捐款人 的英文怎麼說
中文拼音 [juānkuǎnrén]
捐款人
英文
contributor-
Ama s nt boss apologises to aborigines for letter
Gingrich政策會有益於捐款人對他的健康-關心智囊團" you are a great almsgiver, " said the visitor, " and although you are said to be rich, i will venture to offer you something for your poor people ; will you accept my offering ?
「您是一位大慈善家, 」來客說, 「雖然人家都說您很有錢,但我願意冒昧地捐獻一些東西,請您代我施捨給窮人。您願不願意接受我的捐款? 」The leaders agreed to set up a regional emergency fund, and called on the private sector and donors to contribute to the fund and provide other aid
領導人同意設立區域緊急資金,並呼籲私營部分和捐款人捐獻資金和提供其他援助。Without the compassion and supportive spirit of its donors, the icrc would be forced to leave many men, women and children abandoned to the terrors and dreadful consequences of war
如果沒有捐款人士的愛心支持,紅十字國際委員會只能看著許多無辜的男女老幼,在恐怖的災難和戰爭中受到傷害而束手無策。Setting up an endowment fund that is designated for the support of research centres mentioned above
捐款捐款人士可:設立基金以支持上述的研究中心First of all, many thanks to all donators
首先,十分感謝所有的捐款人!What are the differences between donors, volunteers, members and board members
捐款人、義工、會員和理事都有什麼區別?For nonprofts, the mission plays an important role in inspiring staff and donors
對于非營利組織,使命在鼓勵員工和捐款人方面起著重要作用。In south sudan, foreign donors cannot decide if they are dealing with a humanitarian emergency or building a nation
在南蘇丹,外國的捐款人也無法判定他們是在拯救人道主義,還是在建設一個國家。Tax receipts will be issued for donations of hk $ 100 or above according to the names filled in the column of “ sponsor name ”
贊助港幣100元以上者,可要求發回正式收據。正式收據之捐款人姓名將依據贊助人姓名一?填寫。One common approach is to match the anticipated organizational expenses to the level of support the organization expects to receive from a specific donor
一個通常的方法就是權衡組織期望的成本和組織從特定捐款人期望獲得的資金支持。Recently bissell agreed to try the betty ford center, again “ at the expense art donors, and reportedly stayed five weeks
不久前比斯爾同意到貝蒂?福特醫療中心去就醫,費用又一次由美國芭蕾舞劇院的捐款人支付,據說他在那個醫療中心呆了五個星期。Charitable donations and tax - exempt charities individual and business donors who are chargeable to salaries tax, personal assessment or profits tax can claim deduction for the aggregate of
應課薪俸稅、個人入息課稅或利得稅的個人或業務捐款人,可將在課稅年度的評稅基期所作出Swd also encourages a charity organisation to disclose the ratio of its return and expenses for donor s reference
社署亦鼓勵慈善機構應盡可能披露其整體捐款收入與其成本的比例,以供捐款人參考。To further acknowledge our donors, we have prepared some souvenirs for those who donate more than hkd200
另外,為了答謝各捐款人士,我們特別準備一些少少的紀念禮品,以表謝意。The " paythru post " will issue a receipt immediately. no administration fee will be charged
香港郵政郵繳通會即時發出收據予捐款人士,不會扣除任何行政費用。Persons administering charities should note that donors may be asked to produce receipts for donations in support of any claims they make for an allowance under the inland revenue ordinance
營辦慈善團體的人士須明白捐款人如欲根據稅務條例申請稅項寬減,他們或會被要求出示收據以茲證明。The reference guide was issued by swd in november 2004. it has laid down 21 guidelines, covering the best practices regarding three areas, namely donors right, fund - raising practices and financial accountability. one of the guidelines specifies that no more will be spent on administration and fund - raising than is required to ensure effective management and resource development
(三)社署在去年十一月所發出的《慈善籌款活動最佳安排參考指引》 (下稱《參考指引》 ) ,共有二十一項守則,涵蓋了捐款人的權利、籌款活動的運作及財務責任三個疇范的最佳安排。Hilton 25 known for her hard - partying lifestyle was pulled over 3 by police in hollywood around 1 a. m. for driving erratically 4 during the arrest she was briefly 5 handcuffed 6 she told kiis - fm radio in an interview on thursday morning that she had been to a charity fund - raiser party after a long day shooting a music video and had just one margarita
周四早上在kiis - fm電臺的一檔訪談節目中,希爾頓說她頭天因拍攝音樂電視而工作了一整天後參加了一個慈善捐款人派對,在派對上也就喝了杯馬格利塔酒。Donors committed to cutting global carbon emissions are unlikely to favour more dirty coal - fired power stations of the sort that predominate in south africa, although the government there claims that it wants to clean them up
在南非有一些以燒煤為主的發電站,污染性極其嚴重;盡管該國政府宣稱他們也宣稱要極力整頓這些發電站,但致力於減少全球二氧化碳氣體排放量的捐款人肯定不會在這種類型的發電站上花鈔票。分享友人