捐資學校 的英文怎麼說

中文拼音 [juānzīxuéjiào]
捐資學校 英文
endowed school
  • 捐 : Ⅰ動詞1. （舍棄; 拋棄） relinquish; abandon2. （捐助） contribute; donate; subscribe Ⅱ名詞（稅收的一種名稱） tax
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  1. The afdb and china exim also want to do similar things, financing the dams, roads and power lines neglected by western donors, who tend to favour hospitals and schools

    非洲開發銀行和中國進出口銀行的某些想法也如出一轍：提供資金修建大壩，道路，架接輸電線? ?這些都被西方捐資者忽視了，他們往往更樂意出資建醫院和學校。
  2. In order to improve the legal environment related to the private education, the paper suggests that the finical policies, credit policies, tax policies and state - owned property support the private education

    關于改善與民辦教育有關的法律環境。與發達國家傳統的依靠社會捐贈辦私立學校的情況不同，我國社會捐資辦學的情況較少。
  3. The endowing ceremony was presided by vice president of pku wu zhipan

    捐資儀式由北京大學黨委副書記、副校長吳志攀教授主持。
  4. Since 1990, canon and dalian city have jointly held the " canon cup ", an annual japanese lecture competition. in may 1998, at the centennial ceremony of peking university, canon donated 5 million yen to for founding a canon scholarship fund. besides being a leading sponsor of the 1990 asian games in beijing and the 1993 east asian games in shanghai, canon has also started to sponsor china baseball league games from 2003

    這包括自1990年起，佳能開始與大連市聯合舉辦"佳能杯"日語比賽； 1998年5月，佳能于北京大學建校百年之機，捐資500萬日元設立了"北京大學佳能獎學金基金" ；佳能還正式贊助1990年北京亞運會和1993年上海東亞運動會，並於2003年開始贊助中國棒球聯賽。
  5. A new cooperation with cydf started from 2003 to support the luli campaign. a total of 900krmb contributed by schneider electric china and its staff has been sent to cydf in order to set up 4 schneider electric hope schools in shanxi, ningxia, guizhou and jiangxi province. meanwhile, schneider electric china will also provide the relevant training to the local teachers

    2003年的luli活動新增了希望工程項目，施耐德電氣公司和員工共計向希望工程捐資90萬元人民幣，用以在中國的山西、寧夏、貴州、江西建立四所「施耐德電氣希望小學」 ，同時為這四所學校的老師提供必要的培訓。
  6. Article 38 institutions of higher learning independently administer and use the property provided by the sponsor ( s ), state financial subsidy and properties donated and granted in accordance with law

    第三十八條高等學校對舉辦者提供的財產、國家財政性資助、受捐贈財產依法自主管理和使用。
  7. He called for a wider support to the university, adding that there was a misperception in the public that the resources required for whole person development under liberal arts education were less than those required for technical and professional education

    陳校長續稱，飲水思源，嶺大每年都會定期邀請捐助獎學金的人士及機構與受惠同學聚首，讓捐助人了解獲他們資助的學生的實際學習情況。
  8. In 1998, shanghai fuji xerox again donated rmb 30, 000 to improve the school s teaching facilities

    第二年，上海富士施樂再次捐資三萬元，用來改善學校的教學設施。
  9. Proposal : use unused school building and surchage teacher to build school of children of a few hobo more, facilitate ab extra wu is versed in enter a school of personnel children nearby, also can promote the communication between school time and competition ; bring into the school educational superintend and director to guide network, unqualified to evaluating school, supervise and urge its deadline is rectified and reform ; to the enterprise contribute money aid learn behavior, branch of wu of industrial and commercial duty gives derate company revenue award appropriately inside particular fixed number of year ; groom to receiving the president of school of children of the member that receive worker of ab extra wu, teacher to strengthen, improve the educational education quality of these schools ; educational service should strengthen the research that teachs new trend new characteristic to children of foreign worker worker, combinative psychology coachs, aggrandizement thought ethic, start is good at the same time parent school, solve the parent ' s bewilderment and problem

    建議：利用閑置校舍和超員教師多建一些流動人口子弟學校，便於外來務工人員子女就近入學，也可促進校際之間的交流與競爭；將學校納入教育督導網路，對于評估不合格的學校，督促其限期整改；對企業的捐資助學行為，工商稅務部門在一定年限內適當給予減免企業稅收獎勵；對接收外來務工人員子女學校的校長、教師加強培訓，提高這些學校的教育教學質量；教育行政部門要加強對外來工子女教育新動向新特點的研究，結合心理輔導，強化思想道德規范，同時開辦好家長學校，解決家長的困惑與問題。
  10. The second part : analysis on status quo and problems of government expenditure in higher education in our country. from such aspects as fiscal system of higher education, the expenditure scale, the interest return and some major objects, the author does a comprehensive and systematic analysis on our government expenditure in higher education

    第二部分我國政府高等教育支出的現狀及問題分析從高等教育財政體制、支出規模、利益歸宿和主要相關項目（包括面向個人和家庭的補助支出、對高等教育的科研支出、對不同性質專業的支出、鼓勵社會捐資助學政策及對私立高校的支持情況）等幾個方面對我國政府高等教育支出存在的問題進行了全面、系統地分析。
  11. Dear alumni, i would like to share an inspirational piece of news with you as we prepare for the next round of the matching grant scheme, which begins on 1 august 2005. our alum mr andy wong ( ismt 95 ) has pledged a one - to - one personal matching donation of up to hk $ 250, 000 that will be applied to the hkust alumni scholarship fund

    當我們正為2005年8月1日開始接受申請的配對補助金計劃作準備時， 1995年畢業的資訊系統學校友黃南富先生，承諾捐贈高達25萬元，成立一項個人等額配對計劃，鼓勵校友捐款至科大校友獎學基金。
  12. In these matters, private and non - statal institutions and organizations obviously also play roles, whether were speaking of market stabilization trade associations, co - operatives, risk reduction futures markets, formal or informal crop - insurance schemes, or human capital development private schools, ngos, and international donors and foreign aid

    在這些事務上，民間和非國家的機構和組織顯然也起著重要的作用無論是有關於市場穩定（如貿易協會與合作社） 、降低風險（期貨市場、以及正式或非正式的農作物保險項目） 、還是人力資本開發（私立學校、非政府性組織、國際捐助、外援） 。
  13. Based on its premise that education plays a pivotal role in enabling social mobility for individuals and economic development for communities, the foundation provides support to institutions such as harvard university, the university of southern california, johns hopkins university, massachusetts institute of technology, and the university of california at los angeles. the morningside foundation has also helped to create a yale - china program in the huangshan region of anhui province, china

    因著教育對促進個人在社會階層的流動及社區經濟發展有關鍵性的作用，晨興基金一直十分支持教育事業的發展，多年來捐資多所美國大學，如哈佛大學、南加州大學、約翰霍普金斯大學、麻省理工學院、及加州大學洛杉磯分校等。
  14. Your contribution will be used to distribute audio tapes of our students performances, to buy audio equipment and to construct a music school for talented children

    閣下對本中心的捐款將用於發行本中心學生的表演錄音帶購置音響設備以及為資優兒童修建一所音樂學校。
  15. The pla ( hk ) is actively involved in charity and community services such as blood donation campaigns and tree - planting events, as well as donations for the construction of schools in needy areas and educational sponsorship of deprived children in the mainland

    一元八角社會服務駐香港部隊積極參與社會公益事務，例如捐血、植樹、捐助內地貧困地區興建學校，以及資助失學兒童等活動。
  16. In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in donation, implementing cost and income calculation system and developing donation market

    發展我國教育捐贈事業應注重：政府制定捐贈稅收優惠政策，學校加強捐贈籌資的組織、制度建設，並加大對捐贈籌資的投入，實行成本收益核算制度，拓展捐贈市場。
  17. In general, the law of private education should make it clear that the private education should be encouraged, supported, guided and governed so as to get it developed smoothly under the current situation in china and make effort to improve the quality of the labor forces

    這其中的一個重要原因即是我國相關的法律環境尚不成熟，如稅收導向和調節是促進個人和企業捐資辦學的最有效機制。本文建議民辦教育立法應從以下幾個方面規定對民辦學校的扶持和獎勵，如各級政府可採取資助、出租、轉讓閑
  18. On the occasion of celebration on the 60th anniversary, welcome nine continent students, overseas chinese, various circles of society to donate to help poor students wholeheartedly, adding luster for the educational undertaking development of ours

    值此六十周年校慶之際，竭誠歡迎九洲學子、海外華僑、社會各界捐資助學，為七中的教育事業發展增光添彩。
  19. Headmaster xianbacairang represents the students in grade 1 class 2 and theirs guardians to thank for the canada gendeng sangbu buddhism give finiancial aid association. thank for their great charities to support educational careers and donate money for impoverished students. we want to wish living buddha gendeng sangbu healthy and everything of you goes wonderfully

    先巴才讓校長謹代表本校高一（二）班52名全體同學及他們的家長，向加拿大更登桑布佛學協會支持教育事業，捐資扶危濟困之善舉，致以誠摯的謝意，並祝更登桑布活佛身體健康、扎西德樂！
  20. The financial resources of japanese private higher education show a feature of multiple channels, including government financial aid, tuition, expenditure of scientific research, donation, school operating programs and so on

    摘要日本私立高等教育的經費來源呈現出多渠道的特點，主要包括政府財政資助、學費、捐款、學校經營創收等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書