捏一把汗 的英文怎麼說

中文拼音 [niēyībǎhàn]
捏一把汗 英文
break into a sweat with fright [fear]; be breathless with anxiety or tension; be in a sweat; be seized with anxiety
  • 捏 : 動詞1 （用拇指和別的手指夾） hold between the fingers; pinch 2 （用手指把軟東西弄成一定的形狀）kn...
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 汗 : 汗名 [歷史] （可汗的簡稱） khan
  1. Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.

    看著他往懸崖上爬，大家都捏一把汗。
  2. Roosevelt's offhand remark about lend-lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate.

    羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。
  3. However, as lo recalled, the extradition trip was not without hitches

    不過，接收疑犯亦是另一個叫人捏一把汗的經歷。
  4. Turkey ' s fraught relationship with america is heading into a new crisis

    土爾其和美國的關系本來就讓人捏一把汗，現在更是面臨新的危機。
  5. Roosevelt ' s offhand remark about lend - lease surprised victor henry, who was deeply worried, as the british were, about the violent debate in the senate

    羅斯福提到《租借法案》時口氣那麼隨便，使維克多?亨利大大吃一驚，他和英國人一樣，正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。
  6. More pressing still, china has entered the most robust stage of its industrial revolution, even as much of the outside world has become preoccupied with global warming

    然而更讓人捏一把汗的是，當中國還處于工業革命的鼎盛階段，許許多多的其他國家已經在為全球變暖而憂心忡忡了。
  7. John shakespeare seems to have assumed arms, and thenceforward was always entered in corporation documents as " mr " shakespeare, whereby he may be distinguished from another john shakespeare, a " corviser " or shoemaker, who dwelt in stratford about 1584 - 1592

    格林對于初出茅廬的他的攻擊，讓人為這個青年捏一把汗，只是因為他沒有讀過死板的大學，也不屬于貴族圈子。
  8. There was a long uneasy silence among the men.

    弟兄們好一陣子寂無聲息，真叫人捏著把汗。
  9. All the civilian and military officers at court were breathless with anxiety for fear that ji an might bring disaster upon himself because of this

    漢武帝登時臉色大變，宣布罷朝，滿朝文武都為汲黯捏著一把汗，擔心他會因此招來大禍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書