挨一拳 的英文怎麼說
中文拼音 [āiyīquán]
挨一拳
英文
have it-
Ernie took one of those on the chin from baer
Ern挨了貝爾一計勾拳Do you suppose i'm going with that blow burning in my gullet ?
你以為我喉頭挨了那火辣辣的一拳，就一走了事？Do you suppose i m going with that blow burning in my gullet
「你以為我喉頭挨了那火辣辣的一拳，就一走了事？ 」Knowing very well that he did not harass the other women of the farm as he harassed her out of spite for the flooring he had once received, she did for one moment picture what might have been the result if she had been free to accept the offer just made her of being the monied alec s wife
苔絲知道得很清楚，他沒有這樣騷擾這個農場上的其他女人，他這樣對她進行騷擾，完全是因為要報他挨的克萊爾那一拳。有一會兒她想，要是她接受了阿歷克的求婚，做了他的妻子，那麼這種結果又會是什麼樣的情景呢？A big brawny fellow with a red beard, flushed face, and broad shoulders, who seemed to be the chief of the band, raised his clenched fist to strike mr fogg, whom he would have given a crushing blow, had not fix rushed in and received it in his stead
這時候來了一個神氣十足的大個子，下顎上生著一撮紅鬍子，紅臉寬肩，看樣子好象是這群人的頭兒。他舉起他那嚇人的拳頭朝著福克就打。要不是費克斯忠心耿耿搶上前去代替他挨了這一拳，這位紳士準會給揍垮了。Like any other boxer, cotto will go down if he gets a hook to the jaw
象任何其他的選手一樣，庫托如果下巴上挨上一個勾拳后，他將應聲倒地。She stood immovable close to the grim old officer, and remained immovable close to him ; remained immovable close to him through the streets, as defarge and the rest bore him along ; remained immovable close to him when he was got near his destination, and began to be struck at from behind ; remained immovable close to him when the long - gathering rain of stabs and blows fell heavy ; was so close to him when he dropped dead under it, that, suddenly animated, she put her foot upon his neck, and with her cruel knife - long ready - hewed off his head
她緊挨著那冷酷的老軍官站著，不挪一下地方，而且，在德伐日等人押著他通過街道時也寸步不離在他被押到了目的地有人從背後打他時她也寸步不離在積聚了長期仇恨的刀子拳頭狠狠地頂點般地落在他身上時，她仍然寸步不離。等到他受了傷倒地死去之後，她卻突然活躍起來，一腳踩在他脖子上，揮動她那早作好準備的殘忍的刀把他的腦袋割了下來。First, he has to sell ice cream bars after school to save enough money to buy a pair of sunglasses for his mother who injured her eye while working at a factory. second, he has to protect his friends from the neighborhood bully black bird
為了給患上眼疾的母親買一副太陽眼鏡，不惜放學后當童工賺錢，儲下一分一亳為了保護好友，他連番和小霸王黑鳥惡斗，拳拳到肉的挨揍乃是兵家常事。How about a punch for every lie we make
為你每一句謊言挨一拳如何He stood in front of me, shaking his fists, so thomale pulled me backward lest i be the victim of a physical assault.
他站在我面前晃著拳頭，因此托馬爾把我向後拉了一把，免得我挨揍。The heavy blow on the chin knocked him cold.
下巴上挨的重重的這一拳把他打昏了。He suffered and toiled and sweated and bled, and exulted when his naked knuckles smashed home
他挨打苦鬥流汗流血，沒戴手套的拳頭一打中，他就得意楊揚。I was wedged in between redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, i must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage ; for when i was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and i opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time
我被夾在雷卓斯和一個相當肥胖的老紳士中間，車走得很快，夜氣很涼，盡管如此，我無疑一上車就打起盹來，接著便熟睡得像塊木頭，上山頭又下溪谷，過了一站又一站最後直到肋下挨了一拳，我才醒來，睜開了眼睛，發現我們正靜靜地停在城市街道上一座大的建築物前，而天已大亮了。The punch in the stomach completely winded me
我肚子上挨了一拳一時完全喘不過氣來分享友人