捧上天去 的英文怎麼說

中文拼音 [pěngshàngtiānqù]
捧上天去 英文
to praise to the skies
  • 捧 : Ⅰ動詞1. （用雙手托） hold or carry in both hands 2. （奉承; 吹噓） boost; extol; exalt; flatter Ⅱ量詞（用於能捧的東西）
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  2. I don ' t want to go to that skatepark today to skate, last time therewere loads of skater chicks there and they all laughed when i felldown and cried

    我今天可不想去冰場了，上次那兒有好多冰場小妞，看到我摔得直叫喚，全都捧腹大笑。
  3. Anna : i know your life is perfect. your perfect job, perfect boyfriend, perfect patients who worship the ground you walk on

    我知道你的生活很完美。你那完美的工作，完美的男朋友，完美的一群病人都把你捧到天上去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書