挨家的 的英文怎麼說
中文拼音 [āijiāde]
挨家的
英文
house-to-house-
The farmer peddled his fruit from house to house.
那個農民挨家挨戶兜售他的水果。Can a wretch who wanders about, who works and starves, whose life is a continual scene of sore affliction or pinching penury ; can that man call england or any other kingdom his country
一個到處流浪的可憐人，一個終日辛勞卻還忍饑挨餓的人，一個總是生活在痛苦或赤貧如洗的境遇里的人，會把英國或其它王國稱作自己的國家嗎？Mr. lish, said the writer cynthia ozick, " may have a quixotic, tilt - at - windmills quality, … the [ law ] - suit may be seen as tilting at windmills
作家奧奇克說，利什先生「也許有堂?吉訶德與風車作戰的素質… …這次挨家控訴可能被看成是堂?吉訶德式的無的放矢。And withal they learn to be idle, wandering about from house to house ; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not
13並且他們又習慣懶惰，挨家閑游。不但是懶惰，又說長道短，好管閑事，說些不當說的話。The russian farm project has become the single model for farming in russia where 50 percent of their potential tillable land is still untilled ! now this is a five - year business plan where russia will be able to export food to hungry nations and it all started with
這成了在俄羅斯種植的唯一模範，他們有50 %可耕種的土地仍未開墾，他們有一個五年計劃，俄羅斯將會出口糧食到挨餓的國家，這一切就從一個Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face. bill porter puts up with all this and much, much more
干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，不可阻擋。但俄羅斯的冰雪戰士證明他們錯了。Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face. bill porter puts up with all this and much, much more
干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。比爾.波特忍受著這一切，以及別的種種折磨。While still sometimes done today, the notion of going from house to house singing songs that tell the christmas story is best known as a tradition of victorian england
流傳至今，挨家挨戶地傳唱的聖誕故事以維多利亞時代的傳統最為有名。Still dozens of other easter traditions exist. in parts of austria, for example, children sing from door to door and are rewarded with colorful eggs
還有許多其他的復活節傳統。例如，在奧地利的一些地區，孩童挨家挨戶唱歌而且以得著彩蛋為獎賞。One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left
一天，一個貧窮的小男孩正挨家挨戶地推銷商品以便攢夠學費，他摸遍全身，卻只找到一角錢。In order to provide urgent help to these victims, our fellow practitioners gathered at our nantou center and divided into dozens of teams, each guided by a local nantou fellow practitioner. these teams set out for many townships, using vans and jeeps to deliver tents, sleeping bags, canvases, powdered milk, mineral water, noodles, and other provisions to each affected household. for places inaccessible by car, teams traveled in groups of two or three by foot over mountains and rivers to deliver relief provisions to the affected areas
為了緊急救災，我們同修集結到南投小中心之後，就由南投當地的同修帶領著非南投的同修按照鄉鎮，組成幾十隊，跟隨著吉普車箱型車，把帳篷睡袋帆布奶粉礦泉水面條等物品，挨家挨戶送到災民手中，車子不能到的，就二至三人一組用走的，背著賑災物品，爬山越嶺深入災區，每天回到小中心都在凌晨以後。Making a living as a door - to - door salesman demands a thick skin, both to protect agai t the weather and agai t co tantly having the door shut in your face
干挨家挨戶上門推銷這一營生得臉皮厚，這是因為干這一行不僅要經受風吹日曬，還要承受一次又一次的閉門羹。My next - door neighbor lives in the house next to mine
我的隔壁鄰居住在緊挨著我家的房子里。Tut, tut, you ll get others as bad, but don t complain so long as no bones are broken. i m inviting myself to dinner, you know ; i ve spotted a leg of mutton.
算了吧，你以後還會挨打的，只要沒有什麼地方被打斷，就不要埋怨你知道，今天我不請自來，我看見你們家裡買了羊腿。 」George didn ' t know which house on the street was jane ' s, so he began ringing doorbells hit and miss
喬治不知道街上哪幢房子是珍妮的家，所以他挨家挨戶地按門鈴。The early morning home visit we do every sunday resulted to encourage christians to come to church regularly
每主日清晨我們挨家的拜訪，鼓勵會友養成前來教會的習慣。It was thee who led me from door to door, and with them have i felt about me, searching and touching my world
是你，領我挨家逐戶地走，也正是在它們中，我感受到了自己，並控索著，觸摸著我的世界。Have you any door - in - door selling experience
你有挨家挨戶推銷（商品）的經驗嗎？He was going door to door ? that doesn ' t make any sense
他會挨家挨戶的敲門？這不可能！J : i used to be a door - to - door salesman
我過去是個挨家挨戶的推銷員。分享友人