按照常法 的英文怎麼說

中文拼音 [ànzhàochángfǎ]
按照常法 英文
mor. sol
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 按照 : according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
  1. According to the frequently used methods of extraction and isolation of natural products from organic body, the freeze - dried ascidian tunica was exhaustively extracted with 100 % chloroform then the combined extracts were filtered and the solvent was separately concentrated under vacuum to yield a dark - brown gum

    按照目前比較常用的天然產物的提取分離辦法，將樣品冷凍乾燥后，用100氯仿浸泡，收集氯仿濾液，減壓蒸餾濃縮去除浸提溶劑，得到黑褐色的浸膏狀物質。
  2. A second important characteristic of the religious practice in the united states today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the calvinistic concern with individual sin

    今天，美國宗教慣常做法另一個主要特徵，是把重點放在社會問題和人道主義理想方面，而不是放在按照加爾文教義對個人的罪惡表示憂慮方面。
  3. The first, if this pairs rest, day laborer provided work, unit of choose and employ persons cannot be arranged quite again fill those who rest, because this weekday is not normal weekday, unit of choose and employ persons should according to " labor law " formulary standard grants overwork wage

    第一，若該雙休日勞動者提供了勞動，用人單位又不能夠安排補休的，由於該工作日不是正常工作日，用人單位應按照《勞動法》規定的標準發給加班工資。
  4. In power system full dynandc simulation software, the adndttance matrixes of fault branches are adopted in the fault models to simulate arbitrary symmetrical and unsymmetrical faults, by use of contraction technique for adndttance matrix the multi - faults and the randomly occurred faults can be processed. the feature of this method is that the arbitrary multi - fault occurred in a branch can be simulated without any additional branches or buses to be added, thereby, the ca1culation efficiency and the expedience of usage are improved

    本文提出採用故障支路導納陣處理復故障計算，該演算法可以對一條支路發生任意重故障進行處理，而不需要增加支路或節點，克服了目前常用的電力系統機電暫態程序在處理復故障時，一般要按照事先預想的故障類型以及故障和操作發生的位置增加新的節點和小開關支路的問題。
  5. Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

    前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。
  6. Plant samples above ground were taken respectively at seedling stage, maximum tillering stage, full heading stage and full ripe stage for n, p, k, si content analysis carried out according to " routine analysis method for soil agro - chemistry "

    在苗期、最大分蘗期、齊穗期和完熟期分別採取地上部分植株樣本，按照「土壤農化常規分析法」化驗氮、磷、鉀、硅含量。
  7. Each of musculature tissue according to 10 % formalin fixation time of 24h, 48h, 72h, 3m dividing into groups separately, embed by the paraffin wax, cut thick to into slices of 5 u. m, each sample make routine he dye contrast

    同時酚/氯仿法常規提取dna 。每例肌肉組織分別按照10福爾馬林固定24h 、 48h 、 72h 、 3個月分組。石蠟包埋，切5卜m厚切片數張。
  8. According to article 19 of the chinese patent law, any foreigner, foreign enterprise or other foreign organization having no habitual residence or business office in china applies for a patent, or has other patent matters to attend to, in china, it or he shall appoint a patent agency designated by the patent administration department under the state council to act as his or its agent

    答：按照中國專利法第19條規定，在中國沒有經常居所或者營業所的外國人外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託國務院專利行政部門指定的專利代理機構辦理。
  9. India already has one of the biggest budget deficits among the large emerging economies ( as much as 8 % of gdp going by the widest measure )

    在新興的大經濟體中，印度的預算赤字名列前茅（按照最常用的計算方法，可達gdp的8 % ） 。
  10. As you know, the president, because the wto agreement with china has not yet gone into effect, the president, by our law, needed to renew most favored nation status, the normal trade relations, on an annual basis at this time

    你們知道，由於我們同中國達成的關于中國加入世貿組織的協議還沒有生效，按照我們的法律，總統在目前情況下還需要每年延長中國的最惠國待遇，也就是正常貿易關系地位。總統已經作出了那樣的決定。
  11. She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow

    盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談，極力向她說明他自己的想法，盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法，膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞，盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來，從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件，但是她仍然不理解這次戰爭的意義。
  12. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  13. As a result, controllers cannot output signals according to the computation result of algorithm, original iterative rules are affected, and it even affects the convergence of the algorithm. in this paper, discussion of this problem was presented

    這樣控制器就無法按照迭代學習演算法的計算結果正常輸出，迭代學習控制律原有的迭代關系被破壞，並有可能破壞迭代學習控制演算法的收斂性。
  14. " labor law " the 44th regulation, have one of following state, unit of choose and employ persons ought to pay prep above laborer the salary reward of salary of normal working hours according to following standard ; ( 1 ) arrangement laborer lengthens working hours, pay not the of 150 % pay pay under salary ; ( 2 ) job of playday arrangement worker cannot be arranged again fill rest, pay not the of 200 % pay pay under salary ; ( 3 ) legal and off day arranges laborer to work, pay not the of 300 % pay pay under salary

    《勞動法》第四十四條規定，有下列情形之一的，用人單位應當按照下列標準支付高於勞動者正常工作時間工資的工資報酬； （ 1 ）安排勞動者延長工作時間的，支付不低於工資的150 %的工資報酬； （ 2 ）休息日安排勞動者工作又不能安排補休的，支付不低於工資的200 %的工資報酬； （ 3 ）法定休假日安排勞動者工作的，支付不低於工資的300 %的工資報酬。
  15. These meals are often taken from one of the acknowledged great world cuisine, perhaps chinese, french, or hungarian

    這些菜肴通常是按照世界公認的一種烹調法製作的，也許是中式烹調法、法式烹調法，或是匈牙利烹調法。
  16. He said, " we set up the association as a company according to the company law. it is just normal that we now go through a liquidation to settle all the company businesses through proper legal procedures. the funds of the foundation have been handed over to the trustees. " (

    他說：我地當日按照公司法規定成立為公司，現經正規既法律程序，正式將公司事務安排清楚，辦理一個清盤結業既程序系好正常，而基金款項已交左畀幾個信託人營運。
  17. However, given the glacial pace at which the organisation moves, this may not provide a good enough emergency response

    然而按照聯合國對此老牛拉破車的辦事效率，恐怕無法在非常時刻做出有效反應。
  18. But in civil law, at least, pets are usually seen as property - - akin to a toaster or tv set - - worth only their market value

    但是，按照民法，至少寵物通常是看作財產-和一臺烤麵包或電視機- -只值市場價。
  19. The community does have a wide range of opinions on the issues of legislative process. the decision of the npcsc to exercise its powers under the chinese constitution and article 158 of the basic law to give an authoritative interpretation on the relevant provisions of the basic law can remove the doubts of the community on these issues, minimise dispute and provide a better foundation for subsequent discussion on constitutional development. it can also ensure that the specific options and associated legislative work to be dealt with in future are entirely lawful and constitutional, eliminating the possibility of unnecessary challenge in court

    因此，全國人大常委會按照憲法和《基本法》第158條行使他們解釋《基本法》的權力，為這些問題作出權威性的決定，不但可以釋除香港社會對這些問題的任何疑慮，減少大家的爭拗，讓大家有一個更穩固的基礎去處理日後有關政制發展的討論，還可以確保大家日後處理具體方案和相關立法工作時，是完全合法合憲，避免引起不必要的爭拗。
  20. Because the tissue is defers to conventional the method in the base shear, therefore must patch and the redesign is a very big challenge

    因為薄紗是按照常規的方法在底部剪斷的，所以要修補和重新設計是個很大的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書