捕魚國 的英文怎麼說
中文拼音 [bǔyúguó]
捕魚國
英文
fishing state-
All the nations involved in fishing activities in the western bering sea need to step - up actions to combat illegal activities there
所有在西白令海捕魚的國家，均需把打擊非法捕漁的行動升級。Moreover, wooden walking horses invented by zhuge liang during the three kingdom period ( 220 - 280 ), automatic horse made by craftsman yu lingyu of the qi of the southern dynasties ( 479 - 502 ), wood beaver that could fish and then emerge from the water by itself created by wang ju of the tang dynasty ( 618 - 907 ) and wooden mouse - catching device recorded in meng xi bi tan ( the dream rivulet diary ) written by shen kuo of the northern song dynasty ( 960 - 1127 ), all have natures similar to modern robots
另外，三國時的諸葛亮製作的"木牛流馬" ；南北朝南奇巧匠俞靈韻的"機器馬" ；隋唐時王琚用輕質木料製作的"機械水獺" ，不僅能夠在水中捕魚，捕到魚后還會自動浮出水面；宋代沈括的《夢溪筆談》中的"木抓鼠"等，都和機器人有著異曲同工之妙。In addition, the eu pays european fleets to fish off the coast of developing countries, as in west africa. such fishing, which is often unsustainable, poses a threat to coastal communities who depend on fish as their main source of food
此外，歐盟更會資助漁船隊到發展中國家，如西非的海域捕魚，他們大多數使用不符合可持續原則的方式捕魚，使沿岸以魚類為生或為主要糧食的社區備受威脅。However, our research has discovered that albatrosses are being killed at a horrific rate, " said professor john croxall, of the british antarctic survey. " the trouble stems from long - line fishing in which boats tow huge, heavily baited lines
英國南極勘查局教授約翰克羅克索爾說： "然而，我們的研究人員發現，信天翁正以驚人的速度被殺死，而凶手正是延繩釣捕魚作業。Many of our neighbouring countries have trawling bans, in recognition of the extreme destructiveness of inshore trawling
香港鄰近國家大部份都明白沿岸拖網捕魚遺害極深，早已禁止拖網捕魚作業。Coast guard says they found fishing equipment on the chinese boat, along with fish that had just been caught
海岸警衛隊說，他們在中國漁船上發現了捕魚設備和剛剛捕獲的魚。Our government has threatened theirs with reprisals if they continue to infringe our fishing limits
我國政府威脅，假如他們繼續侵犯我們的捕魚區，我國將採取報復行為。The report calls for greater co - operation between russia and the united states to jointly develop a precautionary commercial fishing strategy, and to create marine protected areas where commercial fishing would not be allowed during critical periods
報告呼籲美俄兩國加強合作，聯合發展一套審慎的商業捕魚策略，以及劃出海洋保護區，在海魚繁殖期禁止漁民在區內進行商業捕魚活動。Why ban trawling in only two small areas when this destructive practice is already banned in inshore waters by almost all our neighbouring countries, including china ? a healthy fishery is worth of millions of dollars every year
拖網捕魚已在香港鄰近地區包括中國大陸沿海地區被禁制，為甚麼香港只建議在兩個面積細小的水域內禁制這種具破壞性的捕魚方式？The whalers complain, with some justification, that whale - hugging nations have been arguing in bad faith ; they have no intention of allowing whaling to resume no matter how healthy stocks become, and are calling for endless studies only as a delaying tactic
捕鯨國的抱怨有一定理由，它們表示，反對捕鯨的國家在該問題上一直表現得不誠實；不論鯨魚群有多健康，後者也沒有任何讓捕鯨重新開始的打算，而且要求進行無窮無盡的研究來僅作為拖延戰術。Diminishing tuna stocks worldwide have led to stricter enforcement of fishing quotas, with reduced catches driving up prices
全球金槍魚數量的不斷減少，已促使各國實施更嚴格的捕魚配額，而捕撈量的減少推高了價格。They also agreed to move next year to establish a joint fishing zone and for the south to build shipyards and repair a major highway and railroad in the north
兩國總理還同意明年著手建立一個海上聯合捕魚區，並由韓國在北韓修建造船場、公路和鐵路。" the study pointed out that in order to gain access to the four recommended fishing grounds, hong kong fishermen might seek authorisation from the mainland, set up joint venture with fishing companies in the mainland or in foreign states, or establish fishing companies themselves in these foreign states
發言人說：研究報告指出，香港漁民如欲獲得建議的四個漁場的捕魚權，他們可直接向內地申請授權；聯系內地或外國的漁業公司，協商合資的條件；或自行在有關國家成立漁業公司。These countries intend to establish a network of marine protected areas, in order to reduce fishing on the coral reefs of the damage caused, and the promotion of eco - tourism
這些國家打算建立一個海洋保護區網路，以減少捕魚對珊瑚礁造成的破壞，並推廣生態觀光業。Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information
總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。Our love for rare and luxury fisheries products such as wild caught reef fish, abalone, sea cucumber, lobsters and sharks fin have lead to unsustainable fishing practices in many countries, driving many such marine species to the edge of extinction
我們嗜吃貴價和稀有的海鮮，包括野生珊瑚魚鮑魚海參蝦和魚翅等，不僅致使許多國家採取不符合可持續原則的方式捕魚，更導致上述海洋物種瀕臨絕種邊緣。Other than tourism, the fishing, agriculture and other business activities of these countries have suffered a serious blow, but the losses are difficult to calculate
除了旅遊之外，這些國家的捕魚，農業和其他的商業活動也都受到了嚴重的打擊，但損失難以估計。By overlaying maps of 17 activities such as fishing, coastal development and shipping pollution, us researchers have produced a composite picture of man - made damage to the seas
通過將捕魚、沿海開發及航運污染等17項活動的地圖進行重疊，美國研究人員得到了人為海洋危害的綜合圖。Indonesia nabeili marine and fisheries minister, said : " i regret very much that our country and our region ' s marine resources, climate change is being destructive fishing and pollution threat.
印尼海洋及漁業部長南貝里說：我很遺憾地表示，我們國家和我們地區的海洋資源，正受到氣候變遷、破壞性捕魚和污染威脅。This extremely destructive fishing method had been banned in many south east asian countries and mainland china and we urge the hong kong government for an outright ban on trawling in hong kong, " said mr markus shaw, wwf hong kong chairman
大部份東南亞國家與中國大陸，均已禁止這種破壞力極強的捕魚方式，世界自然基金會促請特區政府全面禁止拖網漁船在本港水域作業。分享友人