按期舉行 的英文怎麼說
中文拼音 [ànqījǔháng]
按期舉行
英文
be held as scheduled-
Thank you for asking that question. the security dialogue is an agreement that we ve reached recently. undersecretary bolten went to beijing with a proposal of - - an undersecretary - level dialogue on security issues - - or a vice ministerial - level, is the way the chinese will see it - - on security issues with a specific focus on nonproliferation
開展安全對話是雙方最近達成的一項新的協議。博爾頓副國務卿在訪問北京期間提出了一項建議關于在安全問題上舉行副國務卿級對話的建議或者按中方的說法是副部長級的安全對話集中討論不擴散問題。According to the civil procedure act and relevant laws of china, occasional evidence presentation had been put into judiciary practices for a long time, which brought great difficulties in the implementation of proof burden system and caused poor efficiency and a waste of judiciary resources
按照我國《民事訴訟法》及相關法律規定,在我國的民事司法實踐中長期以來實行的是「證據隨時提出主義」 ,這使得我國的舉證責任制度無法落到實處,並由此暴露出「證據突襲」 、重復審理等弊端,造成審判效率低下、司法資源嚴重浪費。The negotiation will begin on schedule.
談判按期舉行。All this time while we continue to produce and distribute publications of the highest quality and serving our readers to the best of our ability, we have also actively participated in various social and educational promotional efforts, regularly conducting or assisting in holding exhibitions and academic lectures
2003年,三聯展覽廳進一步擴建,除繼續不定期舉行各種文化展覽和學術講座活動外,還按月舉行月讀悅讀讀書會活動。形式是利用不同主題的文化講座,由主持人和講者推介與講題相關的圖書。Examinations may also be held on saturdays
考試亦會按需要安排于星期六舉行。Most quizzes are scheduled during lecture sessions. however, the final two disciplines each semester are examined during mit ' s final exam week. this occurs after the regular class schedule has concluded
大部分的測驗都會按課程安排,然而,每一學期最後兩門課之考試,會在麻省理工學院期末考試周舉行。也就是正常課程結束之後。The notes will be tendered on tuesday 28 august 2001. they will be allocated to retail investors at the average accepted price of the successful bids of the recognized dealers in the competitive tender
日星期二舉行投標,並以按照認可交易商在競價投標時所提的成功投標價計算的平均接受價格,配售予一般投資者。The notes will be tendered on wednesday 12 april 2000. they will be allocated to retail investors at the average accepted price of the successful bids of the recognised dealers in the competitive tender
債券將于年月日星期三舉行投標,並以按照認可證券商在競價投標時所提的成功投標價計算的平均接受價格,配售予一般投資者。“ this is not a real friendly, a game against milan is never a training exercise, although what really counts is that we are in top form for the trip to mantova on january 13, ” said deschamps on friday
斑馬軍團星期六將在聖西羅和米蘭交鋒,過去這個傳統的賽事按慣例都是在八月份舉行的,但因為電話門事件被迫延期到1月6號重新比賽。Thirdly, the short - term and long - term financial early - warning system is established based on the financial statements of marketing corporation in electric power, medicine and general merchandise. systematic method, efficiency coefficient method and linear regression method are applied in the short - term financial early - warning system from the aspect of cash flow, operating performance and function model ; growth periods method and management grade method are applied in the long - term financial earl y - warning system from the aspect of growing capability and financial stratagem. finally, lots of examples are given to validate these early - warning models, and some countermeasures are discussed for avoiding and eliminating the distress of enterprise
首先,介紹了企業財務預警的概念、功能和國內外的研究現狀;其次,闡明了企業財務預警的原理、程序和方法;再次,它以電力、醫藥和百貨行業的上市公司報表為資料,按照指標選取、標準判斷、警限設置和警度預報的步驟,從企業的現金流量、財務業績和函數模型三方面,分別運用系統化方法、功效系數法和線性回歸法構建了企業短期財務預警系統,從企業的成長能力和財務戰略兩方面,分別運用周期波動法和管理評分法構建了企業長期財務預警系統;最後,舉了大量實例對構建的各個預警模型進行考證,並從財務角度探討了企業的防警和排警對策。The hong kong mortgage corporation limited hkmc jointly held a signing ceremony today wednesday with american express bank to mark the issuance of a hk 633 million mortgage - backed securities issue under the hkmc s guaranteed mortgage - backed pass - through securitisation programme the programme
香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期三與美國運通銀行運通銀行聯合舉行簽署儀式,根據按揭證券公司的有擔保按揭通遞證券化計劃該計劃發行億港元按揭證券。The hong kong mortgage corporation limited hkmc, convenor of the steering committee of the project on the standardization of mortgage origination documents in hong kong, hosted a forum today thursday to launch the full set of the model mortgage loan origination documents model documents and to promote its adoption by mortgage lenders in hong kong
應用標準按揭文件論壇香港按揭文件標準化計劃統籌委員會統籌委員會召集人,香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期四舉辦論壇,推介一整套標準按揭文件標準按揭文件,並推介香港各按揭貸款銀行使用該套文件。Other subsidiary legislation must be laid on the table of the council, which may amend it either at a council meeting held not later than 28 days after the tabling of the subsidiary legislation or, if the 28 - day period has been extended, at the next council meeting thereafter, otherwise the subsidiary legislation will continue to operate in accordance with the terms of the subsidiary legislation as published in the gazette
其他附屬法例必須提交立法會會議席上省覽。立法會可在附屬法例提交后28天內舉行的立法會會議上修訂該附屬法例如28天期限獲延展,則在其後的立法會會議上予以修訂。立法會若不提出修訂,該附屬法例便按照憲報所刊載內容繼續有效。Rules of making appointments the appointment is given in accordance with the selected marriage date and on a
預約服務的安排是按所選擇的舉行婚禮日期以分享友人