一批骨幹企業一批知名品牌、產品作支撐，才能促進該產業可持續發展。作者提出的明確一個目標（打造醫藥航母，建設武當藥港） ，推進兩個百萬工程（種植100萬畝中藥材，帶動100萬農民致富與小康） ，整合三大資源（中藥材、資本與人力資源） ，分類培植激素類藥物、中成藥與生物醫藥類、獸醫藥類和醫療器械與藥品包裝類四個龍頭企業的發展思路，切合該地區實際；作者提出的公司加基地加農戶加依託單位的中藥材種植模式，按企業機制運行，符合企業和農民利益，切實可行。
  7. He was not only useless as an officer, and a bad influence amongst the men, but it was plain that at this rate he must soon kill himself outright ; so nobody was much surprised, nor very sorry, when one dark night, with a head sea, he disappeared entirely and was seen no more

    他不僅是個在船員們中間起不良影響的無用的官長，而且很顯然，若按這個情形發展下去，他一定會很快結果掉自己的。因此，在一個漆黑的夜晚，當他一頭栽到海里，完全消失再也不見蹤影時，沒有人大驚訝或是格外難過。
  8. Then he hitches his belt sailor fashion and with a shrug of oriental obeisance salutes the court, pointing one thumb heavenward

    隨后按水手的派頭把腰帶使勁一勒，以東方人的方式聳肩向法庭深打一躬，朝天翹起大拇指。
  9. He would not say whether or not she had attached herself to the sound low church school of his father ; but she would probably be open to conviction on that point ; she was a regular church - goer of simple faith ; honest - hearted, receptive, intelligent, graceful to a degree, chaste as a vestal, and, in personal appearance, exceptionally beautiful

    他不知道她信的教是否就是他父親信的那個合理的低教派但是她大概會接受低教派的信仰的她是一個信仰單純和按時上教堂的人她心地忠厚，感覺敏悟，頭腦聰明，舉止也相當高雅，她像祭祀灶神的祭司一樣純潔，容貌也長得異常的美麗。
  10. Introduce according to the relevant data, persian cat is in around 16 centurieses, from the himalayas cat and angola cat miscellaneous hand over, lift through several years to breed but grow purely. persian cat ' s figure is bigger, wering grown by the hair and thick and airtight, head circle big, the face is flat even, sum breadth the ear is small, circle the eye snub - nosed tone short breadth, the body feels round and smooth because the hair grows, the arms and legs is thick short soft, the tail is fluffy and bulky, giving person a kind of noblest felling. persian cat ' s pressing is canned is divided into a white, black, red by the hair color ' s dissimilarity, yellow, dark gray, blue, double color, tortoise shell color, miscellaneous color, tiger spot color etc. species. take species of the red as among them valuable

    根據有關資料介紹，波斯貓是在16世紀左右，由喜馬拉雅貓和安哥拉貓雜交，經過多年的提純繁殖而培育出來的.波斯貓體形較大，被毛長而且厚密，頭圓大，臉扁平，額寬耳小，圓眼塌鼻口吻短寬，軀體因毛長而感覺渾圓，四肢粗短柔軟，尾蓬鬆粗大，給人一種雍容華貴的感覺.波斯貓按被毛顏色不同可分為白色，黑色，紅色，黃色，暗灰色，藍色，雙色，玳瑁色，雜色，虎斑色等品種.其中以紅色的品種尤為名貴.波斯貓外表美麗大方，叫聲細小甜美，性格溫和，膽大好奇，喜歡與人親近，善解人意，容易調教，是一種深受人們喜愛的高貴寵物.有關波斯貓的起源眾說紛紜，現較統一的說法是在阿富汗土著長毛貓的基礎上，同土耳其或亞美尼亞地區的安哥拉貓雜交培育而成。
  11. According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )

    按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。
  12. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  13. No - better still, he would join the indians, and hunt buffaloes and go on the warpath in the mountain ranges and the trackless great plains of the far west, and away in the future come back a great chief, bristling with feathers, hideous with paint, and prance into sunday - school, some drowsy summer morning, with a blood - curdling war - whoop, and sear the eyeballs of all his companions with unappeasable envy

    這不行，最好還是與印第安人為伍，和他們一起捕殺野牛，在崇山峻嶺和西部人跡罕至的大平原上作戰。等將來當上酋長時再回來。到那時，頭上插著羽毛，身上塗滿嚇人的花紋，再找一個夏日清晨，乘大家昏昏欲睡的時候，昂首闊步，大模大樣地走進主日學校並發出令人毛骨悚然的吶喊聲，好讓同伴們按捺不住羨慕之情，看得兩眼直發呆。
  14. For gamma knife treatment, first let the patient lie on his or her back on the surgical bed, and then fix the head of the patient and make some necessary measures to protect his or her sensitive parts and finically start up the control system

    治療開始，病人進入治療室並仰臥于治療床上，固定好病人頭部並做好敏感部位的保護后，啟動控制系統。控制臺按照接受到的治療方案在計算機自動控制下對病人進行治療。
  15. Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish

    還有的人，有男有女，用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防，擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去，堵截正要往別的方向流走的酒，有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫，津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊，甚至嚼了起來。
  16. The most prolific producer of christian missionaries, on a per head basis, is now south korea

    如今，按人頭計算，韓國的基督教傳教活動最多產。
  17. Abstract : for discussing the impact of different compensation methods on medical service needs and utilizations, the paper includes two compensation methods, fee for service and fee per capita, and compares them under the same gender, age group, and medical insurance system to perceive medical service requirement and using

    為探討不同費用補償方式對醫療服務需求和利用的影響程度，本文採用按服務項目付費和按人頭付費二種補償方式，比較二種方式下相同性別、相同年齡段人群，在相同醫療保險制度模式下其門診醫療服務的需求和利用情況。
  18. The pate rubs pinches massages the head, revolves the massage through the pro and con two directions, the waist, the back is equipped with four turn walks the organization, two widths, two narrowly roll the massage wheel, can tightly paste your waist back about, does according to the lumbodorsal region curve walks the massage, depend the mat. the beginnings and ends are equipped with the remote infrared ray pad wave system, can cause the heat wave infrared thorough human body cell in - depth to nurse, the cushion thigh department is equipped with two thumps to strike to be possible to choose the rap, to inspire trembles, whips three massages techniques, the calf pad supposes one may modulate velocity the hoop organization

    頸部揉捏按摩頭，通過正反二個方向的旋轉按摩，腰、背部設有四輪行走機構，兩寬、兩窄滾動的按摩輪，能緊貼您的腰背部，根據腰背曲線作上下行走按摩，靠墊兩端設有遠紅外線墊波系統，能使熱波紅外線深入人體細胞深層護理，坐墊大腿部設有兩捶擊頭可選擇敲擊、振顫、拍打三種按摩手法，小腿墊設一可調速滾輪機構。
  19. Nothing can move a man who is paid by the hour ; how sweet the flight of time seem to his calm mind

    什麼也不能推動一個按鐘頭收費的人，對他的平靜的心情來說，時間的消逝是多麼甜蜜啊。
  20. Note : the participators of the experiment of three systems are almost practicing attorneys and investigators, and the experiment will be conducted outside beijing, so the expense per capita accounted in rmb is ( 1 ) travelling per capita : rmb 2, 466 ; ( 2 ) lodging per capita per day : rmb 493. 20 ; ( 3 ) allowance per capita per day : rmb 657. 60

    說明：三項制度試驗項目主要由執業律師和偵查人員參加，並且是在北京以外的地區進行，其人均各項費用按人民幣計算分別為： （ 1 ）人頭差旅費： 2466元； （ 2 ）每人每天食宿費： 493 . 20元； （ 3 ）每人每天津貼657 . 60元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書